文︱陸棄
這是一個(gè)小細(xì)節(jié),但發(fā)人深省。
最近修訂的日本外交手冊(cè)中有一個(gè)變化。
日中關(guān)系的定位從“最重要的雙邊關(guān)系之一”變成了“重要的鄰國(guó)”。
只有四個(gè)字的差異。乍一看,這似乎微不足道,似乎是官方文件中的正常調(diào)整。
但外交文件中的措辭從來(lái)都不是輕易選擇的。這不僅僅是描述關(guān)系,而是塑造關(guān)系。
![]()
以前的措辭至少傳達(dá)了“非常重要且必須維護(hù)”的細(xì)微差別。新的措辭“重要的鄰國(guó)”有一種距離感,甚至有一絲謹(jǐn)慎。有些人可能會(huì)認(rèn)為這只是措辭的變化。形式上,這可能是正確的。
但現(xiàn)實(shí)中卻沒有人這么覺察到,更重要的是時(shí)間點(diǎn),最近日中關(guān)系遠(yuǎn)非太平,臺(tái)灣問題、民間交流停滯、資源緊張、軍事緊張等問題的新聞都在翻滾,整體氛圍發(fā)生了明顯變化,特別是自從高市早苗女士發(fā)表涉臺(tái)言論以來(lái),日本在臺(tái)海問題上的立場(chǎng)基本是“不要多說(shuō),不要太主動(dòng)”。
但現(xiàn)在發(fā)出的信號(hào)更多的是朝著“我們應(yīng)該提前考慮,如果真的出現(xiàn)問題,我們應(yīng)該采取什么立場(chǎng)”的方向發(fā)展。
這種變化是關(guān)鍵,因?yàn)橐坏┪覀冮_始“預(yù)見最壞的情況”,很多事情都是不可逆轉(zhuǎn)的,外交有時(shí)并不意味著做出什么決定,而是“我們?nèi)绾伍_始思考問題”。
![]()
仔細(xì)觀察,日本近期的調(diào)整還有一個(gè)實(shí)際步驟:對(duì)華關(guān)系“重新分類”,這些從“最重要的雙邊關(guān)系”降為“重要鄰國(guó)”,現(xiàn)在結(jié)合安全問題進(jìn)行討論,總之風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)上升,這一步微妙,既不是直接對(duì)抗,也不是斷交,而是現(xiàn)在把中國(guó)視為“需要謹(jǐn)慎管控的變量”。
聽起來(lái)很官僚,但基本上是信任在消退,警惕在增強(qiáng),中國(guó)的反應(yīng)比較統(tǒng)一,一直強(qiáng)調(diào)一點(diǎn):?jiǎn)栴}出在對(duì)臺(tái)言論上,而重點(diǎn)是回到現(xiàn)有政治文件的基礎(chǔ)上,邏輯很清楚:規(guī)則仍然適用,我們應(yīng)該遵守這些規(guī)則。
但真正的問題是,雙方之間的分歧不再局限于具體爭(zhēng)議點(diǎn),而是對(duì)規(guī)則約束力的理解越來(lái)越不同。即使我們認(rèn)為我們?nèi)匀惶幱谕豢蚣軆?nèi),對(duì)方可能已經(jīng)開始設(shè)計(jì)新的。
這是有問題的,因?yàn)槿绻p方對(duì)游戲規(guī)則有不同的解釋,那么接下來(lái)的溝通就會(huì)變得極其復(fù)雜。
一方認(rèn)為只是措辭上的輕微收緊,而另一方已經(jīng)在談?wù)摻Y(jié)構(gòu)性變化。同一事件的兩種解釋、兩種方向。
![]()
回顧四個(gè)字的變化,它的真正意義可能不在于降級(jí)本身,而在于這種變化被正式記錄在了官方文件中,一旦被記錄在文字上,就不再是單純的感覺,而是一份文件,這才是外交最現(xiàn)實(shí)的方面,很多轉(zhuǎn)折不是突然發(fā)生的,而是逐漸被認(rèn)識(shí)到的。
最后還有一個(gè)非常現(xiàn)實(shí)的問題:隨著“重要鄰國(guó)”的概念越來(lái)越多地與“安全”和“風(fēng)險(xiǎn)”聯(lián)系在一起,日中之間所謂的“戰(zhàn)略相互關(guān)系”還有多大的空間?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.