張淳談我們走進文徵明的園子展覽背后的園林敘事創新與當代轉譯

近日，“我們走進文徵明的園子——張淳繪畫作品展”在鳳凰藝都美術館開展。本次展覽通過兩層展廳的遞進呈現，以油畫為媒介探索傳統園林的當代表達，將千年園林文化與當下社會生活深度聯結，引發觀眾對文化傳承與時代創新的思考。

展覽空間設計暗藏巧思：一層聚焦“園林”本體，通過不同時期的作品串聯起從寂靜空園到游人云集的演變軌跡，展現園林景觀的時空流轉；二層以“入戲”為主題，借民間社戲場景為表象，傳遞“人人心中有家園”的深層內涵，作品煙火氣與時代感兼具，完成了園林從理想形態到現實生活的落地。

作為深耕園林題材二十余年的藝術家，張淳的創作風格歷經顯著轉變。早期作品多描繪無人園林，寄托對傳統文化的追憶與文人士夫心境的探尋；近年則將更多當代人物納入畫面，讓傳統園林與現代生活碰撞出全新社會景觀。他強調展覽題目中“我們”的參與性，希望通過作品串聯起個體記憶、當下生活與千年歷史，引導觀眾體會古人造園匠心與東方空間敘事智慧。

雖為油畫專業出身，張淳的創作卻深深浸潤著東方審美。受中國畫、書法等傳統文化熏陶，他注重“見筆見性”的創作理念，所謂“近看幾不類物，遠觀景物粲然”，形成獨特的視覺張力。在創作探索中，他曾嘗試跨媒介與綜合材料表達，如今回歸純手工繪畫，通過像素生成等創新手法，呈現東西方文化的碰撞與互鑒。

張淳表示，文化傳承根植于血脈，文明進步源于不同文化的對視與交流。本次展覽不僅是他二十余年創作生涯的一次集中呈現，更是對傳統園林文化當代轉譯的深度探索，為觀眾提供了一場跨越時空的文化對話。

（文/文化視界視頻來源：Phoenix鳳凰畫材

作品欣賞

《有風吹過》60×90cm布面油畫2026年

《懸浮的線條》65×120cm布面油畫2026年

《石頭和倒影》60×90cm布面油畫2026年

《向著光》50×65cm布面油畫2022年

《那一刻我成為了你》180×270cm布面油畫2017-2024年

藝術家簡介

張淳，1970年出生于山東濰坊，中國人民大學藝術學院院長，吳玉章講席教授，博士生導師，入選中宣部首批“國家文化英才”。兼任教育部高校美育教學指導委員會委員，中歐人文藝術教育聯盟執行秘書長，中國美術家協會理事、油畫藝委會委員，中國油畫學會理事等。

曾獲“第17屆意大利那不勒斯經典文化節”最佳視覺藝術獎等國際獎項2項，國家級展覽獲獎4項，省部級獲獎10余項；作品參加“全國美展”“羅馬國際雙年展”“釜山國際雙年展”“約旦國際當代藝術展”等國內外重要學術展覽百余次；近年參與上合峰會、G20峰會、首屆國際進口博覽會等國家重大活動相關文化服務工作；承擔中共中央軍委等重要場所的主題創作任務；策劃、組織“人民藝術論壇”“中國——西班牙文明論壇”“中國首屆青年實驗藝術展”“蘇作對話巴黎時尚”等大型學術和國際文化交流活動、項目數十項；獲國家級教學榮譽1項，獲省部級科研、教學獎勵4項。