云達(dá)不萊梅中場萊昂納多·比當(dāng)古在上周末慶祝了他的第300場德甲比賽，他幫助球隊(duì)取得了對沃爾夫斯堡的關(guān)鍵勝利，使球隊(duì)在積分榜上上升至第14位，領(lǐng)先處于升降級附加賽區(qū)的圣保利4分。32歲的比當(dāng)古擁有德國和巴西雙重國籍，他于2019年加入云達(dá)不萊梅，至今已為球隊(duì)出戰(zhàn)179場正式比賽。他的合同將于今年夏天到期。

比當(dāng)古的職業(yè)生涯起起伏伏，他擁有戰(zhàn)斗精神，這為他贏得了隊(duì)友和球迷的尊重。他出生于巴西移民家庭，父親是曾效力于當(dāng)時(shí)德甲球隊(duì)萊比錫的足球運(yùn)動(dòng)員富蘭克林·比當(dāng)古，他表示自己正在延續(xù)父親的傳奇。他的職業(yè)生涯從科特布斯起步，到多特蒙德、漢諾威96、科隆、霍芬海姆，最終來到云達(dá)不萊梅。

面對采訪，他聊了他的個(gè)人情況、他對雙重文化背景以及兩國球迷文化相似性的思考、他作為老球員和年輕隊(duì)友的關(guān)系，以及對云達(dá)不萊梅本賽季剩余比賽的展望。“還有足夠多的比賽，”他說道：“即便你贏了，你并不安全；如果你輸了，你也不會(huì)降級……重要的是意愿，你要把所有這些都帶到球場上。”

問：你成長在德國式嚴(yán)謹(jǐn)與巴西式自由表達(dá)交融的環(huán)境中。當(dāng)你在球場上做出關(guān)鍵決策時(shí)，哪一種特質(zhì)會(huì)更多地體現(xiàn)出來？是自由天性，還是德國式的嚴(yán)謹(jǐn)？

比當(dāng)古：我覺得二者是融為一體的。在那個(gè)瞬間，你其實(shí)不會(huì)想太多，一切都源于本能。我想，這正是兩種文化、兩種理念在我身上的契合之處。

問：上世紀(jì)90年代初，你的父親富蘭克林幾乎為整個(gè)家族敲開了德甲的大門，彼時(shí)外籍職業(yè)球員在德甲還并不多見。你個(gè)人是否覺得，自己在不萊梅以及此前效力的俱樂部，延續(xù)了父親畢生的事業(yè)與那份執(zhí)著？

比當(dāng)古：百分之百是這樣的。當(dāng)年我父親從巴西來到萊比錫，正處在一個(gè)非常艱難的階段，那段日子對他而言絕非易事。他語言不通，身處陌生的國度，還要面對競爭如此激烈的聯(lián)賽。我始終相信，他把那股韌勁傳給了我——無論身處怎樣的困境，你都必須證明自己，尤其是在德甲賽場、在足球這個(gè)領(lǐng)域里。

問：你在德國出生長大，還曾代表德國國家隊(duì)出戰(zhàn)。你的血脈里，還留存著多少巴西人的激情？無論是日常生活還是球場之上，哪些場景會(huì)讓你展現(xiàn)出這份巴西特質(zhì)？

比當(dāng)古：沒錯(cuò)，我骨子里天生就帶著那份松弛感，這大概率是受家庭影響，源于我的成長環(huán)境。但當(dāng)然，只要走出家門，我們基本就和德國人一樣生活。我從小就被德國式的理念培養(yǎng)，恪守嚴(yán)謹(jǐn)、精準(zhǔn)、守時(shí)的準(zhǔn)則，以及所有與之相伴的特質(zhì)。

也正因如此，這兩種特質(zhì)在我身上融合得恰到好處。人生路上，我既收獲了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男惺聹?zhǔn)則，也從家庭中繼承了隨性松弛的天性。我沒有在二者之間做非此即彼的選擇，而是讓它們都成為了我的一部分，對此我由衷地感到驕傲。

問：世界杯上，你內(nèi)心會(huì)支持哪支球隊(duì)？

比當(dāng)古：本質(zhì)上，我一直都支持德國隊(duì)。我青年隊(duì)時(shí)期和很多球員并肩作戰(zhàn)過，我了解他們，這些年也一直和他們在賽場交手。你總會(huì)由衷地希望，自己所效力聯(lián)賽的國家能有好的表現(xiàn)。

我始終認(rèn)為，德國隊(duì)在世界杯上走得更遠(yuǎn)，對德甲聯(lián)賽而言也至關(guān)重要。因?yàn)橐坏┣蜿?duì)奪得世界杯冠軍，從媒體傳播的角度來說，你所效力的聯(lián)賽也會(huì)隨之受益，2014年我們就見證了這一點(diǎn)。所以我的第一選擇永遠(yuǎn)是德國隊(duì)。

但我也有個(gè)“優(yōu)勢”，如果其中一支球隊(duì)被淘汰了，我還有第二支主隊(duì)可以支持。要是兩隊(duì)最終能會(huì)師決賽，那無論結(jié)果如何，對我來說都是圓滿的。

問：盡管我們還不知道最終的對陣簽表，但巴西與德國會(huì)師決賽，應(yīng)該會(huì)是你心中的夢幻決賽吧？

比當(dāng)古：我也說不好。當(dāng)年在巴西本土的世界杯，德國7比1贏下比賽之后，巴西國內(nèi)的氛圍糟透了。說實(shí)話，那場比賽打進(jìn)了那么多進(jìn)球，我看得還挺過癮的，德國隊(duì)那場的表現(xiàn)堪稱完美。但話說回來，如果兩隊(duì)真的能一路打到?jīng)Q賽重逢，絕對會(huì)是一場看點(diǎn)拉滿的較量。

問：作為游走在兩種語言、兩種文化之間的人，你覺得德國人應(yīng)該如何理解巴西足球？反過來，巴西人又該如何理解德國足球？

比當(dāng)古：我覺得德國人要理解的是，巴西足球在賽前有著一份獨(dú)有的松弛感，這在德國足球里是幾乎不存在的。他們會(huì)唱歌、跳舞，對他們而言，足球的意義遠(yuǎn)不止比賽本身。

但一旦踏上球場，他們就會(huì)展現(xiàn)出南美球員特有的硬朗。足球在他們的比賽里占據(jù)著絕對核心，因?yàn)榘臀髑蜿?duì)的技術(shù)功底極其扎實(shí)，他們熱愛足球、享受控球，會(huì)把所有對足球的情感與理解，都化作自己的比賽風(fēng)格帶到場上。

你能看到很多年輕球員十六七歲就成為職業(yè)球員，在場上做出各種踩單車的動(dòng)作，他們不會(huì)被條條框框限制，而是被允許在球場上做自己、釋放天性。

而巴西人需要理解的是，德國足球的核心，永遠(yuǎn)是拼搏、嚴(yán)謹(jǐn)、精準(zhǔn)與戰(zhàn)術(shù)體系，這些東西至關(guān)重要。

所以這看似是兩個(gè)截然不同的足球世界，實(shí)則完全可以完美融合，因?yàn)槎吣軓谋舜松砩霞橙○B(yǎng)分，哪怕有些時(shí)候，它們之間仿佛隔著天壤之別。

問：作為擁有雙國籍的職業(yè)球員，你覺得自己能否在歐洲俱樂部與巴西球迷之間，搭建起一座溝通的橋梁？

比當(dāng)古：無論是德國、歐洲的球迷，還是巴西的球迷，都懷揣著對足球最純粹的激情，這份熱愛是共通的。

我覺得在巴西，當(dāng)球迷們走進(jìn)看臺，這90分鐘里，他們可以忘掉日常生活里的一切，忘掉所有可能正在經(jīng)歷的艱難時(shí)刻，釋放所有的情緒，只專注于比賽本身。而在德國、在歐洲，球迷們也是如此。所以這兩種球迷文化，縱使表現(xiàn)形式千差萬別，內(nèi)核里那份極致的熱愛，卻始終同頻。

問：我們來聊聊競技層面的話題。球隊(duì)先是出人意料地接連戰(zhàn)勝海登海姆與柏林聯(lián)合，隨后卻在主場輸給了美因茨，這無疑是一次不小的挫折。這場失利對不萊梅的打擊有多大？

比當(dāng)古：拿下那兩場勝利之后，我們確實(shí)以為球隊(duì)已經(jīng)有了更大的起色。但我們也很清楚，每周的比賽都不會(huì)輕松，不可能在經(jīng)歷了12、13場不勝之后，突然就贏下所有比賽，這一點(diǎn)我們心里有數(shù)。

當(dāng)然，輸給美因茨讓我們更加難受，因?yàn)樗麄兪俏覀兊闹苯颖＜壐偁帉κ郑F(xiàn)在他們已經(jīng)憑借這場勝利追了上來。但我們必須明白，保級的戰(zhàn)斗會(huì)持續(xù)到聯(lián)賽最后一輪，我們必須拼盡全力。

這樣的失利在所難免，我們要做的就是從中吸取教訓(xùn)。球隊(duì)的命運(yùn)依然掌握在自己手里，我們現(xiàn)在還處在保級安全線之上。我們確實(shí)輸?shù)袅艘粓鲫P(guān)鍵的比賽，但此前輸給圣保利之后，我們也完成了強(qiáng)勢反彈，接下來我們也要延續(xù)這樣的韌勁。無論遇到怎樣的挫折，我們都必須重新站起來，這就是我們的目標(biāo)，也是我們必須為之努力的方向。

問：你2019年就來到了不萊梅，在這里經(jīng)歷了風(fēng)風(fēng)雨雨。作為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的老將，你會(huì)如何幫助年輕球員，從這樣的負(fù)面賽果中走出來？

比當(dāng)古：這就是我的角色，也是我的目標(biāo)——帶著隊(duì)友們一起往前走。此前我們輸給圣保利之后，所有人都不再看好我們，但我們隨后拿下了兩場實(shí)至名歸的勝利。我要讓年輕球員們感受到，挫折本就是足球的一部分。

對手也有自己的目標(biāo)，也會(huì)為了勝利拼盡全力。我們要做的，是從失利中汲取積極的東西，吸取教訓(xùn)。有時(shí)候，一次后退，只是為了積蓄力量，更好地向前沖刺。

問：你會(huì)把自己視作球隊(duì)的領(lǐng)袖嗎？有說法稱，即便你無法穩(wěn)定獲得出場時(shí)間，在更衣室里，你依然是至關(guān)重要的一員。

比當(dāng)古：是的，我覺得這本就是我性格的一部分。我會(huì)主動(dòng)和隊(duì)友們溝通，給他們支持，分享我這些年積累的經(jīng)驗(yàn)，畢竟我在足壇經(jīng)歷了太多事。

領(lǐng)導(dǎo)力是刻在我骨子里的東西，我最希望的，是能在球場上以身作則。如果無法出場，我也會(huì)在場外盡我所能，讓球隊(duì)感受到，我們所有人都始終并肩作戰(zhàn)。

問：常有人說，恐懼是最糟糕的軍師。如今球隊(duì)只比降級附加賽區(qū)高出1分，比直接降級區(qū)高出4分，確實(shí)正面臨著不小的保級壓力。

比當(dāng)古：我們很清楚周末的比賽有多重要，但這場比賽結(jié)束之后，賽季遠(yuǎn)沒有結(jié)束，我們還有足夠多的場次要踢。贏下一場，不代表你就徹底保級安全；輸?shù)粢粓觯膊淮砟憔椭苯咏导壛恕?/p>

我們的目標(biāo)很明確，就是全力爭取這3個(gè)積分。壓力肯定是存在的，但你也必須保持一定的冷靜，這還不是賽季的終局。這場比賽關(guān)乎太多東西，我們面對的是直接保級競爭對手，這注定會(huì)是一場火藥味十足的較量，但我們必須保持冷靜，堅(jiān)定執(zhí)行我們的戰(zhàn)術(shù)計(jì)劃。我相信，只要做到這些，我們一定能拿到積分。

問：你個(gè)人是如何應(yīng)對保級大戰(zhàn)的？這樣的賽程，對你的心理狀態(tài)會(huì)有多大的影響？

比當(dāng)古：贏球永遠(yuǎn)比輸球要讓人開心。但這些年下來，我已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何應(yīng)對這樣的局面。你需要在松弛感、專注力和比賽強(qiáng)度之間找到平衡，這一點(diǎn)至關(guān)重要。太過緊張無濟(jì)于事，太過松懈也同樣不行。找到這個(gè)平衡點(diǎn)，能幫助我更好地面對這類關(guān)鍵比賽。

問：你覺得保級大戰(zhàn)的勝負(fù)，更多是由心理層面決定，還是由球場上的發(fā)揮決定？

比當(dāng)古：二者都扮演著至關(guān)重要的角色。我始終覺得，哪怕你的心理再強(qiáng)大，如果雙腿在場上跑不起來，那一切都毫無意義；反過來，哪怕你的身體狀態(tài)再好，如果心思根本不在比賽里，同樣也無濟(jì)于事。

所以就像我之前說的，你必須把二者結(jié)合起來：頭腦里要保持足夠的冷靜，同時(shí)也要有清晰的目標(biāo)，在周末的比賽里拿出穩(wěn)定的表現(xiàn)。你必須保持心理上的穩(wěn)定，因?yàn)楸＜墤?zhàn)里，會(huì)出現(xiàn)很多常規(guī)比賽中不會(huì)發(fā)生的狀況，時(shí)不時(shí)會(huì)有一些挑釁行為出現(xiàn)，你必須始終保持冷靜的頭腦，同時(shí)在身體上做好萬全的準(zhǔn)備，保證能全場保持奔跑強(qiáng)度。

大家都常說這些道理，但歸根結(jié)底，在球隊(duì)目前所處的階段，最重要的就是斗志、做好基本功，確保把這些東西全部帶到球場上。因?yàn)榫拖裎覀冋f的，剩下的時(shí)間已經(jīng)不多了。當(dāng)然，我們還有7場比賽，還有21個(gè)積分可以去爭取。但一周又一周過去，剩下的比賽只會(huì)越來越少，我們不能再把希望寄托在之后的場次上了。

問：新帥上任之后，你獲得了更多的出場時(shí)間。你和他的溝通相處得如何？

比當(dāng)古：非常好。他非常器重我，我們會(huì)定期交流，他會(huì)和我分享他的戰(zhàn)術(shù)理念，我們之間的溝通始終非常積極順暢。和他一起工作，是一件很開心的事。

他和整個(gè)球隊(duì)的溝通都非常到位，幫球隊(duì)卸下了一部分壓力。他有著清晰的計(jì)劃和明確的方向，而我們也在堅(jiān)定地跟著他的規(guī)劃走。

問：今年夏天，就將是你在云達(dá)不萊梅的最后一個(gè)賽季了。除了以成功保級的積極方式結(jié)束這段旅程，你還有什么更大的心愿嗎？

比當(dāng)古：這就是我在這里唯一的心愿，也是唯一的目標(biāo)。我只想以一個(gè)圓滿的方式，為我在不萊梅的這段旅程，畫上一個(gè)完美的句號。