北京
本報訊（通訊員 廖祝奕 記者 甘甜）近日，井岡山大學(xué)一群以學(xué)生為主體的青年志愿者，為視障朋友送上了一份禮物。
2025年9月3日，紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年大會在北京隆重舉行，井岡山大學(xué)紅五星殘健共融公益中心的師生組織視障朋友共同見證了這場家國盛典。大會轉(zhuǎn)播結(jié)束后，視障朋友們意猶未盡，渴望通過口述影像的方式，了解更多細(xì)節(jié)，重溫那份莊嚴(yán)與自豪感。
“我們能不能為視障朋友們制作一份描述閱兵儀式的音頻？”彼時，該校紅五星口述影像團(tuán)隊正式成立已有3年，指導(dǎo)教師胡亮覺得這項工作與團(tuán)隊“通過聲音讓視障朋友們感受影像魅力，平等享受藝術(shù)熏陶”的初衷不謀而合。
與以往為視障朋友講電影、做線上美育館介紹靜態(tài)畫作不同，這項工作要求從側(cè)重審美體驗轉(zhuǎn)向必須精準(zhǔn)傳遞“信息+情感+價值觀”。
“這是一場國家組織的盛典，描述一定要精確，信息不能有誤。”紅五星口述影像團(tuán)隊負(fù)責(zé)人張盼盼制定了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髁鞒獭５谝徊绞呛Ａ康男畔⒉杉F(tuán)隊成員根據(jù)閱兵順序，分頭查找各方隊、武器裝備的準(zhǔn)確名稱、參數(shù)以及背后的寓意與故事。
一番奮戰(zhàn)后，初稿成形。修改階段，團(tuán)隊成員分組互相檢查對方的文稿，在會議上依次“挑刺找碴兒”，并據(jù)此修改。經(jīng)過6次大刀闊斧的修改，成品口述文稿近18000字。
團(tuán)隊有多名口述員，如何保證不同聲音之間的銜接流暢、節(jié)奏統(tǒng)一、情緒精準(zhǔn)，是另一個難題。口述員周憶對此深有感觸：“情緒是錄制里看不見但最關(guān)鍵的那根弦。”她強調(diào)，把握情緒的核心是“別‘演’情緒，而是要代入內(nèi)容”。
為了這根“看不見的弦”，從文稿審定到中期音頻檢查，再到后期音文結(jié)合復(fù)盤，團(tuán)隊整整用了兩個月。
最終，這份時長93分39秒口述影像的音頻制作完成。
這份口述影像音頻發(fā)布后，視障朋友們給予了真摯的反饋。他們說，作品不僅配音專業(yè)、解說清晰，更難得的是真正關(guān)注到并滿足了他們的精神需求。正如一位視障朋友所說：“這聲音，來自光的方向。”
《中國教育報》2026年05月20日 第03版
作者：通訊員 廖祝奕 記者 甘甜
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
