德媒：蜜蜂跳舞也有“偶像包袱”？

來源：環球時報

德國《時代周報》3月27日文章，原題：一起跳舞吧！ 近日，一項由中國科學院西雙版納熱帶植物園的研究人員發表在美國學術期刊《國家科學院學報》的研究表明，蜜蜂在觀眾面前跳舞跳得更好。而且，觀眾的年齡對蜜蜂的舞姿也有顯著影響。像人類一樣，蜜蜂也有“偶像包袱”？

觀眾效應如此普遍，以至于人們很容易忘記它的影響有多么深遠：一旦人們知道（甚至僅僅是相信）有人在看著自己，他們的行為就會發生改變。心理學家諾曼·特里普利特早在1898年就提出了這一觀點。當時，他進行了一項最早的社會心理學實驗：他讓孩子們盡可能快地玩收線游戲。一次是單獨進行，另一次是與其他孩子比賽。結果顯示：當有其他孩子在場時，孩子們收線的速度更快。在接下來的幾十年里，大量的研究證實了這一觀察結果：當周圍有人時，有些人工作速度會加快。

在人類身上已被充分證實的現象，在蜜蜂身上也同樣存在，更準確地說，是西方蜜蜂。研究表明，蜜蜂是如何根據“觀眾”蜜蜂數量來調整自己的搖擺舞。研究人員發現，當“觀眾”數量“稀少”時，蜜蜂的搖擺舞動作會顯得“敷衍”。

蜜蜂在蜂巢內進行搖擺舞。在蜂巢入口附近的“舞池”上，蜜蜂采集完花蜜后，同伴們早已等候多時。一些蜜蜂會從它身上取走采集到的花蜜，而另一些則會仔細觀察她的舞蹈。后者可以從中推斷出下一個食物來源的位置和距離。實際上，蜜蜂是在利用搖擺舞來傳遞復雜的方向信息。一旦發現食物源，蜜蜂返回巢內就會開始跳8字形“搖擺舞”：舞蹈角度對應太陽方位以傳遞蜜源方向，擺動的時長對應蜜源距離。就像在酒吧里一樣，蜜蜂的“舞池”也處于黑暗之中。為了感知蜜蜂的舞姿，身體接觸是必不可少的。為了實現這一點，其他蜜蜂會將觸角貼在蜜蜂的腹部。

“蜜蜂的搖擺舞通常被認為是舞者向信號接收者單向傳遞信息�！毖芯繄F隊解釋道，“我們的數據顯示，觀眾的反饋會影響信號本身�！睘榱颂骄俊坝^眾”如何影響蜜蜂的搖擺舞，研究人員控制了觀眾的數量。他們通過吸走蜂巢中的蜜蜂來減少潛在的“觀眾”數量。為了排除舞者僅僅是對蜜蜂總數做出反應的可能性，研究團隊進行了另一項實驗：他們保持蜜蜂總數不變，但增加了不參與搖擺舞的幼蜂數量。

“觀眾”越少，它們的舞步就越少，動作也越隨意。蜜蜂“觀眾”的年齡也至關重要：成年“觀眾”越多，跳舞蜜蜂的舞姿就越精準、越復雜。如果只有最年幼的蜜蜂觀看，蜜蜂的舞蹈就會變得馬馬虎虎。

這種觀眾效應也在其他動物身上得到過驗證。例如，大猩猩在幼崽在場時會發出不同的覓食叫聲。鳴禽在雌性或競爭對手在場時，鳴叫聲會更加復雜響亮。這種現象在其他昆蟲身上也有體現：例如，雄性果蠅在其他雄性在場時，會改變它們通過翅膀振動產生的求偶鳴叫聲。（作者塞琳·薩盧斯蒂奧，青木譯）