北京
在中歐貿易摩擦持續升溫、歐盟醞釀進一步“去風險化”政策之際，德國聯盟黨議會黨團主席延斯·施潘即將率團訪問北京，引發德國媒體關注。《法蘭克福評論報》（Frankfurter Rundschau）指出，此訪恰逢歐盟準備討論針對中國貿易依賴的新措施之時，因此具有明顯的政治與經濟雙重意義。該報道現編譯如下。
作為正在崛起的世界強國，中國日益成為國際外交關注的焦點。外國高級政治人物的訪問也凸顯了這一點：5月中旬，美國總統特朗普曾前往北京訪問兩天；僅數日后，即本周二（5月19日），俄羅斯領導人普京也抵達北京。很快，德國聯盟黨議會黨團主席施潘也將追隨他們的腳步。
這位前衛生部長已宣布將在6月中旬訪華。屆時，他將與一個基民盟代表團一同前往中國，與中國執政黨舉行對話。隨行人員還包括黨團副主席、資深外交政策專家諾貝特·勒特根。此次訪問之所以格外引人關注，是因為它恰逢歐盟希望明顯降低對中國經濟依賴之際。
有關減少依賴的具體措施，將在6月18日至19日舉行的歐盟峰會上討論，也就是在施潘訪華后僅數天。據《金融時報》報道，布魯塞爾正計劃為企業出臺新的規定。未來，化工和機械制造等關鍵行業的企業可能將被要求從多個供應商采購關鍵零部件，而且這些供應商不能全部來自同一個國家。
此外，據《商報》援引歐盟委員會內部消息稱，歐盟委員會還計劃允許成員國針對來自中國、并因受到過度補貼而大量涌入歐洲市場的商品征收廣泛的保護性關稅。在俄烏戰爭背景下，北京與莫斯科之間的密切伙伴關系，也是德中關系中的一個長期議題。
▲圖源：Michael Kappeler/dpa
基民盟/基社盟與中國共產黨的黨際對話由來已久。最近一次是在2023年底，當時仍是反對派政治人物、如今已擔任德國外長的約翰·瓦德富爾率團訪問北京。
施潘就此對“政客”（Politico）表示：“作為在野黨時期的黨團，我們即制定了一項中國戰略。我們的核心是主張主權，而不是封閉。自那以來，世界局勢進一步升級。因此，我們也將更新我們的中國戰略。”
目前，聯盟黨內部正在討論，德國在歐盟關于加強貿易保護工具的辯論中應采取何種立場。外長瓦德富爾主張對中國采取更強硬路線，而經濟部長卡特琳娜·賴歇（同樣來自基民盟）則傾向于更為謹慎的路線。賴歇也已計劃于下周訪問中國。
（歐洲時報德國版紫蒿編譯報道，轉載請注明公眾號GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
