北京時間5月24日，即將離隊的羅伯遜在《回聲報》向利物浦球迷發表了一封飽含深情的公開信。

親愛的《回聲報》讀者：

說實話，寫這樣一封信顯得有點自視過高。但當收到邀請時，我不想錯過這個機會，去向這座城市和這個社區說聲謝謝，因為從第一天起，這里就讓我和我的家人感受到了家一般的歸屬感。

首先，讓我從一些聽起來更適合寄給格拉斯哥《先驅報》的內容開始吧。 我是一個驕傲的格拉斯哥人，永遠都是，我喜歡告訴別人我來自哪里，這是我不可分割的一部分。那是我出生、成長的地方，它將永遠流淌在我的血液里。 但在利物浦度過了九年之后，我意識到我的心里有空間容納兩座城市。 利物浦將永遠定義我生命中極其重要的一部分。

坦白說，我想我和家人之所以能這么快安頓下來，是因為利物浦太像我們的家鄉了。這里的幽默、這里的人民、這里的精神面貌——一切都在瞬間讓人感到熟悉。有時候，我真覺得格拉斯哥和利物浦之間唯一的隔閡，就只是兩種不同的口音。 這兩座城市都擁有那種工人階級的精神，驕傲、不屈。人們有話直說，不擺架子，不裝腔作勢。你看到的就是最真實的他們。 最重要的是，這兩個地方都崇尚誠實。利物浦有著某種真實感，這里的人一眼就能看穿虛偽，我一直對此深表敬意。

我知道，在外界看來，我和這座城市的紐帶將永遠與這家足球俱樂部以及我們共同取得的成就綁定在一起。當然，我對此感到無比自豪，怎么可能不呢？ 但對我內心和我的妻子來說，我們與默西塞德郡的紐帶遠比足球要深得多。

2017年，蕾切爾和我作為一對年輕夫婦來到這里，當時正期待著我們的第一個孩子。和我一樣，蕾切爾也為自己是格拉斯哥人而感到無比自豪。我們其實是中學同學，這大概能告訴你，她忍受了我多久。 現在回想起來，我們當時可能低估了那種迷茫感——搬到一座全新的城市，遠離家人，而且即將第一次為人父母。 但利物浦立刻讓我們感到舒適。在利物浦女子醫院里那些了不起的人們，在我們生命中最需要安全感的時刻，給予了我們無微不至的安全感。 在這九年里，我們的兩口之家變成了五口之家。利物浦是我們的“小團隊”建立的地方。

很多隊友——說實話主要是詹姆斯-米爾納——特別喜歡拿我開涮，說我身為蘇格蘭國家隊隊長，居然有三個在英格蘭出生的孩子。但我總是能立刻糾正他們，他們不是英格蘭人，我們家有三個地地道道的“蘇格蘭裔利物浦小家伙”。 說真的，我們對此感到無比自豪。 這幾個孩子大概是最完美的總結——持有利物浦‘護照’的格拉斯哥人。

我的大家庭對這座城市也有著完全相同的感受。 我的爸爸媽媽經常過來，甚至在利物浦沒有比賽的時候也來。他們熱愛這個地方。我的哥哥和他的家人只要有空就會趕過來。還有我的哥們兒——他們中絕大多數是我上學時就認識的——絕對不會放過任何一個在利物浦度過周末的借口。 不過如今他們更享受夜晚，而不是第二天早晨——主要是因為他們在前一天晚上通常都貪杯過度了。說句公道話，年齡大了可能也是個原因。 對我來說，最美好的事情之一，就是看著我最親近的人像我當年一樣，深深愛上這座城市。 職業足球的現實是，很多時候你只能通過周圍的人去體驗一個地方，因為你自己的生活需要高度專注于訓練、比賽和恢復。所以，看到我的家人和朋友在這里受到如此溫暖的歡迎，對我來說真的意義非凡。

文章寫到這里，如果還沒有正兒八經地提到足球，可能會顯得有些奇怪。利物浦球迷是成就利物浦足球俱樂部的根本，他們就是俱樂部本身。我與他們之間建立的聯系，是我將永遠銘記于心的財富。 能夠成為這支為他們帶來成功的球隊的一員，對我而言永遠意味著一切。那些特殊的日子和夜晚、那些獎杯、那些慶祝、那些奪冠游行——這些記憶將伴隨我一生。

但說實話，我認為那些艱難的時刻同樣重要。那些我們功虧一簣的時刻、那些我們共同承受痛苦的時刻、那些全城和我們一起沉浸在失望中的時刻。 因為正是這些，才讓這種紐帶變得如此獨特。我們一起贏，一起輸，一起歡笑，一起慶祝，一起流淚，一起哀悼。我們共同經歷了所有的一切。 那時始終有一種感覺：球迷和球隊在朝著同一個方向拼搏，在為彼此而戰。我將永遠感激自己能有機會成為其中的一員。

既然說到了這里，我也應該順便提一下這座城市的“藍色半邊天”（埃弗頓）。 最近在代表蘇格蘭隊比賽時，在希爾-迪金森聽到埃弗頓球迷的噓聲，說實話那是我今年最開心的時刻之一。 但嚴肅地說，這座城市的同城死敵關系非常特別。這很重要。這些年來我遇到過很多埃弗頓球迷，我真的會想念那些爭論、那些幽默，以及在彼此之間飛來飛去的日常垃圾話。 這就是這座城市的足球：充滿激情、充滿情感，而且永遠不會枯燥。

我想用唯一感覺合適的方式來結束這封信——簡單地說一聲謝謝。 謝謝你們歡迎一個靠踢足球謀生的、來自格拉斯哥的瘦弱小子，并讓他覺得自己成為了比足球更偉大的事業的一部分。 我前面說過，我總是喜歡驕傲地說：“我來自格拉斯哥。” 而利物浦人最打動我的地方在于，他們說“我來自利物浦”時也是完全一樣的神態——挺起胸膛，無比自豪，眼神中閃爍著堅定的光芒。 在這里生活了九年之后，我比以往任何時候都更能理解那種感受。 并且，我以我自己的方式，與你們共享這份榮耀。

利物浦，這絕對是一段絕妙的榮幸旅程。 能來到這里，是我的榮幸。

愛你們的， 安迪及羅伯遜全家。