《教父》柯里昂告訴我們的道理:利益面前，能力、忠誠都不算數，真正決定你地位的，是3個不外露的籌碼

夏末的陽光透過長島的樹蔭，在柯里昂家族的庭院里投下斑駁的光影。

這是康妮·柯里昂的婚禮，也是戰后紐約最盛大的一場意大利式婚禮。

樂隊演奏著歡快的塔蘭泰拉舞曲，賓客們在草坪上跳舞，孩子們追逐嬉鬧，空氣中彌漫著烤肉和葡萄酒的香氣。

一切看起來都那么祥和、熱鬧、充滿喜氣。

可如果你仔細觀察，就會發現一些不和諧的細節。

豪宅的每個入口，都站著穿黑色西裝的壯漢，他們面無表情，眼神警惕地掃視著每一個進出的人。

停車場里，停著十幾輛一模一樣的黑色轎車，車里坐著同樣一身黑衣的男人，他們不下車，也不參加婚禮，只是靜靜地等待。

草坪盡頭的書房里，窗簾半掩，隱約能看到有人進進出出。

每個人進去時都帶著恭敬的表情，出來時則神色各異。

這就是柯里昂家族的婚禮。

表面上是慶典，實際上是權力的展示場。

書房里，維托·柯里昂坐在一張深色的真皮沙發上，身穿得體的黑色西裝，胸前別著一朵白玫瑰。

他今年六十七歲，頭發已經花白，臉上布滿歲月的痕跡。

可那雙深邃的眼睛，依然銳利得像鷹隼。

此刻，他正在接見一個又一個前來懇求的人。

殯儀館老板波納瑟拉走進來，跪在維托面前，聲音哽咽。

"教父，我女兒被兩個混蛋打成重傷，法官卻只判了他們緩刑。"

"我求您，為我女兒討回公道。"

維托沒有立即回答，只是看著他。

"你為什么不先來找我?"

"我以為美國的法律能給我公道。"

維托搖搖頭，"你不夠尊重我，你害怕欠我人情。"

波納瑟拉低下頭，"教父，我愿意付錢。"

"我不需要你的錢。"

維托站起身，走到他面前，"也許有一天，我會讓你幫我一個忙，而你不能拒絕。"

波納瑟拉顫抖著親吻維托的手，"我答應您。"

他離開后，面包師傅納佐里走了進來。

"教父，我兒子收到征兵令，他才十八歲，我不能讓他去戰場送死。"

維托轉向湯姆·黑根，"湯姆，這件事你來處理，找征兵局的人談談。"

湯姆點點頭，在本子上記下。

納佐里感激涕零地退出去。

接下來是歌手約翰尼·芳塔納，他是維托的教子。

"教父，我需要一個電影角色，可制片人不肯給我機會。"

維托拍拍他的臉，"別擔心，他會給你的。"

約翰尼眼眶泛紅，"教父，我該怎么謝您?"

"唱首歌給我聽就好。"

就這樣，一個接一個。

每個離開書房的人，都會親吻維托的手，然后恭恭敬敬地退出去。

這就是教父的權力。

不是通過暴力，不是通過金錢，而是通過恩惠與義務編織成的一張無形的網。

可這張網，正在面臨前所未有的考驗。

婚禮進行到一半時，一個不速之客來了。

他叫索拉索，土耳其裔的毒梟，在紐約剛剛站穩腳跟。

索拉索沒有帶禮物，也沒有祝福的話。

他大搖大擺地走進書房，絲毫不在意門口保鏢冰冷的眼神。

"教父，我想和您談一筆生意。"

維托示意他坐下。

湯姆站在一旁，手里拿著筆記本。

索拉索開門見山，"教父，我想在紐約做毒品生意。"

"我有土耳其的貨源，有西西里的提煉技術，唯一缺的，是您的保護傘。"

他頓了頓，眼里閃著貪婪的光芒。

"我知道您在警察局、市政廳、法院都有人。"

"只要您點頭，這筆生意就能做起來，利潤是您現在所有生意的十倍。"

維托靜靜地聽著，臉上沒有任何表情。

索拉索越說越興奮，身體前傾，唾沫星子都快噴到維托臉上。

"教父，這是千載難逢的機會!"

"戰爭結束了，士兵們回來了，他們需要刺激，需要忘記戰場上的噩夢。"

"毒品就是最好的生意，比賭博賺錢，比高利貸賺錢，比什么都賺錢!"

他說完，滿懷期待地看著維托。

整個書房安靜得可怕。

維托緩緩站起身，走到窗前。

外面，康妮正和新郎跳舞，笑得像個天使。

孩子們在草坪上嬉鬧，老人們坐在樹蔭下聊天。

這是他守護了幾十年的畫面。

維托轉過身，眼神冰冷。

"索拉索先生，我拒絕這筆生意。"

索拉索愣住了，臉上的笑容僵住。

"為什么?"

"毒品會毀掉我們的社區，會毀掉我們的孩子。"

維托的聲音不大，卻充滿不容置疑的威嚴。

"我不能接受這種生意。"

索拉索的臉色變了，眼里閃過一絲惱怒。

"教父，您確定?"

"這可是十倍的利潤，十倍!"

維托看著他的眼睛，"我確定。"

空氣像凝固了一樣。

索拉索沉默了幾秒鐘，突然站起身。

"那好吧，既然您這么說。"

他的語氣變得陰冷，"我就不打擾了。"

索拉索轉身離開書房，走出庭院。

他上了車，臉色陰沉得可怕。

車里還坐著塔塔利亞家族的代表。

"教父拒絕了?"

"他拒絕了。"

索拉索冷笑，"那我們就按第二套方案來。"

湯姆走到維托身邊，壓低聲音。

"教父，我覺得他不會就此罷休。"

維托點點頭，"我知道，但有些原則不能妥協。"

湯姆欲言又止，最后還是沒說什么。

他知道，教父的這個決定，會給家族帶來巨大的麻煩。

可他也知道，這就是維托·柯里昂。

一個有原則的人。

一個永遠不會為了利益出賣靈魂的人。

可在這個世界上，有原則的人，往往會付出代價。

婚禮還在繼續，音樂還在響。

可空氣中，已經彌漫著一股不安的氣息。

門口的保鏢更加警惕了，停車場里的黑衣人也紛紛下車，分散到庭院的各個角落。

邁克爾·柯里昂站在人群外，靜靜地看著這一切。

他今年二十五歲，剛剛從海軍陸戰隊退伍。

胸前掛著紫心勛章和銀星勛章。

他沒有參與家族的生意，也不想參與。

他有自己的理想，他想成為一個普通人。

一個遠離黑幫世界的普通人。

他身邊站著女友凱，一個漂亮的新英格蘭女孩。

"你父親在書房里干什么?"凱好奇地問。

"做生意。"邁克爾淡淡地說。

"什么生意?"

"你不會想知道的。"

凱看著那些黑衣保鏢，有些不安。

"邁克爾，你以后會和他們一樣嗎?"

邁克爾搖搖頭，"不會的，凱。"

"那不是我，那是我的家族。"

可此刻，看著父親在書房里一個人面對那么多的請求、威脅、誘惑。

邁克爾突然意識到。

他可能無法置身事外。

因為這個家族，已經把他的命運，緊緊地捆綁在一起。

傍晚時分，婚禮終于結束了。

賓客們陸續離開，庭院恢復了平靜。

維托走出書房，看著落日的余暉。

臉上露出一絲疲憊的笑容。

湯姆走到他身邊，"教父，您累了，該休息了。"

維托擺擺手，"不，我還有事要做。"

他轉身走進屋子，來到樓上的臥室。

從抽屜里拿出一個陳舊的木盒。

木盒里，放著一把老式的左輪手槍，還有幾張泛黃的照片。

維托盯著這把槍，陷入了沉思。

這把槍，是他年輕時用過的。

也是他殺死法努奇的那把槍。

法努奇，那個曾經統治小意大利的地頭蛇。

那個靠敲詐勒索為生的惡棍。

正是殺死法努奇，讓維托在小意大利站穩了腳跟。

也讓他明白了一個道理。

在這個世界上，有些人你必須除掉，否則他們就會除掉你。

可現在，維托老了。

他已經不再是那個年輕的、充滿野心的維托·柯里昂了。

他現在只想守住家族，守住孩子們的未來。

可索拉索的出現，讓他意識到。

和平，可能只是暴風雨前的寧靜。

而真正的考驗，才剛剛開始。

索拉索走后的第三天，維托·柯里昂遭遇了刺殺。

那天，維托去街角的水果攤買橙子。

這是他幾十年來的習慣。

弗雷多跟在他身邊，笨手笨腳地幫父親拿東西。

"爸爸，要不要買點葡萄?"

"不用，就買橙子。"

維托彎腰挑選橙子，陽光灑在他花白的頭發上。

就在這時，兩個男人突然從街角沖出來。

他們掏出槍，對著維托連開數槍。

砰，砰，砰!

維托倒在血泊中，橙子滾落一地。

弗雷多嚇呆了，站在原地一動不動，甚至忘了掏槍。

刺客們逃走了，街上的人四散奔逃。

弗雷多終于反應過來，跪在父親身邊，哭著喊。

"爸爸，爸爸!"

"救護車，快叫救護車!"

維托躺在血泊中，胸口中了五槍。

他的眼睛睜著，看著兒子。

嘴唇動了動，想說什么，卻說不出來。

消息傳來時，整個柯里昂家族都炸了。

桑尼暴跳如雷，砸爛了家里的所有家具。

"我要殺了他們，殺光所有參與刺殺的人!"

他一腳踢翻椅子，眼睛通紅。

"那個該死的索拉索，我要把他的腦袋擰下來!"

湯姆試圖勸阻，"桑尼，冷靜點，我們需要先確認——"

"閉嘴!"桑尼吼道。

"我父親差點死了，你讓我冷靜?"

弗雷多躲在房間里，瑟瑟發抖。

他抱著頭，不停地說，"都是我的錯，都是我的錯。"

"我應該保護好爸爸的，我應該開槍的。"

康妮則哭成了淚人，跪在教堂里。

不停地祈禱父親能活下來。

"圣母瑪利亞，求您救救我父親。"

"我愿意做任何事，只要他能活下來。"

只有邁克爾，表現得異常冷靜。

他接到電話時，正和凱在一起。

凱看到他臉色大變，"出什么事了?"

"我父親遇刺了，我得回去。"

邁克爾立刻趕往醫院。

他走進病房，看到父親躺在病床上。

身上插滿了管子，臉色蒼白得像紙。

醫生正在搶救，護士來來回回地忙碌。

邁克爾站在門外，握緊了拳頭。

此刻，他突然意識到。

父親可能真的會死。

而如果父親死了，這個家族就完了。

邁克爾在醫院待了整整一夜。

凌晨兩點，他走到父親的病房外。

突然發現，病房外竟然沒有警衛。

這不正常。

邁克爾的直覺告訴他，刺客還會再來。

他立刻找到護士，"把我父親推到另一個房間去。"

"可是——"護士猶豫。

"照我說的做!"邁克爾的聲音不容置疑。

護士被他的氣勢震住，趕緊照辦。

邁克爾自己站在原來的病房門口，假裝在等人。

大約十分鐘后，兩個穿白大褂的男人出現在走廊盡頭。

他們鬼鬼祟祟地朝病房走來。

邁克爾看了他們一眼，心跳加速。

可他強迫自己保持鎮定。

兩個刺客走到病房門口，看到邁克爾站在那里。

他們對視一眼，猶豫了一下。

邁克爾冷冷地看著他們，"你們找誰?"

"呃，我們是來換藥的。"其中一個說。

"這個時間換藥?"邁克爾冷笑。

"回去告訴派你們來的人，我父親死不了。"

兩個刺客臉色一變，轉身快步離開。

邁克爾松了一口氣，手心全是汗。

可他知道，這只是暫時的。

第二天，索拉索派人來傳話。

說想和邁克爾見面，談談和解的事。

桑尼當即拒絕，"這是陷阱!"

他狠狠拍桌子，"他們想引你出去殺掉你!"

可邁克爾卻平靜地說，"不，我去見他。"

所有人都愣住了。

湯姆急忙勸阻，"邁克爾，這太危險了。"

"你不是家族的人，你不應該卷入這些事。"

邁克爾看著湯姆，眼神堅定。

"現在，我是了。"

這句話，讓所有人都沉默了。

桑尼盯著弟弟，半天說不出話。

他突然意識到，這個從戰場上回來的年輕人。

已經不再是那個對家族生意漠不關心的大學生了。

克萊門扎點點頭，"那我們得好好計劃一下。"

邁克爾制定了一個詳細的計劃。

他答應和索拉索見面，地點選在布朗克斯的一家意大利餐廳。

餐廳是索拉索選的，他以為自己占了上風。

克萊門扎負責在餐廳的衛生間里藏一把槍。

"我會把槍粘在馬桶水箱后面，你進去就能拿到。"

克萊門扎掏出一把點三八左輪，"這槍很輕，藏起來方便。"

桑尼還是擔心，"邁克，你真的能做到嗎?"

"當面開槍殺人?"

邁克爾點點頭，"我在戰場上殺過很多人，這次只是換了個地方而已。"

可湯姆看出了邁克爾眼中的猶豫。

他知道，戰場上的殺戮和當面射殺一個人，是完全不同的。

前者是任務，后者是謀殺。

見面那天，邁克爾獨自一人走進餐廳。

索拉索和警長麥克勞斯基已經在等他了。

索拉索笑著站起來，"邁克爾，很高興你能來。"

麥克勞斯基在邁克爾身上搜身，確認他沒帶武器。

"他很干凈。"麥克勞斯基說。

三個人坐下，服務員送來菜單。

索拉索笑容滿面，"邁克爾，你父親是個聰明人。"

"可惜太固執，希望你比他聰明。"

邁克爾沒有說話，只是靜靜地聽著。

索拉索繼續說，"我們可以合作。"

"你幫我擺平你大哥，我保證你們家族的生意不受影響。"

"怎么樣?"

邁克爾假裝考慮，端起酒杯喝了一口。

"我需要想想。"

"當然，慢慢想。"索拉索很有耐心。

麥克勞斯基點了一份牛排，狼吞虎咽地吃起來。

他是個貪婪的警察，為了錢什么都干。

邁克爾放下酒杯，"我需要去一下洗手間。"

索拉索點點頭，"去吧。"

麥克勞斯基嘴里塞滿食物，"別想跑啊。"

邁克爾站起身，走向洗手間。

他推開門，環顧四周。

洗手間很小，只有一個馬桶和一個洗手池。

邁克爾走到馬桶前，伸手摸向水箱后面。

找到了。

那把槍被膠帶粘在那里，冰冷的金屬觸感讓他打了個寒戰。

邁克爾握著槍，手微微顫抖。

此刻，他的腦海里閃過無數畫面。

父親在水果攤倒下的樣子。

母親在病房外哭泣的樣子。

桑尼憤怒的眼神。

湯姆擔憂的表情。

還有，康妮婚禮上那些歡笑的面孔。

邁克爾深吸一口氣，把槍塞進褲腰。

他在鏡子前站了一會兒，調整呼吸。

然后推開門，走回餐桌。

索拉索和麥克勞斯基還在聊天，沒注意到邁克爾右手一直放在口袋里。

"怎么樣，邁克爾，考慮得如何?"索拉索問。

邁克爾坐下，拿起酒杯。

他的手很穩，沒有一絲顫抖。

"我想明白了。"

"真的?"索拉索笑了，"那——"

砰!

邁克爾掏出槍，對著索拉索的太陽穴扣動了扳機。

索拉索應聲倒下，鮮血濺了邁克爾一臉。

麥克勞斯基還沒反應過來，嘴里的牛排還沒咽下去。

砰!

邁克爾又補了一槍，打穿了他的喉嚨。

麥克勞斯基倒在椅子上，眼睛瞪得老大。

餐廳里一片寂靜，所有人都被嚇呆了。

邁克爾放下槍，站起身。

他平靜地擦了擦臉上的血跡，轉身走出餐廳。

外面，克萊門扎已經準備好了車。

他們迅速離開現場，消失在紐約的街道中。

車上，克萊門扎看著滿臉是血的邁克爾。

欲言又止，最后還是沒說什么。

邁克爾沒有說話，只是靜靜地看著窗外飛馳而過的街景。

此刻，他知道。

自己的人生，已經徹底改變了。

他再也回不到那個單純的、有理想的、想要過普通生活的邁克爾·柯里昂了。

從今天開始，他將成為柯里昂家族的一員。

成為這個黑暗世界的一部分。

可他不后悔。

因為他明白了一個道理。

在這個世界上，有些時候，你必須弄臟自己的手，才能保護你愛的人。

射殺索拉索之后，邁克爾被送往西西里避難。

家族安排他住在科里昂鎮附近的一個小村莊。

等風頭過去再回紐約。

西西里的陽光很溫暖，空氣中彌漫著檸檬樹的香氣。

邁克爾住在一個小農莊里，由兩個保鏢保護。

他每天在村里散步，試圖忘記那個血腥的夜晚。

在村里，邁克爾遇到了阿波羅妮亞。

一個美麗純真的西西里女孩。

她有著深色的眼睛，卷曲的黑發，笑起來像春天的花朵。

邁克爾第一次見到她，就像被雷擊中了一樣。

"她是誰?"他問保鏢卡洛。

"維塔利神父的女兒，叫阿波羅妮亞。"

"別想了，邁克爾先生，她父親很嚴格的。"

可邁克爾已經聽不進去了。

他開始每天去教堂，只為了能看到阿波羅妮亞。

他學著西西里的規矩，通過父親向她求婚。

維塔利神父一開始拒絕了。

"你是美國人，等風頭過去你就會走，我女兒怎么辦?"

邁克爾真誠地說，"我會帶她走，給她最好的生活。"

最終，神父同意了。

他們在小教堂里結婚，整個村子都來祝福。

阿波羅妮亞穿著白色的婚紗，美得像天使。

她羞澀地看著邁克爾，"我會做個好妻子的。"

邁克爾吻了她，"我會永遠保護你。"

那段時間，是邁克爾最快樂的日子。

他以為自己可以在這里開始新的生活。

遠離黑幫，遠離暴力，遠離那些血腥的過往。

可命運再次捉弄了他。

結婚三個月后，邁克爾收到消息，可以回紐約了。

阿波羅妮亞很高興，"我終于能看到美國了!"

"我聽說紐約到處都是高樓大廈。"

邁克爾笑著說，"比這里繁華多了。"

"可我還是更喜歡這里的寧靜。"

那天，他們準備開車去附近的鎮上買東西。

邁克爾走向汽車，阿波羅妮亞跟在后面。

突然，保鏢法布里齊奧臉色大變。

"不要上車!"

可已經來不及了。

邁克爾打開車門，阿波羅妮亞坐進駕駛座。

"親愛的，我想自己開車，可以嗎?"

邁克爾笑著說，"當然。"

阿波羅妮亞啟動了引擎。

轟!

巨大的爆炸聲撕裂了寧靜的午后。

火光沖天而起，碎片四散飛濺。

邁克爾被氣浪掀翻在地，耳朵嗡嗡作響。

他掙扎著爬起來，沖向燃燒的汽車。

"阿波羅妮亞!阿波羅妮亞!"

可車里已經什么都不剩了。

只有焦黑的殘骸和刺鼻的煙霧。

邁克爾跪在地上，雙手抓著頭發，嘶吼著。

那一刻，他心中最后一點溫暖，也被炸碎了。

他終于明白。

在這個世界上，你想要保護的人，往往會因為你而受傷。

而你能做的，只有讓自己變得更強大。

強大到沒有人敢傷害你愛的人。

邁克爾回到紐約時，已經是完全不同的人了。

他的眼神變得冰冷，說話變得簡潔，做事變得果斷。

他不再是那個猶豫不決的戰爭英雄。

而是一個真正的柯里昂。

維托看著兒子的變化，心中五味雜陳。

他一直希望邁克爾能遠離家族生意，過上正常人的生活。

可現在，邁克爾卻比任何人都更深地陷入了這個黑暗的世界。

這是維托不愿意看到的，卻又無法阻止的。

因為他知道，一旦踏入這個世界，就再也回不了頭。

桑尼·柯里昂是個傳奇人物。

他勇猛、忠誠、敢打敢拼，是維托最引以為傲的長子。

可桑尼有一個致命的弱點，他太沖動了。

當維托遭遇刺殺后，桑尼接管了家族事務。

他做的第一件事，就是對所有可能與刺殺有關的人展開報復。

那天晚上，家族召開緊急會議。

桑尼站在會議室中央，眼睛通紅。

"我要讓他們知道，動我父親的代價!"

"派人去塔塔利亞家族的賭場，給我砸了!"

克萊門扎猶豫，"桑尼，這樣會引發全面戰爭——"

"我管它什么戰爭!"桑尼吼道。

"他們敢動我父親，我就要他們的命!"

湯姆試圖勸阻，"桑尼，你這樣做會讓我們腹背受敵。"

"我們需要冷靜，需要策略。"

可桑尼根本聽不進去。

"閉嘴，湯姆，你只是個律師，不懂這些。"

他轉向克萊門扎和特西奧，"照我說的做，立刻行動!"

當晚，柯里昂家族的人襲擊了塔塔利亞家族的賭場。

他們沖進去，砸爛了所有的賭桌。

殺了十幾個守衛，放火燒了整棟樓。

第二天，桑尼又派人在街頭伏擊了布魯克林的幾個小頭目。

整個紐約的黑幫世界，都因為桑尼的瘋狂報復而陷入混亂。

塔塔利亞家族立刻反擊，襲擊了柯里昂家族的幾個據點。

其他家族也開始選邊站，整個城市籠罩在暴力的陰影下。

湯姆多次勸阻，"桑尼，你這樣下去，我們會輸掉一切。"

"我們需要坐下來談，而不是繼續打。"

可桑尼根本不聽，"談?和那些混蛋談?"

"他們差點殺了我父親，我要他們血債血償!"

克萊門扎和特西奧也擔心桑尼的做法太過激進。

可他們不敢說，因為桑尼現在是家族的老大。

他說了算。

就在這個時候，康妮的丈夫卡羅·里奇，給了桑尼致命的一擊。

那天下午，康妮打電話給桑尼，聲音哽咽。

"桑尼，你快來，卡羅打我了!"

"他喝醉了，說我不尊重他，用皮帶抽我!"

桑尼一聽，立刻暴怒。

"那個混蛋，我要去教訓他!"

他抓起外套就往外沖。

湯姆急忙攔住他，"桑尼，冷靜點!"

"這可能是個陷阱，你現在出去太危險了。"

可桑尼哪里聽得進去。

他一把推開湯姆，"滾開，那是我妹妹!"

"沒人能打我妹妹，沒人!"

桑尼沖出家門，帶著兩個保鏢就上了車。

湯姆看著桑尼離去的背影，心里有種不祥的預感。

他立刻打電話給克萊門扎，"快派更多的人保護桑尼。"

"我覺得不對勁。"

可已經來不及了。

桑尼開車趕往康妮家，一路上怒火中燒。

"那個該死的卡羅，我要打斷他的腿!"

"讓他知道柯里昂家的女人不是好欺負的!"

車子駛過瓊斯海灘大道，前方是一個收費站。

桑尼把車停下，掏出硬幣。

就在這時，收費員突然倒在地上。

桑尼還沒反應過來，十幾個槍手從兩邊沖出來。

他們拿著沖鋒槍，對著桑尼的車瘋狂掃射。

噠噠噠噠噠!

子彈像雨點一樣打在車身上，玻璃碎了一地。

桑尼想要掏槍反擊，可他的手臂被打穿了。

他推開車門，試圖逃跑，可腿也中了槍。

桑尼倒在地上，槍手們圍上來。

繼續朝他開槍，直到他一動不動。

當槍聲停止時，桑尼的尸體躺在血泊中。

身上中了至少四十槍，已經看不出人形了。

收費站的地上，全是鮮血和彈殼。

消息傳來時，整個柯里昂家族都陷入了悲痛。

維托剛剛從醫院出來，聽到長子的死訊。

他整個人都僵住了，站在那里一動不動。

"爸爸，爸爸您沒事吧?"邁克爾扶住他。

維托緩緩坐下，閉上眼睛。

半天說不出話來。

康妮哭得幾乎暈厥，她知道，是自己害死了大哥。

"都是我的錯，都是我的錯!"

她嘶聲力竭地喊著，"我不該打那個電話!"

"桑尼，桑尼!"

弗雷多躲在房間里，抱著頭不敢出來。

他害怕自己會是下一個。

只有湯姆，強忍著悲痛，開始處理后續事宜。

他安排了桑尼的葬禮，加強了家族的安保。

同時開始調查是誰泄露了桑尼的行蹤。

很快，他就發現了真相。

卡羅·里奇，康妮的丈夫，就是內鬼。

他故意打康妮，引桑尼出來。

然后把桑尼的路線告訴了巴西尼的人。

湯姆把這個消息告訴了維托。

維托沉默了很久，眼里閃過一絲寒光。

"等邁克爾回來再處理。"

桑尼的死，給柯里昂家族帶來了巨大的權力真空。

維托雖然康復了，可年事已高。

已經無力再管理家族的日常事務。

弗雷多太軟弱，根本扛不起大梁。

康妮是女兒，按照家族規矩，不能參與家族生意。

唯一的選擇，就是邁克爾。

可邁克爾還在西西里，短時間內無法回來。

就在這個時候，巴西尼提出了一個建議。

召開五大家族會議，商討停戰事宜。

維托同意了。

他知道，現在家族最需要的，不是繼續戰爭。

而是喘息的機會。

可他也知道，這場會議，絕不會像表面看起來那么簡單。

巴西尼這個人，從來不做沒有把握的事。

他既然提出開會，就一定有所圖謀。

維托必須小心應對。

否則，柯里昂家族可能會在這場會議上徹底崩潰。

會議定在一個月后舉行。

這一個月里，維托做了很多準備。

他派湯姆去見各個家族的代表，探聽他們的口風。

他讓克萊門扎和特西奧加強對家族領地的控制，防止有人趁機搗亂。

他還秘密派人去調查巴西尼的動向，試圖找出他的真實意圖。

可無論維托怎么準備，他都知道。

這場會議，將是一場生死之戰。

而他，已經老了。

不再是當年那個可以一手遮天的維托·柯里昂了。

會議在曼哈頓的一個廢棄工廠里舉行。

五大家族的頭目齊聚一堂，每個人都帶著十幾個保鏢。

氣氛緊張得像一根拉滿的弓弦。

維托坐在主位上，雖然頭發花白，可氣勢依然不減當年。

他掃視著在座的每一個人，淡淡地說。

"各位，我們今天來這里，是為了結束這場戰爭，不是為了繼續仇恨。"

巴西尼笑著點頭，"教父說得對。"

"我們都是生意人，打打殺殺對誰都沒好處。"

塔塔利亞也附和，"是啊，我們應該坐下來好好談談。"

"找到一個大家都能接受的解決方案。"

其他幾個家族的頭目也紛紛表示同意。

表面上看，大家都很和氣，都想要和平。

可維托知道，這些人心里在打什么算盤。

他們想要的，不是真正的和平。

而是瓜分柯里昂家族的地盤和生意。

現在桑尼死了，邁克爾還沒回來。

柯里昂家族看起來群龍無首，正是下手的好時機。

巴西尼清了清嗓子，"教父，我有個建議。"

"我覺得我們應該制定一些新的規則，讓大家都能和平相處。"

維托問，"什么規則?"

巴西尼說，"第一，各家族不得再互相襲擊對方的家族成員。"

"第二，各家族的生意，要有明確的界限，不能越界。"

"第三，如果有糾紛，要通過會議協商解決，不能私下動手。"

聽起來很合理，可維托知道。

這些規則背后，藏著巨大的陷阱。

第一條規則，看似是保護家族成員。

實際上是限制柯里昂家族的報復能力。

第二條規則，看似是劃分地盤。

實際上是要瓜分柯里昂家族的生意。

第三條規則，看似是和平解決。

實際上是把決定權交到了會議手里。

而在這個會議上，巴西尼明顯占據優勢。

維托沉默了很久，所有人都在等他的回答。

終于，他緩緩開口。

"我同意。"

所有人都愣住了，他們沒想到維托這么容易就妥協了。

巴西尼更是大喜過望，他以為自己的計劃成功了。

可維托接下來的話，讓所有人都變了臉色。

"不過，我有一個條件。"

巴西尼皺眉，"什么條件?"

維托看著他的眼睛，"我要保證，我兒子邁克爾能安全回到紐約。"

"不會受到任何威脅。"

巴西尼臉色變了，"教父，這個要求有點過分。"

"邁克爾殺了索拉索和麥克勞斯基，很多人都想要他的命。"

維托的聲音變得冰冷。

"如果你們不能保證邁克爾的安全，那這場和談，就沒有意義。"

空氣像凝固了一樣。

巴西尼沉默了幾秒鐘，最后點頭。

"好，我答應你。"

其他家族的頭目也紛紛表示同意。

會議結束后，湯姆對維托說。

"教父，我覺得他們不會真的放過邁克爾。"

維托點點頭，"我知道，所以我們必須搶先動手。"

湯姆愣住了，"您是說?"

維托站起身，走到窗前。

"巴西尼以為他贏了，可他不知道。"

"真正的獵人，從來不會在獵物面前暴露自己的意圖。"

湯姆明白了維托的意思，可他還是擔心。

"教父，您的身體?"

維托擺擺手，"我沒事，這最后一戰，我必須親自指揮。"

接下來的幾天，維托秘密召集了克萊門扎、特西奧、湯姆。

以及剛剛回到紐約的邁克爾。

他們在書房里開了一個秘密會議。

維托說，"現在，我們要做的，就是在他們動手之前，先把他們全部清除。"

克萊門扎問，"怎么做?"

維托說，"巴西尼以為我們已經被打垮了，他會放松警惕。"

"這就是我們的機會。"

他轉向邁克爾，"這件事，必須由你來主導。"

邁克爾點點頭，"我明白。"

維托說，"我給你三天時間，三天之后，我要看到結果。"

邁克爾看著父親的眼睛，"我不需要三天，一天就夠了。"

維托看著邁克爾堅定的眼神，心中既欣慰又悲哀。

欣慰的是，他終于有了一個真正能夠繼承家族的兒子。

悲哀的是，這個兒子，將要走上一條比他更加黑暗的道路。

維托緩緩坐回椅子上，對邁克爾說。

"孩子，在你行動之前，我要告訴你三件事。"

"這三件事，是我用一生的時間換來的教訓。"

"也是真正讓一個人在這個世界上立于不敗之地的籌碼。"