這個日本島嶼最多的縣，竟與中國淵源頗深

*本文為「世界博覽」原創內容

長崎縣位于日本九州島西北部，是日本擁有島嶼數量最多的地方行政機構，擁有大小島嶼數百個。長崎縣幾座著名的離島——平戶島、五島列島和軍艦島，都與中國有著深厚的歷史淵源。

文｜王新生

圖 |視覺中國

平戶島

平戶島在長崎市與對馬島（對馬島地處日本與韓國之間，島上朝鮮半島氛圍較濃，島北部有望韓臺，可以看到韓國的釜山，對馬島有100多個附屬小島，其行政機構為對馬市，隸屬長崎縣，遠古時期對馬島是日本與朝鮮半島、中國大陸交往的要道）的中間位置，離長崎市80公里。島南北長32公里，東西寬10公里。如今平戶島有人口2萬多，隸屬長崎縣平戶市。平戶市除以平戶為中心的島嶼外，在九州島還有不大的地盤。平戶與九州本土最近處隔海500多米，1977年建成平戶大橋相通。

遣隋使、遣唐使、遣新羅使等從日本出發時常經平戶島。平安時代以后，這里逐漸成為海盜的據點。第一次蒙元征討日本（1274年）時，平戶島也受到了侵犯，第二次征討（1281年）時，蒙元的東路軍與南路軍在該島匯合，敗退時也在該島。

1550年，葡萄牙船只來到平戶島，除進行貿易外還傳播天主教。1584年，西班牙、荷蘭、英國船只也來到該島進行貿易。1599年，平戶藩第一代藩主松浦鎮信建平戶城。1641年，荷蘭商館遷到長崎出島，平戶島的對外貿易結束。

平戶島上有鄭成功紀念堂。2024年末到2025年1月，平戶市隆重紀念其誕辰400周年。

平戶島有兩個中國人青史留名，一個是鄭成功，其母田川松子是平戶人，產前仍在趕海，突然臨盆，將其生在了海灘上。鄭成功在日本大名鼎鼎，甚至歌舞伎有《國姓爺合戰》（“國姓爺”指鄭成功，但該劇本將鄭成功描繪成了入侵中國的日本武士“和藤內”的形象，虛構了其擊敗清軍、收復南京的歷史故事）的劇目。其父鄭芝龍來自福建，經營海上貿易，深得平戶藩主松浦隆信的信任，住在平戶，稱“平戶老一官”。

鄭成功年幼時名為田川福松，7歲回福建，其弟田川七左衛門后來在長崎經商，從資金方面支持兄長的事業。七左衛門的子孫恢復鄭姓，取名道周，從事對外貿易，其后代至今在日本。現居橫濱市的福住邦夫（又名鄭邦夫）是七左衛門第13世孫，1988年專程抵達泉州南安石井鎮尋祖并祭掃鄭成功陵墓，1992年再次到石井鎮，參加鄭成功逝世330周年紀念活動。

平戶島另外一個中國名人是王直。平戶港交流廣場連接松浦史料博物館的道路被稱為“歷史之路”，沿路排列著與平戶有關的名人雕像，其中就有王直像，另外留有其舊宅遺址和六角井。

平戶島海灘上的“鄭成功兒誕石”碑。傳說這里是鄭成功的誕生地。

五島列島

王直是明朝海上貿易商人，因明朝實行“海禁”政策，王直從事海上走私貿易，被明廷視為“海盜”“倭寇之首”。實際上，王直最早到達日本之處是五島列島。五島列島是一個群島，有152個小島，長達150公里。主要由上五島和下五島組成，上五島以中通島為中心，現為長崎縣南松浦郡上五島町，下五島以福江島為中心，現為五島市（2004年以前為福江市）。五島列島中有2個島隸屬長崎縣佐世保市，當地人不講列島，通稱五島。從長崎港到下五島的福江港乘氣墊船需要1.5小時，輪渡需要3個小時。

平戶島上的王直雕像。王直是明朝海上貿易商人，因明朝實行“海禁”政策，王直從事海上走私貿易，被明廷視為“海盜”“倭寇之首”。平戶島上留有王直挖掘的六角井，其居住過的地方仍被稱為唐人町。

中世以后，五島為宇久氏的地盤，1540年中國商人王直到五島，苦于財政的宇久盛定允許其通商，并給予其居住地。因王直傳入西方火槍及葡萄牙、西班牙代表的“南蠻文化”，受到當地人推崇，稱之為“五峰（五島）王直”。當時五島群島名為“值賀島”，王直在海上看到5個山峰，故自號“五峰”，日本人受其影響，將值賀島的名稱改成五島。

王直1542年應松浦隆信（平戶豪族，日本戰國時代肥前國的大名）的邀請移居平戶，直到1557年受明朝當局誘騙回國，1559年被殺。《平戶市史》記載其為“明朝走私商人，將違禁貨物運往呂宋、安南、馬六甲等地，積累巨額財富，是勢力很大的中國東海貿易商人”。

盡管16世紀的“后期倭寇”多為中國的走私商人，但其中也有不少日本人。當時日本進入戰國大名混戰時期，壟斷后期“勘合貿易”（明代外國來華進行朝貢貿易）的大內氏在1550年為其家臣陶晴賢所滅，大內家族控制的北九州和本州最南端地區的武士、商人、漁民、農民等群龍無首，為繼續與中國大陸開展貿易，紛紛與中國的沿海商人、海盜聯合，或走私貿易，或武裝掠奪。這些海商武裝集團經常對中國大陸沿海地區騷擾掠奪，例如1552年4月，海商武裝集團大舉進掠浙江沿海地區，“登岸犯臺州，破黃巖、四散、象山、定海諸處，猖獗日甚，知事武偉敗死，浙東騷動”。其后“倭寇之患”接連不斷，侵犯最多的年份是1554年，有101次。王直被處死后，群龍無首，倭寇之患又嚴重起來。據統計，從1551年到1565年，共有535次“倭寇”侵犯。

在五島觀光歷史資料館，除陳列的文字資料外，還有錄像闡述以王直為中心的倭寇史。王直為祈禱航海安全，在五島建廟宇，其遺址上有中國工匠在1999年建造的“明人堂”，當地每年10月會進行“祈愿祭”。

王直為祈禱航海安全，在五島建廟宇。圖為中國工匠于1999年在福江島的廟宇遺址上建造的“明人堂”，當地每年10月會進行“祈愿祭”。

軍艦島

長崎縣另外一個著名的島嶼是軍艦島。軍艦島本名端島，1916年新聞報道其酷似軍艦，開始通稱軍艦島。

軍艦島距離長崎港18公里，本來南北長320米、東西長120米，經過20世紀初的填埋，擴大到南北長480米、東西長160米，海岸線1200米，面積6.3公頃。

現在的軍艦島已成一片廢墟。該島于1810年開始采煤，屬佐賀藩領主鍋島氏。1890年，三菱公司接手，一直經營到1970年，后將煤礦交給長崎市，從1891年到1974年，共生產了1570萬噸優質煤。

第二次世界大戰時期，日本青壯年走上戰場，國內缺乏勞動力，1939年，集團將朝鮮半島勞工引進該島，1943年，中國俘虜也被強制帶到此地，在海底深1000米、溫度高達40攝氏度的煤礦坑道中采掘煤礦。2012年公布的《端島煤礦強制征用朝鮮半島百姓死者受害實況基礎調查》顯示，約有800余名朝鮮半島百姓被強制征用到此地任勞工。日本在2015年將軍艦島等工業遺址作為近代產業設施遺產申請聯合國教科文組織世界文化遺產，引起公憤。根據日本外務省戰后公開的資料，近4萬人在二戰期間被強征至日本，其中3700多人在三菱公司旗下的各工廠煤礦被強制勞動，造成722人死亡。這之中不僅有朝鮮半島勞工，也有中國勞工。

戰后初期，軍艦島煤礦再次發展，從戰爭結束時的1600人增加到1960年頂峰的5300人，甚至擁有中小學、醫院。其后爆發了石油取代煤炭的“能源革命”，煤礦業衰落，1974年1月，軍艦島煤礦被關閉，同年7月，最后2000人撤離，成為無人區。2009年，當地政府開發旅游資源，允許觀光客上島。

2015年，包括軍艦島在內的“明治時期產業革命：鋼鐵、造船、煤炭”等23處遺址登錄為聯合國教科文組織的世界文化遺產，此舉不僅推動了觀光業的發展，而且許多影視劇以此為外景地，甚至007系列電影中的邦德也來露了一臉。韓國電影《軍艦島》（2017）講述了日本殖民統治時期，在軍艦島內被日軍強制征用的400余名朝鮮百姓改變命運的故事。但反而使去軍艦島觀光的人絡繹不絕。

2024年底仍有5家輪渡公司經營軍艦島的觀光業務。筆者預約的那家輪渡公司組織游客登船之前，可以參觀其公司四層的軍艦島歷史沿革展覽，內容豐富多彩，而且應用各種最新光電技術，使觀眾具有身臨其境之感。整個展覽突出表現日本在近代化過程中的各種努力，將國家認同及自豪意識無形之中灌輸到參觀者腦海中，但沒有任何一處提及戰爭時期迫使朝鮮半島人及中國人做苦役的歷史，甚至在電影區域也沒有展示韓國人拍攝的《軍艦島》。

軍艦島

掃描二維碼，訂閱本期世界博覽雜志