前面我們撰文說過,孫穎莎賽后采訪的一個(gè)動(dòng)作表明她可能懂英語。
4月5日晚,孫穎莎4-1戰(zhàn)勝王曼昱,連續(xù)三屆奪得世界杯冠軍。
按慣例,孫穎莎在賽后接受了采訪。
前面的兩個(gè)問題,孫穎莎都是老老實(shí)實(shí)地等翻譯翻譯成中文之后再回答,然后再由翻譯翻譯成英文,規(guī)規(guī)矩矩,一絲不亂。
![]()
但主持人問第三個(gè)問題時(shí),孫穎莎可能忘記了,她沒等翻譯說話,直接接過話筒就開始回答(見下面動(dòng)圖)。
![]()
然后等孫穎莎回答完之后,翻譯才又繼續(xù)進(jìn)行她的工作。
值得說明的是,主持人的這第三個(gè)問題是:“好的,莎莎,在領(lǐng)取哈馬隆杯,捧起你的冠軍獎(jiǎng)杯之前,不妨對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的球迷,對(duì)全世界的球迷,再說最后一句話吧。”并不是一個(gè)非常簡(jiǎn)單或簡(jiǎn)短的英文問題。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.