![]()
![]()
作者| 鐘無(wú)艷
最近兩周,首部票房破億的潮汕方言電影《給阿嬤的情書》賺足了全國(guó)網(wǎng)友的眼淚。影片中重情重義的潮汕精神、跨越山海的家國(guó)情懷,還有幾代人的相互守望,讓許多人第一次有機(jī)會(huì),深入那段漫長(zhǎng)而艱難的“下南洋”歲月。
![]()
△ 《給阿嬤的情書》中唐人街的取景地揭陽(yáng)古城(圖 / 官方劇照)
隨著電影的熱映,片中一批極具潮汕氣質(zhì)的取景地也悄然走紅。復(fù)古的騎樓老街、南洋風(fēng)格的百年僑宅、橫跨河面的石板古橋……每一處都是關(guān)于那段傳奇歷史的鮮活見(jiàn)證。不妨借此機(jī)會(huì),跟隨我們走近電影最重要的取景的城市一——揭陽(yáng),重新感受這片土地深厚而動(dòng)人的文化底蘊(yùn)。
![]()
△《給阿嬤的情書》中大榕樹(shù)的取景地揭陽(yáng)市榕城區(qū)登崗鎮(zhèn)洋淇村南厝廣場(chǎng)(圖/官方劇照)
要知道,揭陽(yáng)可是潮汕之源,作為潮汕歷史文化的發(fā)祥地,也是潮汕地區(qū)面積和人口的第一大市,要想了解潮汕文化的精髓,沒(méi)到過(guò)揭陽(yáng),真算白來(lái)了。
在廣東,一提到潮汕,“膠己人”的DNA就動(dòng)了。
當(dāng)潮州人以歷史文化古城為豪,汕頭人以創(chuàng)新特區(qū)和一線海景自居時(shí),最落寞的或許是夾在當(dāng)中的揭陽(yáng),往往被當(dāng)成“潮汕中轉(zhuǎn)站”般的存在,就連提到美食也似乎被遺忘了。
![]()
![]()
△說(shuō)到揭陽(yáng),大概大家也就對(duì)潮汕機(jī)場(chǎng)和腸粉有記憶點(diǎn)(圖/圖蟲創(chuàng)意)
但實(shí)際上,如果你深入了解過(guò)“什么是潮汕”,你會(huì)懂揭陽(yáng)這座城市有多么值得擁有姓名。無(wú)論從體量,還是從歷史資歷的維度上看,揭陽(yáng)都屬于潮汕鐵三角的“大哥大”。
至于為什么存在感如此低,這或許是因?yàn)榻谊?yáng)實(shí)在太“散裝”了。
揭陽(yáng)是潮汕地區(qū)最大的城市,位于廣東省東部沿海,北與梅州豐順、五華縣接壤,南瀕南海,西鄰汕尾。全市總面積多達(dá)5265平方公里,接近汕頭和潮州兩市面積的總和,人口568.21萬(wàn)也位列潮汕三市第一。
揭陽(yáng)的“大”在于豐富廣博的風(fēng)貌,境內(nèi)高山、森林、海洋、江河、湖泊、水庫(kù)、溫泉眾多,河網(wǎng)密布,榕江橫貫市境中北部并流經(jīng)市區(qū),中部 為練江,南部為龍江自西向東流入南海,可謂倚山瀕海,山川毓秀。
![]()
△揭陽(yáng)是潮汕最大的城市(圖 /視覺(jué)中國(guó))
在這座城市,每個(gè)區(qū)域都各具特色,而且都能solo出道。
論高山流水的綠色生態(tài)得看揭西,它被譽(yù)為“中國(guó)天然氧吧”,在粵東是綠寶石、后花園般的存在。
位于揭陽(yáng)西北部的揭西縣,地處蓮花山南麓,左擁“揭陽(yáng)第一高峰”、海拔1222米的李望嶂,右抱“嶺南第一瀑”黃滿寨瀑布。大北山森林公園被譽(yù)為揭陽(yáng)的天然屏障,逶迤連綿,層巒疊嶂,以雄、險(xiǎn)、奇、秀、幽、曠著稱。
![]()
△揭西黃滿寨瀑布(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
論海洋資源,惠來(lái)可謂當(dāng)仁不讓。它擁有109.5公里的海岸線,是揭陽(yáng)唯一的海上門戶。
論名氣不如汕頭的海,但因此多了份原始淳樸的海景和漁村風(fēng)情。靖海客鳥尾水清沙白,它的美如今越來(lái)越被人看見(jiàn)了,臨海一角如飛禽走獸般新奇百怪的石筍給海景添了份獨(dú)特的記憶點(diǎn)。石碑山燈塔是中國(guó)16個(gè)導(dǎo)航臺(tái)中最高的,且有“亞洲第一航標(biāo)塔”之稱。
![]()
△惠來(lái)客鳥尾(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
其中的經(jīng)濟(jì)擔(dān)當(dāng),得是普寧市。
作為粵東重要的商埠和經(jīng)濟(jì)信息中心,普寧的紡織品、服裝、中藥材、卷煙物流、茶葉、水果等商品專業(yè)市場(chǎng)輻射全國(guó)。它擁有粵東最大的陸路口岸,是中國(guó)紡織產(chǎn)業(yè)基地。
![]()
△普寧是揭陽(yáng)的經(jīng)濟(jì)擔(dān)當(dāng)(圖 /視覺(jué) 中國(guó) )
普寧人可太會(huì)做生意了,蓬勃發(fā)展的商貿(mào)物流更展現(xiàn)了揭陽(yáng)人通達(dá)八方的眼界。普寧還是全國(guó)著名的水果之鄉(xiāng),“中國(guó)青欖之鄉(xiāng)”“中國(guó)青梅之鄉(xiāng)”“中國(guó)蕉柑之鄉(xiāng)”……無(wú)論農(nóng)業(yè)還是商業(yè),實(shí)力都很能打。
但要論硬實(shí)力,揭陽(yáng)還有一個(gè)隱藏的稱號(hào)不為人所知——“亞洲玉都”,而這一技能不得不歸功于揭東區(qū)。
揭東區(qū)陽(yáng)美村是世界上最大的高檔玉器集散地,每年都能吸收緬甸七成以上的高端玉石毛料,經(jīng)過(guò)當(dāng)?shù)亟橙说木窦?xì)琢,產(chǎn)出全國(guó)九成以上的中高檔翡翠玉。別看這條村有多不起眼,可能平平無(wú)奇的玉石小販,手持的就是價(jià)值百萬(wàn)的翡翠吊墜。
![]()
若論起軟實(shí)力,那必然是能為揭陽(yáng)代言的榕城區(qū)。
榕城榕江穿城而過(guò),城區(qū)在水中央呈現(xiàn)葫蘆形狀,素有“水上蓮花”“浮水葫蘆”的美稱。
榕城區(qū)歷史文化底蘊(yùn)深厚,有“中國(guó)國(guó)畫之鄉(xiāng)”“中國(guó)民間藝術(shù)(潮州音樂(lè))之鄉(xiāng)”之稱,區(qū)內(nèi)名勝古跡眾多,山水與古城依舊、繁華與靜謐依舊,歷來(lái)就是揭陽(yáng)新舊交替最集中的核心地帶。
![]()
△榕城被稱為“水上蓮花”(圖 /視 覺(jué)中國(guó))
![]()
要想讀懂潮汕文化,揭陽(yáng)是絕不可忽視的一座城市。
它是潮汕文化的發(fā)源地,考古發(fā)現(xiàn)這里遺存的文物年代最遠(yuǎn),在普寧廣泰虎頭埔發(fā)現(xiàn)距今4000多年前的新石器時(shí)期窯群遺址,這在整個(gè)粵東是絕無(wú)僅有的。
揭陽(yáng)建制時(shí)間最早,往前可以追溯到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,當(dāng)時(shí)隸屬南海郡。它還是廣東省最古老的縣份之一,史載已有2200多年。
![]()
△揭陽(yáng)西湖風(fēng)景(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
毫無(wú)異議,潮汕話是中國(guó)最古老的一種方言,真要細(xì)分的話,揭陽(yáng)話或許是潮汕地區(qū)各縣潮語(yǔ)中保留古音最多的地區(qū)。
饒平學(xué)者鄭肫仁在《古縣富古音》一文中稱:“揭陽(yáng)是嶺東最先建起的古縣,而后又建海陽(yáng)、潮陽(yáng),合稱'三陽(yáng)',揭陽(yáng)先走了幾大步,文化遠(yuǎn)比后二縣發(fā)達(dá),故保存的古韻母音特別多,也特別牢固,歷來(lái)人們稱頌榕江人語(yǔ)音特別優(yōu)美悅耳,這是古韻母多的緣故。”
作為“粵東古邑”的揭陽(yáng),得名于古五嶺之一的揭陽(yáng)嶺(即蓮花山脈)。“揭最多榕,故江曰榕江,城曰榕城。”榕蔭如蓋、四面環(huán)水,榕江和榕樹(shù)構(gòu)筑成揭陽(yáng)城之魂,揭陽(yáng)的別稱——“榕城 ” 也因此而來(lái)。
揭陽(yáng)自古以來(lái)就是浸潤(rùn)如玉的嶺南水城,呈現(xiàn)城隨水轉(zhuǎn),水為城存的山水城市格局。明朝潮州知府邱齊云的一句“城中竹樹(shù)多依水,市上人家半系船”便是舊時(shí)榕城生活的生活寫照。
![]()
△揭陽(yáng)也是嶺南水城,水鄉(xiāng)風(fēng)韻猶存(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
如今在榕江兩畔依稀還能瞥見(jiàn)鐘靈毓秀的古城風(fēng)貌。揭陽(yáng)城區(qū)歷史形成的舊城路網(wǎng)系統(tǒng)很有意思,航拍俯瞰會(huì)發(fā)現(xiàn)這些街道恰好構(gòu)成了“丁”字街格局。
要是騎上小電爐兜一圈,柴街、布袋街、打銅街、新馬路、西馬路、北馬路、韓祠路、中山路風(fēng)光盡入眼前。
![]()
△揭陽(yáng)老街還能見(jiàn)到不少騎樓(圖/圖蟲創(chuàng)意)
尤其是中山路和西馬路一帶,還保存著完好的民國(guó)時(shí)期中西合璧、獨(dú)具南洋風(fēng)味的粵東“騎樓”,那里曾是揭陽(yáng)縣城的交通要道和商埠中心,石鼓里、郭之奇大夫等傳統(tǒng)潮汕民居群還能看到明清時(shí)期的古風(fēng)。
揭陽(yáng)的“古老”是赫然在目的,它擁有嶺南地區(qū)規(guī)模最大、保存最完整的孔廟,即“揭陽(yáng)學(xué)宮”,建于南宋紹興十年,古時(shí)為揭陽(yáng)的最高學(xué)府,現(xiàn)存總面積20020平方米,面積僅次于山東曲阜孔廟。
![]()
△揭陽(yáng)學(xué)宮(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
位于榕城新興路口,有一座古城樓矗立于榕江畔,因其通抵學(xué)宮,取增進(jìn)賢士之意,故名“進(jìn)賢門”。
別小看這道古城門,它是揭陽(yáng)古邑的標(biāo)志性建筑,毫不夸張地說(shuō),進(jìn)賢門于揭陽(yáng),正如小公園之于汕頭,湘子橋之于潮州的地位。
![]()
△進(jìn)賢門(圖/視覺(jué)中國(guó))
據(jù)說(shuō)之前官員赴任都要從進(jìn)賢門走過(guò),以取好意頭。千百年過(guò)去了,這一古老的習(xí)俗依舊流傳至今,很多揭陽(yáng)人有學(xué)生升學(xué)甚至有婚事,都會(huì)在進(jìn)賢門走一遭以求好彩頭。
滿城的古韻少不了鼎盛香火的烘托。這就不得不提揭陽(yáng)每到正月過(guò)年都“鬧熱”的城隍廟了,它是目前現(xiàn)存廣東歷史最悠久、規(guī)模最大、保存最完好的城隍廟古建筑。
清朝林大川在《韓江記》里對(duì)當(dāng)時(shí)揭陽(yáng)城隍廟的盛況有過(guò)記載:“我潮神靈顯赫,以揭陽(yáng)城隍?yàn)樽睢!?/strong>
![]()
△揭陽(yáng)城隍廟營(yíng)老爺盛況(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
在揭西縣,還保存著潮汕地區(qū)最為古老的寺廟——三山國(guó)王祖廟。祖廟始建于隋朝,迄今已有1400多年的歷史,是海內(nèi)外6000多座三山國(guó)王廟的鼻祖。
三山國(guó)王是中國(guó)民間重要的信仰之一,是粵東先民創(chuàng)造的地方守護(hù)神,如今依舊承載著海內(nèi)外華人和海峽兩岸文化認(rèn)同與情感交流的精神羈絆。
![]()
△三山國(guó)王祖廟
說(shuō)到古老,當(dāng)然少不了揭陽(yáng)的古村落,很多都是潮汕民居建筑特色的集大成者。
普寧洪陽(yáng)德安里古寨是潮汕地區(qū)現(xiàn)存規(guī)模最大、保存最完整、歷史時(shí)期較長(zhǎng)的巨型府第建筑組群,也是國(guó)內(nèi)罕見(jiàn)的府第式古村落。
德安里的建筑可以說(shuō)是集齊了潮汕民居建筑的大全——大祠堂、三廳亙、五間過(guò)、四點(diǎn)金、下山虎、五壁聯(lián)、獨(dú)腳獅等,堪稱潮汕建筑藝術(shù)的奇葩。
![]()
△普寧德安里古寨(圖/圖蟲創(chuàng)意)
![]()
千百年來(lái),對(duì)于潮汕文化的論道很多。大多圍繞的無(wú)非是“東方猶太人”的形象——地少人多,糧食不足,因?yàn)樨毟F而促使潮人到海外謀生。
因此“精耕細(xì)作”和“敢于冒險(xiǎn)、勇于開(kāi)拓”成了潮汕的文化傳統(tǒng),同樣也為他們帶來(lái)固步自封、保守傳統(tǒng)的思想詬病。
實(shí)際上,或許我們忽略了重點(diǎn):潮汕早有“移民”基因。
![]()
△潮汕人大多外出打拼(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
潮汕地區(qū)自古靠海屬富饒之地,才吸引了大量移民。潮汕的祖先,是歷代直接或間接南遷的中原士族,融合了當(dāng)?shù)卦阶逋林桑?jīng)過(guò)數(shù)百年的融合和繁衍才最終形成如今的潮汕人。
他們有很濃厚的移民意識(shí),這也是為什么到清代后期又有海外拓展的移民群里,潮汕的規(guī)模如此之大,尤其是東南亞的移民潮。
![]()
△揭陽(yáng)大橋(圖 /視覺(jué)中國(guó))
如今在廣深一線城市,到處都能見(jiàn)到潮汕人。他們大多因?yàn)楣ぷ靼l(fā)展原因選擇大城市,或疲于職場(chǎng)打拼,或叱咤商場(chǎng)風(fēng)云,他們身上早有一種“自力更生”的拼搏精神,以及心系家鄉(xiāng)的情懷。無(wú)論身處何方,都似乎自帶鄉(xiāng)音和性格印跡。
他們比外界傳言想象得更為開(kāi)放,只不過(guò)歷來(lái)遷徙的傳統(tǒng),讓他們更看重敬祖重親,心存根本,寄身異地更團(tuán)結(jié)。
![]()
△潮汕人骨子里的家鄉(xiāng)印記很重(圖/圖蟲創(chuàng)意)
別以為潮汕地區(qū)只有潮汕人。全潮汕地區(qū)潮、客混雜,也就只有汕頭的澄海沒(méi)有客家人。
這或許是不少人的冷知識(shí)——潮汕平原地區(qū)以潮語(yǔ)民系為主,山區(qū)則以客家語(yǔ)民系為主,鳳凰山上還有少數(shù)畬族聚居。
揭陽(yáng)背山面海,地處潮客文化交界處,客家話是揭陽(yáng)的第二方言,大部分主要分布在揭西、普寧、惠來(lái)、揭東等地,約占全市總?cè)丝?4.4%,其中以揭西最多,是潮客交融地帶。
![]()
△ 揭西山區(qū)住著不少客家人(圖/圖蟲創(chuàng)意)
這賦予了揭陽(yáng)多元豐富的屬性——潮汕文化的海洋開(kāi)放性格與客家山地文化的樸實(shí)內(nèi)斂性格水乳交融,同生共長(zhǎng)。
這也形成了揭陽(yáng)獨(dú)有的低調(diào),但有“世情”的特點(diǎn)。在民俗和建筑景觀上,也可以看到潮客文化渾融一體的風(fēng)貌。
在揭西京溪園的粗坑村,你會(huì)見(jiàn)到既融進(jìn)潮汕“四點(diǎn)金”“下山虎”等建筑特點(diǎn),又繼承了客家人圍龍屋的傳統(tǒng),同時(shí)還能巧妙運(yùn)用蘇式園林優(yōu)雅的格調(diào)。
與潮汕人嗜好工夫茶相似,潮汕的客家人既有喝茶的精細(xì)講究,還在此基礎(chǔ)上衍生出了一種特殊的茶俗——食擂茶。
![]()
△潮汕工夫茶(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
這種風(fēng)俗還是當(dāng)?shù)厝藰O其看重的儀式,無(wú)論姑娘出嫁擺酒,還是節(jié)日待客、親友相聚,都會(huì)以擂茶相待。
他們對(duì)吃飽喝足的講究,無(wú)非是對(duì)于閑適生活的追求。這就是將“工夫”灌注于日常生活的態(tài)度。看看他們的美食也同樣如此,在精細(xì)的同時(shí),又不失對(duì)傳統(tǒng)家族的溫情回望。
對(duì)于遠(yuǎn)在異地的潮汕游子來(lái)說(shuō),稱霸廣深街頭的隆江豬腳飯,還有普寧腸粉、普寧豆干、深夜豆?jié){都是看似樸實(shí)無(wú)華,但又悄然慰藉人心的家鄉(xiāng)記憶。
![]()
![]()
△ 普寧豆干和隆江豬腳飯(圖/圖蟲創(chuàng)意)
潮汕人愛(ài)吃“粿”,傳說(shuō)是受到潮州鳳凰山原住游耕民族的影響,他們愛(ài)吃米粉、糯米粉、麥粉和薯粉做成的粿。
揭陽(yáng)的“粿”隨處可見(jiàn):乒乓粿、紅桃粿、粿條、草粿、粿汁等都是民間傳統(tǒng)特色小吃。
![]()
![]()
△各種各樣的“粿”(圖/視頻截圖)
傍水而生的揭陽(yáng)人,蠔烙和魚飯是漁民們必不可少的一餐。
銀魚飯、大眼鯛魚飯、黃墻魚飯……那些叫得上名或者叫不上名的魚,經(jīng)過(guò)他們的精細(xì)料理都是鮮香撲鼻的家鄉(xiāng)味。
![]()
![]()
△ 簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單魚飯一餐 (圖/ 視頻截圖)
就連喝一碗白粥(他們叫“白糜”)都有自己的特色,都與廣州成糊狀的粥截然不同,會(huì)將米煮得粒粒分明。
在這種炎熱潮濕的嶺南夏季,一碗白糜,簡(jiǎn)單配上菜脯、橄欖菜,再豐盛點(diǎn)會(huì)配魚飯、腌蟹和腌蝦姑,就足以讓人在淡中尋味,身心舒暢。
![]()
△清淡白粥才是人間真味
“潮汕”這兩個(gè)字于我們而言,有種與生俱來(lái)與古老神明對(duì)話的浪漫色彩,與繁華盛世更新迭代的新世界似乎存在著若隱若現(xiàn)的結(jié)界,于是總少不了一些紛紛擾擾的民間傳言。
但撥開(kāi)迷霧走進(jìn)潮汕的世界,你會(huì)發(fā)現(xiàn),于當(dāng)今這個(gè)時(shí)代,葆有傳統(tǒng)信仰的儀式感在當(dāng)今容易丟失自我的年代實(shí)屬難能可貴。
![]()
△潮汕人的民俗信仰自然而然保留下來(lái)(圖 /圖蟲創(chuàng)意)
民間信奉諸多神明,譬如天神公、土地公、三山國(guó)王、玉皇大帝……當(dāng)?shù)厝硕冀y(tǒng)稱為“老爺”。
在揭陽(yáng),你會(huì)發(fā)現(xiàn)老爺廟隨處可見(jiàn)。尤其在揭陽(yáng)各地鎮(zhèn)和村上,每到元宵節(jié)前后,各地青壯年肩扛八抬大轎,舉鄉(xiāng)抬神出廟游遍大街小巷,俗稱“營(yíng)老爺”(營(yíng)即游,也就是游神賽會(huì))。
![]()
△至今已有600多年歷史的 喬林煙花火龍,被列 入國(guó)家級(jí)非物質(zhì) 文化遺產(chǎn)(圖/圖蟲創(chuàng)意)
要是過(guò)年過(guò)節(jié)期間到揭陽(yáng),各地多種多樣對(duì)傳統(tǒng)民俗的儀式會(huì)讓你應(yīng)接不暇。比如每年農(nóng)歷正月初五到初六,揭東陽(yáng)美都在舉辦火把節(jié),不同于彝族、白族這些民族的火把節(jié),陽(yáng)美先民早自清光緒年間為了紀(jì)念先人就舉辦火把游行了。
元宵節(jié)前后,流行于普寧一帶的還有“英歌舞”,即一種熔舞蹈、南拳套路、戲曲演技于一爐的民間廣場(chǎng)舞蹈。據(jù)說(shuō)揭陽(yáng)英歌舞已有300多年歷史,而普寧也被稱為“英歌舞之鄉(xiāng)”。
![]()
△普寧還是“英歌舞之鄉(xiāng) ”
這些獨(dú)特的節(jié)日儀式早已成了在外揭陽(yáng)游子的“文化胎記”。習(xí)俗和信仰或許是外界對(duì)揭陽(yáng)和其他潮汕地區(qū)最深的印象,但老家在普寧的思聰覺(jué)得這更像是自然而然的事情。
他對(duì)揭陽(yáng)最深的印象是“傳統(tǒng)”,這種“傳統(tǒng) ”在當(dāng)下看似有點(diǎn)不合時(shí)宜,但內(nèi)核 無(wú)非是希望世世代代子女平安順?biāo)欤?似乎再難的事只要想著“老爺保號(hào)”就能 挺過(guò)去。
![]()
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? △潮汕人的“傳統(tǒng)”在當(dāng)下也是罕見(jiàn)寶貴的(圖 /by小七 攝)
在深圳打拼了5年之久的小七,老家在揭東。 她印象里的揭陽(yáng)畫面是這樣的: 農(nóng)歷新年前后各個(gè)村子盛大的游神活動(dòng),七夕15歲孩子的成 人禮、中秋拜月娘、砌瓦窯磚窯……
這些儀式的寓意早已轉(zhuǎn)化成她美好的童年回憶,年輕一輩的人會(huì)更懂“舉頭三尺有神明”的含義—— “可 能有些會(huì)覺(jué)得封建迷信,但實(shí)際上所有這些傳統(tǒng),都寄托了我們對(duì)美好生活的向往和追求。這些在之后化作一把心中的度量尺 ,提醒我攻堅(jiān)克難、實(shí)打?qū)嵏桑⑶冶M量做到處處與人為善。 ”
![]()
△農(nóng)村里,老人們?cè)诳创?戲(圖/ by小七 攝)
參考資料:
【1】《揭陽(yáng)市志》:揭陽(yáng),潮汕之魂
【2】中國(guó)國(guó)家地理:為什么是揭陽(yáng)?
【3】廣東發(fā)布????????:“揭陽(yáng)”城市旅游形象策劃 鄭澤國(guó)
【4】揭陽(yáng)城市發(fā)展中的古城保護(hù)與開(kāi)發(fā)管理問(wèn)題研究 黃鴻凱????????
【5】潮汕印象:潮汕古村落(揭陽(yáng)篇)
![]()
“你對(duì)揭陽(yáng)有什么印象?”
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.