今天的人民日報，講到了成都的兩個故事

5月6日

《人民日報》以

《從三個故事看“五一”假期入境游——

便利中國游 輕松中國購》為題

報道成都“五一”假期入境游

以《在社區鄰里中心當洋助理，“巴適得板”》為題

報道英國小伙扎根成都

搭建中外溝通橋梁的暖心故事

從三個故事看“五一”假期入境游

——便利中國游 輕松中國購（節選）

“五一”假期，世界各地的游客來到中國，暢游華夏山河，感受中華傳統文化，收獲難忘的中國之旅。高效退稅、便捷支付等，讓境外旅客游玩、購物順暢無憂，也讓中國經濟活力傳遍世界。

“在那兒！”林間，一只圓滾滾的大熊貓慵懶現身，人群中響起陣陣歡呼。5月1日下午，在四川成都大熊貓繁育研究基地，來自意大利的女孩瑪蒂娜被這黑白身影吸引，“笨拙又靈巧，像是從動畫片里走出來，我要發到短視頻平臺上！”她舉起手機，連拍數張。

“五一”假期，成都作為熱門旅游城市，入境游客流量迎來大幅增長。5月1日凌晨1時，包括瑪蒂娜在內的8人意大利旅行團，飛抵成都天府國際機場，開啟2日“精華游”。

“成都街頭有好多大熊貓文創周邊?！爆數倌鹊?8小時計劃排得滿滿當當：看大熊貓、夜游錦江、逛太古里、喝蓋碗茶……

夜幕降臨，華燈初上，瑪蒂娜來到望平街，與同伴一起嘗冰粉、燙牛肉、涮毛肚，紅油飄香，熱辣滾燙，一行人大快朵頤。第二天，她又走進成都人民公園，賞花、品茶、采耳，感受了一把成都慢生活。

“移動支付太方便了，我忍不住買了好多紀念品?！痹谔爬锷倘?，瑪蒂娜提著大包小包，在收銀臺前掏出手機，貼近支付感應區輕輕一碰，付款完成?！安挥玫鹊綑C場再匆匆選購，在市區的免稅店購物省時又省心。”她說。

如今，成都已構建“大額刷卡、小額掃碼、現金兜底”支付體系，90%以上重點商圈支持國際卡支付。外籍游客可像本地市民一樣，使用支付寶、微信、云閃付等方式付款。在春熙路、太古里商圈，已有超200家離境退稅“即買即退”商店，稅務部門還推出“碼上退”便捷服務，單筆退稅辦理時間壓縮至3分鐘，讓入境消費體驗更具吸引力，更合游客心意。

圖據文旅成都

在社區鄰里中心當洋助理，“巴適得板”

我是一個在四川成都生活了近10年的英國人。今年年初，我有了一個新身份——桐梓林國際社區鄰里中心的外籍社區主任助理。

桐梓林國際社區是成都外籍常住人口最集中的區域之一，外籍居民約占整個社區人口的1/5。10年來，我見證了這片“國際鄰里”的溫暖生長，也有幸成為連接中外居民的“聯絡員”。

與成都的緣分，始于舌尖，深于煙火。我在這里遇見了現在的妻子，一名地道的四川姑娘，是她帶我走進了成都熱辣鮮活的生活里，讓我感受到家的溫馨。我也認識了很多熱情善良的朋友，他們的友好讓我很快融入了這里。后來，看到社區鄰里中心招募國際志愿者，我毫不猶豫地報名參加，希望將我在這里感受到的善意與溫暖傳遞給更多的外國朋友。

作為志愿者團隊的一員，每當有新的簽證政策等重要文件發布，我們都會及時梳理要點，在聯絡群里同步給社區的外籍居民。隨著經驗不斷積累，我也正式受聘成為“洋助理”，能夠更深入參與社區事務，豐富、便利居民的社區生活。

2月4日，迪倫在桐梓林“2026寰球年味分享會”上分享家鄉故事。四川成都桐梓林國際社區供圖

解決大家的難題是我工作重要的一部分。比如如何使用醫保一直是很多外籍居民關心卻又搞不明白的問題。當時，我們把大家的疑問一條條記下，整理匯總后，通過社區統一反饋給醫保部門，很快就收到了清晰準確的官方回復。我們以此為基礎，整理成一份權威易懂的中英文雙語本地醫保使用指南，第一時間分享給社區外籍居民。我們還拍攝了生動有趣的科普短視頻，方便大家更快理解政策細節。大家的積極評價讓我真切感受到，這些微小的付出，跨越了語言和文化，能夠實實在在幫助很多人。

鼓勵大家加強溝通和文化交流也很重要。在社區，我結識了一名來自墨西哥的工程師朋友。他總是念叨家鄉的味道，也想讓鄰居們嘗嘗正宗的墨西哥風味。于是在社區的支持下，我們一起策劃了一場小范圍的“墨西哥美食之夜”活動，受到大家的歡迎。后來，類似活動舉辦得多了，漸漸發展成為社區“國際美食薈”主題系列活動。墨西哥卷餅、英式下午茶、中國川菜等輪番登場。來自各國的居民圍坐一起有說有笑，品嘗特色風味、暢談如何制作美食，食物就這樣成為拉近我們心靈的共同語言。

此外，我牽頭負責的英語角，也成為社區每周的固定活動。我教中國朋友們說英語，他們也耐心帶著我講四川話，久而久之，“巴適得板”“要得”這些地道俏皮話，我張口就來，說得格外順口。

我早已經把桐梓林當成了家。常常有人問我：“你一個英國人，怎么在這里待了這么久？”我總是笑著回答：“因為在桐梓林，日子過得‘巴適得板’?！边@份“巴適”的背后，是我在這里真切擁有了一種被接納、被需要、被信任的踏實感。尤其是當上“洋助理”后，我更像是融入了這座城市國際化進程的細微脈絡里，親眼見證、親手促成了一個又一個彼此理解、文化相融的瞬間。我也希望把這份踏實感傳遞給更多人。

來源：人民日報、成都發布

編輯：張胤、侯濤