科曼：西蒙斯本來肯定能去世界杯的，唯一的幸運就是他還年輕

在荷乙聯賽冠軍晚宴期間，ESPN荷蘭站對國家隊主教練科曼進行了采訪，內容聚焦哈維-西蒙斯的傷情、潛在替代人選，以及巴黎圣日耳曼對陣拜仁的歐冠對決。

說到荷蘭國家隊，我們當然都知道哈維-西蒙斯遭遇了嚴重的傷病。我想這對您來說也是個沉重的打擊吧？

是的。這打擊確實很大，尤其是當你正在看比賽，親眼目睹這一切發生的時候。而且從他當時的反應來看，你就會覺得情況可能很嚴重。我周六晚上立刻就和他取得了聯系，然后就等著周日的檢查結果。嗯，是的，最后還是傳來了壞消息——這對我們來說太糟糕了。

他本來肯定能入選國家隊的，是個天賦異稟、潛力無限的年輕球員，而且對他個人而言，他在俱樂部正處于艱難的保級階段。是的。之后他本還有世界杯要參加。嗯，他唯一的幸運之處就是還年輕，所以未來肯定還能參加很多大賽，但這并不能改變當下這件事的嚴重性。?

是的，足球的殘酷之處就在于，一旦有球員受傷，大家就會立刻開始討論替代者。我們在10號位上確實有一些選擇，比如庫普梅納斯、賴因德斯。這些人選足夠了嗎？或者說，比如古斯-蒂爾的機會現在是不是增加了？

是的，最終，呃，受傷的球員越多，其他人的機會就會顯現——你提到的這幾位球員確實都是候選。另外，我們還得等等看尤斯廷-克魯伊維特的傷情恢復情況，才能確定他什么時候能重返賽場。所以基本上，球隊在這個位置上有足夠多的選擇。最終，是的，我們會根據球員的身體狀態來做決定。?

是的。荷蘭國家隊以前在大賽前經歷過這么多不確定因素嗎？比如廷貝爾，我們至今還沒看到他上場。所以目前球隊的傷病情況相當嚴重啊。

是的，沒錯。但這并不意味著所有傷病都會讓球員缺席下周或兩周后的比賽，因為球員們也需要一些休息時間來調整。而且你也不能說，德容在巴塞羅那被安排休養對我們來說是壞事——我不這么認為。另一方面，是的，嗯，在我第二次擔任國家隊主教練期間，確實經常遇到傷病問題。甚至在國際比賽日的最后一個周日晚上，還會有球員受傷。

我們也知道，之前在德國舉辦的歐洲杯上，我們也有不少球員因傷退出，包括弗朗基、庫普梅納斯，我想想，好像還有一位。所以，嗯，這種事在各個球隊都有可能發生。比如巴黎圣日耳曼的阿什拉夫，他肌肉拉傷了，你也只能等著看他能不能趕上世界杯。所以，很不幸，我們到處都得面對這種情況。?

那場比賽您毫無疑問也看了吧？這是我的最后一個問題：作為一名足球愛好者，您有多享受巴黎圣日耳曼對陣拜仁慕尼黑這樣的比賽？

是的，太棒了。兩支非常出色的球隊，或許是目前世界上最好的球隊之一，而且他們的比賽風格極具吸引力——因為他們都全力以赴地進行一對一較量，當然，呃，兩隊在某些時候的防守或許可以做得更好一些，但對方的進攻端也確實有很多實力強勁的球員。所以，是的，這讓足球變得非常精彩。一場比賽最終打成5-4的比分并不常見，但這場比賽真的讓人回味無窮，而且，嗯，或許是我們見過的最精彩的比賽之一。?

您從中受到啟發了嗎？會把一些東西運用到荷蘭國家隊的執教中嗎？

嗯，我當然希望能從中借鑒很多東西。是的，比如他們的比賽理念——我們也想打進攻型足球，嗯，但是，嗯，這也取決于球隊的進攻實力和球員的速度。但我再次強調，我們會確保打造一支實力強勁的荷蘭國家隊，并且在本屆世界杯上打出精彩的比賽。?

非常感謝您抽出時間接受采訪，祝您今年夏天一切順利，享受這段時光。

謝謝！