河北
很多人覺得AI這東西離自己挺遠，屬于科技圈的自嗨，但我可以明確告訴你們，有些行業的消失已經不是“會不會”的問題，而是“什么時候”的問題。
你去看歷史就知道，蒸汽機出現的時候，手工紡紗工覺得跟自己沒關系，結果是整整一代人沒了飯碗。今天這輪變化，只會更快，不會更慢。
第一個要說的是傳統翻譯行業。很多人可能還記得十幾年前學外語是個鐵飯碗，做翻譯更是高薪職業。但現在你去看看，科大訊飛的翻譯機已經能做到實時翻譯幾十種語言，準確率比不少專業八級的人還高。
ChatGPT這類大模型出來后，中長篇的文書翻譯、技術文檔翻譯，質量已經非常能打。企業不是傻子，一個中級翻譯月薪兩萬起步，而AI翻譯一年的費用可能還不到這個數，而且不用交五險一金，不會請假，不會鬧情緒。剩下的那點需要人工校對的活兒，一兩個資深翻譯加AI輔助就夠了，之前那種翻譯團隊十幾號人的配置，以后基本見不到了。
再說一個更扎心的，高速公路收費員。這個職業在十年前還是很多人眼中的好工作，穩定、體面、不用風吹日曬。現在你上高速看看，ETC通道占了絕大多數，人工通道越來越少。有人說沒關系啊，總有車沒裝ETC吧？那你是沒注意到，無感支付、車牌識別這些技術已經非常成熟了，未來連收費站那個桿都可能消失，直接攝像頭掃車牌扣款。
這背后的邏輯很簡單，一個收費站的運營成本包括人工、場地、設備維護，而電子化之后這些成本幾乎可以忽略不計。全國幾十萬收費員，用不了幾年，這個崗位就會像當年的BP機尋呼員一樣，成為歷史名詞。
還有一個容易被忽略的行業是傳統保險代理人。以前買個保險，得靠熟人推薦、面對面講解、紙質合同簽單，一個代理人從入行到熟練，少說也得半年。
現在你看支付寶和微信上的保險產品，從了解條款到核保到支付，十分鐘搞定，而且價格透明，沒有中間商賺差價。
更重要的是，AI可以精準分析用戶的風險狀況和需求，給出個性化的保險方案，這是傳統代理人完全做不到的。保險公司也不傻，線上渠道的獲客成本比線下低太多了，慢慢就會把資源往這邊傾斜。
我認識幾家大型險企的高管，他們內部的預測是，五年之內保險代理人這個職業會減少七成以上。
說到底，這些行業的消失不是因為它們不重要，而是因為技術找到了更高效、更低成本的替代方案。
每一次工業革命都會帶來陣痛，但這次不一樣的是，變化的速度太快了，快到很多人還沒反應過來就已經被甩下了車。
你現在從事的行業如果還能讓你過上體面的生活，那不是什么理所當然的事，而是因為你運氣好，還沒被技術盯上。保持警惕，保持學習，別等到最后一班車開走了才后悔。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
