英超收官戰(zhàn)，曼城主場(chǎng)1-2不敵維拉，完成執(zhí)教曼城生涯最后一場(chǎng)比賽的瓜迪奧拉賽后出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問(wèn)。以下是本次發(fā)布會(huì)的上半部分。

嗨，佩普，這也許不是你想要的比賽結(jié)局，但賽后你感覺(jué)如何？

我們面對(duì)的是一支不可思議的球隊(duì)。烏奈(埃梅里)是我的……他是個(gè)多么出色的主教練啊。所以上半場(chǎng)我們的表現(xiàn)是非凡的。1-0的比分不公平，我們本該進(jìn)三四個(gè)球的。我認(rèn)為這場(chǎng)比賽完美概括了那個(gè)賽季發(fā)生的事情，直到那之前，我們都沒(méi)法在與阿森納的爭(zhēng)奪中堅(jiān)持得更久一點(diǎn)。概括起來(lái)就是，上半場(chǎng)發(fā)生的事情，在下半場(chǎng)有點(diǎn)像這個(gè)賽季大部分時(shí)間里發(fā)生的情況。我們?cè)谏习雸?chǎng)結(jié)束比賽的能力非常強(qiáng)，在那之后，下半場(chǎng)阿斯頓維拉表現(xiàn)得更好。再次祝賀他們獲得歐聯(lián)杯冠軍，度過(guò)了一個(gè)不可思議的賽季。未來(lái)他們將是這英超聯(lián)賽中不可思議的競(jìng)爭(zhēng)者。除此以外，是的，我感覺(jué)很好。

當(dāng)貝伯納多下場(chǎng)時(shí)，他流下了眼淚，你有沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)時(shí)刻的特殊性，你自己也是？

不，我沒(méi)哭。當(dāng)我看到伯納多哭時(shí)，我就哭了。所以我告訴他別哭。但是，是的，這還是發(fā)生了。對(duì)伯納多來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非常特別的時(shí)刻。他對(duì)我說(shuō)我很累了，我跑不動(dòng)了，我跑不動(dòng)了。今天與約翰的情感交流非常重要。很高興費(fèi)爾南迪尼奧在這里，他專(zhuān)門(mén)為了今天從巴西趕來(lái)。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一點(diǎn)。還有埃德森、京多安，以及所有人，視頻里的所有人，為了約翰和伯納多，他們展示了這十年來(lái)所取得的成就。所以他們是頂級(jí)的人，頂級(jí)的球員。是日復(fù)一日不斷贏球、贏球、再贏球的不可思議的機(jī)器，我們才取得了現(xiàn)在的成就。

佩普，你如何比較你在巴塞羅那、拜仁和今天的向球迷告別？

非常相似。抱歉，我對(duì)我的巴塞羅那的愛(ài)是非常特別的。我曾在那里做過(guò)球童，我在那里長(zhǎng)大，我是個(gè)巴塞羅那球迷。我永遠(yuǎn)都會(huì)是巴塞羅那球迷。他們把我照顧得很好，那里的人們教會(huì)了我所知道的一切。我不能……你知道，當(dāng)你在三件事之間做比較時(shí)，總有一件事會(huì)被低估，那是不公平的。因?yàn)榘萑誓侥岷冢诎萑誓侥岷冢覔碛械幕貞浺彩菬o(wú)與倫比的。但我在這里待了10年，當(dāng)然，我裝在心里的記憶行囊比其他任何地方都要多。還有我之前說(shuō)過(guò)的，20座獎(jiǎng)杯，是的，絕對(duì)的。如果沒(méi)有這20座獎(jiǎng)杯，他們?cè)缇桶盐医夤土恕Ｄ阋膊粫?huì)在這里。贏，贏，贏，你才能繼續(xù)，繼續(xù)，繼續(xù)。但你不在家看著柜子里的獎(jiǎng)杯說(shuō)，哦，我多開(kāi)心啊，因?yàn)槲铱吹搅艘蛔?lián)賽獎(jiǎng)杯或兩座英超獎(jiǎng)杯。而是那些回憶，是我擁有的那些聯(lián)系。我不知道，你要我解釋為什么我從第一天起就和曼城，尤其是和工作人員、幕后團(tuán)隊(duì)、和球員們建立了那種聯(lián)系。我們和球員們有過(guò)沖突，但我知道我們是緊密相連的。我們?cè)o密相連，這就是我非常肯定約翰和伯納多也會(huì)說(shuō)同樣的話(huà)，這就是我們帶回我巴塞羅那的東西。

佩普，對(duì)于伯納多和約翰來(lái)說(shuō)這是一次很棒的送別。當(dāng)他們下場(chǎng)時(shí)，列隊(duì)歡迎是誰(shuí)的主意？

我控制一切，但不是一切都由我控制。不知道。老實(shí)說(shuō)，不知道。但是阿斯頓維拉已經(jīng)無(wú)欲無(wú)求了。我認(rèn)為這對(duì)他們來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)很棒的比賽，可以幫助他們排出在贏得歐聯(lián)杯后體內(nèi)積累的酒精。但是他們決定的，是球員們決定的，也感謝裁判允許這么做。

嗨，佩普，我知道你說(shuō)過(guò)，重要的不是獎(jiǎng)杯，而是人們、球員和其他主教練的反應(yīng)。你提到弗格森前幾天給你發(fā)了信息。看到新看臺(tái)上所有的球迷都在唱歌，他們用歌聲打斷了你的講話(huà)，這是一種完美的致敬嗎？

是的，但不僅僅是這樣。當(dāng)然亞歷克斯-弗格森爵士是那樣的。但尤爾根-克洛普給我錄制了一個(gè)不可思議的視頻。我會(huì)永遠(yuǎn)記住。還有丹尼爾-法爾克，還有……很多很多很多人。所以……是的，那很好。還有球員們，所以就像我一開(kāi)始說(shuō)的那樣，我感受到非常非常非常被愛(ài)。我還能多說(shuō)什么呢？所以……但是這是對(duì)的時(shí)機(jī)。我現(xiàn)在感覺(jué)這是我最后一次在這里，最后一次坐在我的教練席上，最后一次離開(kāi)這座球場(chǎng)。所以我覺(jué)得這是個(gè)正確的決定，絕對(duì)是對(duì)俱樂(lè)部最好的，最好的。馬爾科-席爾瓦也發(fā)給我非常棒的、充滿(mǎn)愛(ài)意的信息，很多人都發(fā)了。我真的很幸運(yùn)。

嗨，佩普，我知道你剛才說(shuō)你認(rèn)為是時(shí)候了，但顯然今天比賽結(jié)果無(wú)關(guān)緊要，但你仍在邊線(xiàn)上，你為每個(gè)球投入，一到喝水休息的時(shí)間，你就給球員們提供戰(zhàn)術(shù)建議。你確定你能把這一切都放下嗎？

不。有一段時(shí)間我不會(huì)想念它的。那是肯定的，我發(fā)誓。除非俱樂(lè)部不想要，否則我會(huì)繼續(xù)在這里。除非俱樂(lè)部說(shuō)不行，夠了，好吧，因?yàn)樗麄兪抢习濉５疑钌畹赜X(jué)得，對(duì)于這家俱樂(lè)部，對(duì)于這些球員，因?yàn)楹芏嘣颍@是做出的正確決定。并且感謝俱樂(lè)部尊重這個(gè)決定，因?yàn)樽罱K他們理解了，好吧，適可而止了。

嗨，佩普，你在告別時(shí)經(jīng)常談到曼徹斯特，談到你喜歡這座城市的哪些方面。很多在大型足球俱樂(lè)部工作的人可能住在鄉(xiāng)下，離得比較遠(yuǎn)。考慮到你今天以及在這里度過(guò)的時(shí)光里所感受到的所有情感，住在曼徹斯特是你做出的最好決定之一嗎？

是的，住在鄉(xiāng)下的是富人。我的情況不是那樣。所以我必須住在城市里，對(duì)吧？是的，一直如此。當(dāng)我在羅馬時(shí)就是這樣，或者我們?cè)谄渌黄鹕钸^(guò)的地方，在慕尼黑，我們總是住在城市的中心。我們喜歡去餐廳、去咖啡館，或者去劇院、展覽或電影院，都很近。所以這就是為什么我們總是做這種決定。我認(rèn)為這是個(gè)好決定。住在這里……我每次去慕尼黑、去墨西哥，無(wú)論什么時(shí)候我都會(huì)試著去了解我去的地方，否則我就永遠(yuǎn)留在巴塞羅那了。要想了解一點(diǎn)，你就必須去走走，必須去感受那些地方。但，是的。而且從來(lái)沒(méi)有……我認(rèn)為這對(duì)我的整個(gè)家庭來(lái)說(shuō)是一個(gè)好的標(biāo)志。我們討論過(guò)很多次。不要來(lái)這里評(píng)頭論足，不要比較。如果你想比較又不喜歡這里，那就留在巴塞羅那。你來(lái)到這里，不是為了改變英國(guó)人、這里的文化、傳統(tǒng)或他們擁有的任何東西。就是去看，去觀察。有些東西你喜歡，有時(shí)不喜歡，但不要評(píng)判。我們一家人旅行時(shí)，總是以那種方式生活，去學(xué)習(xí)語(yǔ)言，去了解你身處何地。所以最終那才是最重要的事情。