“雙寶”出國記：中法文版大熊貓、金絲猴畫冊亮相巴黎

人民網成都4月21日電 (記者劉海天)4月17日至19日，以“旅行”為年度主題的2026年巴黎圖書節在法國巴黎大皇宮舉行。

活動現場。受訪者供圖

活動上，中國攝影藝術家、四川省雙寶文化研究中心首席專家、成都大學特聘教授薛康受相關文化機構邀請，攜最新編著的中法文版《中國雙寶：享譽世界的大熊貓和金絲猴》攝影畫冊參展。薛康還分別前往法國、德國、比利時、西班牙歐洲四國相關動物園和文化機構拜訪，以“雙寶”為媒積極推動中外文化交流。

作為歐洲極具影響力的公眾文化盛會，本屆巴黎圖書節匯聚全球千余位作家及450家出版機構，中國出版代表團攜精品圖書與系列文化活動亮相。其中，中法文版《中國雙寶：享譽世界的大熊貓和金絲猴》攝影畫冊于18日在現場發布并作分享推介。

畫冊封面。受訪者供圖

該書由四川大學出版社版權輸出、美國環球文化出版社出版，匯集了作者薛康從數萬幅大熊貓、金絲猴攝影作品中精選出來的250余幅經典作品，并特別收錄法國博瓦勒動物園、比利時天堂動物園、荷蘭歐維漢茲動物園的“雙寶”美照，融合歷史溯源、生物科普和新媒體交互，以高質量的圖片、創意的編排和生動有趣的文字帶領讀者了解“雙寶”的前世今生。

薛康在創作分享中介紹了大熊貓金絲猴生物及文化背景、創作緣起、畫冊特色和未來計劃。除了本次發布的攝影畫冊，另兩部由薛康編著并于2024年中法建交60周年之際出版、同年在巴黎發布的中法文版《大熊貓郵集圖鑒》《金絲猴郵集圖鑒》也在本屆圖書節上亮相推介。

在蜀錦與圖書的融合之外，中國“雙寶”與中國非遺的創意碰撞還有更多。展會現場呈現了非遺掐絲琺瑯彩畫、蜀錦、蜀繡、竹編、手工鏨刻銅雕畫等薛康與眾多中國非遺代表性傳承人、工藝美術大師聯合創作的“雙寶”主題作品，以中國文化IP與精湛技藝的有機結合，展現中國文化藝術的獨特魅力。

此外，現場展示的《國之瑰寶·百貓圖》《中華精靈·百猴圖》藝術作品、大熊貓“圓夢”主題郵折、“雙寶”攝影明信片等吸引了不少觀眾駐足；《四川畫報》雅安特輯、《看熊貓》雜志寶興特輯等充滿四川魅力的精品刊物，為世界讀者呈現了“熊貓老家”的繽紛多姿。

此次歐洲之行，薛康還專程前往法國博瓦勒動物園、德國柏林動物園、比利時天堂動物園、西班牙馬德里動物園等大熊貓客居地拜訪交流。他不僅用鏡頭記錄下旅居海外的國寶大熊貓和金絲猴的生活近況，也分別向園方贈送在法發布的“雙寶”攝影畫冊和文創禮品等。

展出現場。受訪者供圖

薛康表示，雙寶文化既是中國的，也是世界的——它們承載著人與自然和諧共生的東方智慧，傳遞著共建人類命運共同體的中國聲音。未來，雙寶文化團隊將繼續探索以新形式、新作品為深化中外人文交流、推動文明互鑒注入溫暖而持久的文化力量。