Riar Rizaldi，《大地戲劇》，2020，影像靜幀

本文轉自：北京德國文化中心歌德學院

在“798茶館”項目框架下，由Unruly Ear策劃的展覽正在北京德國文化中心·歌德學院（中國）位于798藝術區的空間中舉行。作為對歌德學院所在地798藝術區聲音歷史的一次延伸回應，2026年5月30日，展覽策展人之一Hester和許初夏合作，策劃了一次包含共聽、放映與藝術家對話的活動，活動圍繞集體聆聽與私密聆聽之間的張力展開。

活動上將展映的三件藝術影像作品，分別從不同歷史切入并共同關注聲音的傳播如何連接起不輕易可見的政治歷史：從朝鮮半島冷戰語境下的廣播與宵禁警報、印尼殖民時期的無線電發射站，到威爾士礦區工人借由地下廣播所延續的抗爭行動。

在廣播、警報等集體聲音基礎設施之外，無線電也長期被想象為一種游離于既定秩序之外的媒介，穿越邊界與線性時間，也打開潛在的抵抗空間。

活動最后將以一次短波接收的實驗結束，在798與751園區進行。

共聽 + 放映

無線電與聽的政治

Fugitive Transmissions

時間：2026年5月30日，19:00 - 22:00

19:00 - 19:40 | 共聽

19:40 - 20:30 | 放映，語言：原聲，中文字幕

20:30 - 21:00 | 映后對話，嘉賓：Riar Rizaldi（線上），主持：Hester，語言：中英

21:00 | 短波信號接收活動

策劃人：許初夏，Hester

相關展覽

第三只耳——折疊的地景之間

Sonic Other__lands

策展組織：Unruly Ear

藝術家:Nguyen Trinh Thi 阮純詩，沈莘，Zahra Malkani，Priyageetha Dia，Tra My Hickin，Koa Pham，王虹凱

展期:2026年5月16日至8月30日，周二至周日，10:00 - 18:00，周一閉館

地點：北京德國文化中心·歌德學院（中國）

地址：北京市朝陽區798藝術區創意廣場

免費入場

影像作品和藝術家介紹

Riar Rizaldi，《大地戲劇》，2020，影像靜幀

大地戲劇Tellurian Drama

Riar Rizaldi | 印尼 | 2020 | 26分鐘

1923年5月5日，荷屬東印度政府在西爪哇慶祝馬拉巴電臺的落成。近百年后，當地政府計劃將廢棄的電臺重新開放為歷史遺址與旅游景點。影片以此為起點，想象這兩個時間點之間未被記錄的歷史。

作品的敘事基于一篇由“偽人類學家”穆納爾萬博士（Drs. Munarwan）所撰寫、幾近遺忘的文本，在官方檔案與地方記憶之間，追索無線電技術如何介入地景、歷史與傳播網絡：山體曾被殖民政府視為理想的無線電發射點，而對當地原住民社群而言，山本身則指向另一種交流方式與世界觀。

Riar Rizaldi是一位印度尼西亞藝術家與電影創作者，主要關注資本與技術、勞動力與自然、世界觀、類型電影以及理論虛構的可能性。

Sadia Pineda Hameed，Moving Sound，2025，影像靜幀

Moving Sound

Sadia Pineda Hameed | 英國 | 2025 | 8分鐘

以1980年代威爾士礦工罷工為背景，影片試圖設想當下的聲音行動如何通過地下廣播回傳至過去。礦工在井下組裝名為Moving Sound的簡易接收器，將這些信號重新分發至礦場空間。

影像結合了拍攝于威爾士廢棄礦場的16mm膠片畫面，穿梭于虛構與檔案之間，是藝術家討論威爾士工業歷史的長期項目一部分。

Sadia Pineda Hameed是一位菲律賓—巴基斯坦裔藝術家，她的創作探索如何以潛在的方式言說代際創傷。她使用16毫米膠片與Hi8視頻、雕塑裝置、文本與表演等媒介進行創作，并設想從這些策略中生發出的未來性抵抗工具、價值體系與溝通方式。

YoungEun Kim, Red Noise Visit, 2018, 影像靜幀

Red Noise Visit

YoungEun Kim | 韓國 | 2018 | 12min

“紅色噪音”一詞曾被媒體用來指代冷戰時期跨越南北邊境的無線電信號，也指向韓國現代化進程中兩種彼此交織的聲音經驗：警報聲與收音機。

通過重組新聞、訪談與文本資料中的片段與聲音記憶，作品將兩種“紅色噪音”并置：一種自上而下組織集體時間，另一種在黑暗中穿越邊界。

YoungEunKim的創作以聲音與聆聽為切入點，將其視為社會政治與歷史所共同塑造的產物與實踐。她近期的作品主要探討聲音與聆聽如何在特定歷史語境中被建構并以技術方式發展，同時也關注“聽”在知識生產以及去殖民化語境中打開的多種可能路徑。

策劃人介紹

許初夏，從過渡地帶到過渡地帶。

Hester，活躍于倫敦與北京，從事影像創作、研究與策展工作，她是英國影像組織Sine Screen的發起人之一。

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujing-doc

用影像和文字關心普通人的生活