創作聲明：本文為虛構創作，請勿與現實關聯

“薩米拉，這幾個孩子真乖！對了，你老公呢？咋沒跟你一起回來呀？”

鄰居阿姨笑著的詢問，讓薩米拉臉上的笑容瞬間僵住。

風從半開的雕花窗灌進來，掀起她發間褪色的頭巾—— 那是母親在她遠嫁時偷偷塞進行李箱的。

十年前，懷揣著對敦煌壁畫的向往，這個迪拜姑娘跨越萬里嫁給中國工人李強。

如今兒女繞膝、鄉音流利，卻在面對這個簡單的問題時，突然失語。

她望著孩子們好奇打量老宅的模樣，鼻尖縈繞著從廚房飄來的，母親翻炒香料時發出的滋滋香氣。

一時間思緒翻涌，竟不知該如何開口......

01

薩米拉對外面世界的好奇，是在小時候一次偶然經歷后開始的。

那是個特別熱的下午，她在社區圖書館找書看。

圖書館不大，書架擺得密密麻麻，空氣里有股舊書的味道。

在一個角落，她發現一本舊舊的《世界地理圖鑒》，書角都卷起來了，紙頁也發黃。

翻開書，里面有好多照片，威尼斯的水巷兩邊都是彩色房子，富士山山頂蓋著雪，紐約時代廣場人來人往，照片雖然是黑白的，看著卻很熱鬧。

薩米拉以前從沒見過這些地方，她就一頁一頁仔細看，看了好久。

從那以后，薩米拉養成個習慣，放學經常去二手書店。

書店老板是個上了年紀的大叔，書店不大，書堆得高高的，過道很窄。

薩米拉跟老板商量，幫他整理書架，老板就讓她隨便看店里的舊雜志。

有一回，她在一本九十年代的旅游畫冊里，看到中國敦煌莫高窟飛天壁畫的照片。

壁畫顏色有點褪色，可畫上的仙女看著特別生動，衣服飄起來的樣子很好看。

薩米拉太喜歡這張照片了，趁老板不注意，把那頁紙小心撕下來，夾在課本里帶回家。

晚上等家里人都睡了，她打開手電筒，趴在床上反復看，心里想著，要是能親眼看看這些壁畫該多好。

薩米拉家里條件不太好，爸爸是普通工人，在工地上干活，每天早出晚歸，掙的錢只夠家里日常開銷。

媽媽在家照顧一家人，洗衣做飯、打掃衛生，還要照顧薩米拉的弟弟妹妹。

在迪拜這邊的傳統家庭，女孩子一般不太有機會接受高等教育，更別說出國看看外面的世界。

媽媽經常跟薩米拉說：“姑娘，別總想那些不切實際的。在家幫我做做家務，等長大了，找個靠譜的人家嫁了，安安穩穩過日子多好。”

媽媽說這些話的時候，正在廚房做飯，油煙味飄滿屋子，她一邊切菜一邊嘆氣，覺得女孩子就該這樣生活。

可薩米拉不這么想。

她經常在電視上看到外國節目，雖然看不懂說什么，但畫面里的場景很新鮮。

聽收音機的時候，偶爾會有帶著異國風情的音樂，旋律和平時聽的不一樣。

這些都讓她更想知道，世界另一邊是什么樣。

她背著家里人，偷偷用手機上的軟件學英語，在網上搜索各個國家的信息。

晚上睡不著，就躺在床上想，別的地方的人怎么生活，是不是和自己這兒完全不一樣。

薩米拉身邊的朋友，大多在18 歲左右就結婚了。

結婚后，她們就在家照顧丈夫和孩子，過著和媽媽一樣的生活。

有個關系好的朋友跟她說：“薩米拉，你還等啥呢？趕緊找個人嫁了，咱們女人這輩子不就這么過嘛。找個好老公，生幾個孩子，日子就這么一天天過下去。”

朋友說這話的時候，懷里抱著剛出生的孩子，臉上帶著無奈又滿足的表情。

薩米拉每次聽了都不吭聲，心里卻很不甘心。

她覺得人生不該只有這一種活法，可身邊的人都這么生活，她也不知道該怎么辦。

有時候，她會在晚上一個人走到家附近的空地上，抬頭看星星。

她想，在地球另一邊，是不是有人過著和自己完全不一樣的生活，那些畫冊里的風景，親眼看到的時候會不會更震撼。

薩米拉20 歲那年，生活終于有了轉機。

表哥在國外工作，從中國回來探親。

表哥回來那天，家里特別熱鬧，親戚們都來他家看他帶回來的東西。

表哥打開行李箱，拿出好多東西，有中國的手機、零食，還有用手機拍的照片。

“你們看看，這是中國的手機，功能可多了，比咱們這兒的還好用。這些零食也特別好吃，你們嘗嘗。”

表哥一邊說，一邊把零食分給大家。

薩米拉湊過去，拿起一包零食，包裝上的字她不認識，聞著卻很香。

表哥又拿起手機，給大家看他在中國拍的照片。

照片里，中國的城市到處都是高樓大廈，馬路上車來車往，人也特別多，看著特別繁華。

薩米拉盯著照片，眼睛都看直了，忍不住問：“表哥，中國真的這么熱鬧嗎？”

“那當然！我在那邊的工廠工作，同事們都特別好相處。而且中國發展得很快，工作機會也多，我在那兒干得挺順心。”

表哥說起在中國的經歷，一臉得意。

表哥還打開手機里的視頻，給大家看中國的美食。

視頻里，廚師把各種食材做成好看又美味的菜肴，薩米拉看得直咽口水。

表哥開玩笑說：“薩米拉，你這么聰明，要是有機會去中國發展，說不定能闖出一片天地。”

這句話讓薩米拉心里一動，她鼓起勇氣說：“表哥，你回去以后，能不能幫我留意一下去中國的機會？我真的特別想去看看。”

爸爸坐在一旁，聽了這話皺起眉頭：“一個女孩子家，跑那么遠干啥？人生地不熟的，多危險。在家待著多好，非要折騰。”

爸爸說完，猛吸了一口煙，煙霧在屋里彌漫開來。

薩米拉看著爸爸，認真地說：“爸，我不想一輩子就待在這兒。我想出去看看，學點東西，就算以后回來，也不一樣了。”

薩米拉說話的時候，眼神堅定，她太渴望這個機會了。

表哥看著薩米拉，猶豫了一下，最后點點頭：“行吧，我回去幫你問問。不過那邊生活和咱們這兒不一樣，你要是真去了，可得做好吃苦的準備。”

就這樣，去中國的想法在薩米拉心里扎了根。

她開始期待，也許真的能有機會，去看看那個只在照片和視頻里見過的國家，過上不一樣的生活。

02

距離表哥說要幫薩米拉留意機會，轉眼就過了一年。

這天表哥特意來家里，一進門就朝著薩米拉喊：“薩米拉，我給你找著個合適的人，能幫你出去看看。”

薩米拉正坐在桌邊疊衣服，聽見這話手里的動作頓了頓，抬頭看著表哥：“是啥樣的機會？”

表哥拉過一把椅子坐下，從口袋里掏出手機，翻出一張照片遞到薩米拉面前：“我這朋友叫李強，跟我在一個工廠上班，人特別實在，今年 30 了還沒成家，我覺得你們倆能試著認識認識。”

薩米拉接過手機，仔細看著照片里的男人。

他穿著藍色的工裝，頭發剪得短短的，相貌就是普通人的樣子，不算好看但也不丑，尤其是眼睛，看著特別真誠，沒有一點油滑的感覺。

她盯著照片看了好一會兒，才抬頭問表哥：“他家里條件怎么樣？工作穩定不？”

“他家就是咱們這邊普通人家，條件不算好但也餓不著。不過他人踏實，在工廠里做技術員，手上有技術，干活也認真，從來不抽煙喝酒，是個能踏實過日子的人。”

表哥把自己知道的都跟薩米拉說了，“你要是覺得還行，就先跟他聊聊，多了解了解總沒錯。”

薩米拉又低頭看了看照片，心里琢磨著。

她一直想出去看看，換個環境生活，李強看著可靠，要是能成，說不定真能改變自己的生活。

她把手機還給表哥，點了點頭：“那行，我先跟他聊聊，看看合不合得來。”

表哥見她同意，趕緊把李強的聯系方式推給了薩米拉，又囑咐她：“你們倆語言不通，就用翻譯軟件聊，剛開始別聊太復雜的，先說說各自的情況。”

薩米拉加了李強的好友，沒過幾分鐘，對方就發來了消息。

她打開翻譯軟件，把消息輸進去，屏幕上跳出一行字：“你好，我是李強，今年 30 歲，在工廠做技術員，主要負責機器維護和調試。”

薩米拉看著這行字，想了想，也回復過去：“你好，我是薩米拉，今年 20 歲，現在在家幫著家里做點事，很高興能認識你。”

剛開始聊天，兩人都有點拘謹，說的都是些基本情況。

李強會說自己每天幾點上班，工廠里的工作內容，有時候還會說今天食堂做了什么菜；薩米拉就說自己平時在家做些家務，偶爾跟朋友出去逛逛，還會說迪拜這邊的天氣。

因為語言不通，全靠翻譯軟件，有時候翻譯出來的內容能讓人笑半天。

有一次到了飯點，李強發來消息問“你吃了嗎？”，結果翻譯軟件直接譯成了 “你吃了它嗎？”。

薩米拉看到的時候愣了一下，反應過來后忍不住笑出了聲，趕緊回復：“我沒吃‘它’，我剛吃完晚飯，今天家里做了米飯和燉肉。”

李強看到回復也樂了，之后再發消息，都會特意檢查一下翻譯內容，怕再鬧笑話。

慢慢的，兩人聊天越來越頻繁，從每天幾條消息，到后來能聊上一兩個小時。

李強知道薩米拉沒去過中國，就經常給她發中國的照片。

有時候是工廠附近公園的景色，春天開的桃花、夏天的荷花；有時候是他回老家拍的照片，村口的老樹、田里的莊稼，還有村里辦喜事的熱鬧場面。

他還會在照片下面用文字說明：“這是我們老家的麥子，到了夏天就會變黃，收完麥子就能種玉米。”“這是村里辦婚禮，大家都會來幫忙，飯菜都是在院子里做的，特別熱鬧。”

薩米拉也會給李強發自己這邊的照片。

早上出門看到的日出，路邊開的小花，家里做的傳統食物，還有她跟朋友去海邊玩的照片。

她還會跟李強說自己的心情：“今天天氣特別熱，出門一會兒就出汗了，不過晚上吹著風還挺涼快。”“今天跟媽媽一起做了點心，味道很好，要是你在這兒，就能嘗嘗了。”

有一次聊天，李強跟薩米拉說起中國的春節：“我們中國過年特別熱鬧，一家人會一起貼春聯、包餃子，晚上還會放鞭炮，大年初一要去給長輩拜年，能收到紅包。等你以后來了中國，我帶你一起過春節，讓你看看我們的年味兒。”

薩米拉看了特別羨慕，回復他：“我們迪拜有齋月，到了齋月，白天不能吃東西喝水，等到太陽落山才能開齋，家里人會一起準備開齋飯，特別豐盛。要是有機會，你也來看看我們的齋月。”

聊得多了，兩人漸漸發現彼此的想法特別合得來。

李強跟薩米拉說：“我就想找個溫柔的人，以后成了家，下班回家能有口熱飯吃，晚上能一起說說話，安安穩穩過日子就行。”

薩米拉也跟他說：“我一直想走出迪拜，去別的國家看看，體驗不一樣的生活，不想一輩子都待在一個地方。”

就這樣聊了半年，有一天晚上，李強突然發來一條消息，薩米拉用翻譯軟件譯出來后，心跳一下子就快了。

消息里寫著：“薩米拉，雖然我們還沒見過面，但這半年跟你聊天，我覺得特別開心，我覺得你就是我想找的人，你愿意嫁給我嗎？”

薩米拉拿著手機，手都有點抖。

她看著屏幕上的字，腦子里亂糟糟的。

這是她一直盼著的機會，能去中國，能開始新的生活，但一想到要嫁給一個只在網上聊過天、沒見過面的人，心里又有點慌。

她想了半天，回復李強：“這件事太大了，我需要時間想想，明天再告訴你答案。”

那天晚上，薩米拉躺在床上，翻來覆去睡不著。

她一會兒想著去中國后的生活，能看到李強說的桃花、麥子，能體驗春節；一會兒又想著自己從來沒離開過家，去了中國語言不通，要是跟李強合不來怎么辦。

越想心里越亂，但更多的還是期待，期待能改變現在的生活，期待能有不一樣的未來。

天快亮的時候，薩米拉終于想通了。

她覺得不管怎么樣，都要試試，就算以后有困難，只要自己努力，總能克服。

她拿起手機，給李強發了消息：“我愿意嫁給你。”

03

確定要結婚后，辦理出國手續的事就提上了日程。

薩米拉一開始跟父母說的時候，父母堅決反對。

媽媽拉著薩米拉的手，眼淚直流：“薩米拉，你怎么能跟一個沒見過面的人結婚，還要去那么遠的中國？那邊語言不通，你一個人要是受了委屈，連個幫你的人都沒有，我們也沒法及時趕過去，你要是出點事可怎么辦？”

爸爸也在一旁嘆氣：“咱們家雖然不算富裕，但也能讓你安安穩穩過日子，沒必要去那么遠的地方冒險。再說，你走了，我們想你了都見不著面。”

薩米拉知道父母是為自己好，但她不想放棄這個機會。

接下來的幾個月，她天天跟父母溝通，跟他們說李強是個可靠的人，跟他們說自己想去中國看看的想法。

有時候說著說著就會吵起來，媽媽會哭，薩米拉也會委屈地掉眼淚，但她從來沒說過要放棄。

慢慢的，父母見她態度堅決，而且表哥也在一旁幫著勸說，說李強人確實不錯，會好好照顧薩米拉，父母的態度才漸漸軟化，最后只能無奈接受。

媽媽一邊抹眼淚一邊說：“既然你下定決心了，我們也不攔著你，但你到了那邊一定要照顧好自己，有什么事隨時跟家里說。”

辦理手續的過程比薩米拉想象的要麻煩得多。

要辦各種證件，還要去體檢，每一項都要跑好幾個地方，還要等很長時間。

有時候資料準備不全，還要重新跑一趟。

表哥知道她一個人忙不過來，經常陪著她去辦手續，幫她跟工作人員溝通。

有一次去辦簽證，工作人員說需要補充一份材料，薩米拉不知道去哪里辦，急得快哭了。

表哥趕緊安慰她：“別急，我知道這個材料要去哪里辦，明天我陪你一起去。”

第二天，表哥特意跟工廠請了假，陪著薩米拉跑了一上午，終于把材料辦好了。

表哥還特意去書店給薩米拉買了中文學習教材，有拼音手冊，還有日常對話的書。

他把書遞給薩米拉：“到了中國，語言是最大的問題，你現在就開始學，每天記幾個拼音，學幾句對話，到了那邊就能快點適應。”

薩米拉把教材收好，每天都會抽時間學習。

一開始學拼音特別難，好多音都讀不準，她就對著手機里的發音軟件一遍一遍地練，有時候練到嗓子都疼了還不放棄。

就這樣忙了半年，薩米拉終于拿到了去中國的簽證。

拿到簽證那天，她拿著簽證本，手都在抖，趕緊給父母和表哥看，一家人都特別開心，媽媽卻又忍不住掉了眼淚。

臨行前的幾天，媽媽天天幫薩米拉收拾行李。

她把薩米拉平時穿的衣服一件件疊好放進箱子，還把薩米拉小時候最喜歡的頭巾也放了進去：“帶上這個頭巾，你小時候總戴著它出去玩，到了中國要是想小時候的事了，就看看它。”

媽媽還找了個小盒子，裝了些家里常用的香料，塞到薩米拉的包里：“這些香料是咱們家常用的，你到了中國要是想家里的味道了，就拿出來聞聞，就跟媽媽在你身邊一樣。”

薩米拉看著媽媽忙碌的身影，心里酸酸的，她抱著媽媽說：“媽，我到了中國會經常給你們打電話的，你們也要照顧好自己。”

出發那天，全家人都去機場送薩米拉。

爸爸紅著眼睛，拍了拍薩米拉的肩膀：“薩米拉，到了那邊要好好照顧自己，跟李強好好過日子。要是過得不開心，就回來，家里永遠是你的后盾。”

薩米拉點了點頭，眼淚忍不住掉了下來。

她跟家人一一擁抱告別，然后拖著行李箱，一步步走進了登機口。

十幾個小時的飛行，薩米拉幾乎沒怎么睡。

她一會兒看著窗外的云層，想象著中國的樣子；一會兒又拿出手機，翻看李強發來的照片，心里既興奮又緊張。

飛機終于降落在中國的機場，薩米拉跟著人流走出機艙，踏上中國的土地時，她深吸了一口氣，心里想著：從今天起，我的人生就要不一樣了。

薩米拉推著行李車走出機場大廳，一眼就看到了李強。

他穿著一件灰色的外套，手里舉著一個白色的牌子，上面用黑色的筆寫著“歡迎薩米拉”。

薩米拉朝著他走過去，李強也看到了她，趕緊迎了上來。

兩人第一次見面，都有點緊張，站在那里好一會兒都沒說話。

還是李強先開了口，他用不太流利的英語說：“你比照片里還要漂亮。”

薩米拉聽了，害羞地笑了笑，小聲說：“謝謝，你也比我想象的高。”

李強接過薩米拉的行李，帶著她走出機場，坐上車往家走。

路上，李強跟薩米拉介紹著路邊的景色：“這是我們這邊的主干道，平時車挺多的。前面那個大樓是我們這邊的商場，以后有空我帶你去逛逛。”

薩米拉坐在車里，看著窗外的街道、高樓，還有路上的行人和車輛，覺得一切都很新鮮。

婚禮辦得很簡單，就請了李強的父母和幾個關系好的朋友。

當天，李強的媽媽給薩米拉穿了紅色的衣服，還幫她梳了頭發。

婚禮上，大家都笑著祝福他們，但薩米拉因為語言不通，大部分時間都只能微笑著點頭，有時候李強會在旁邊幫她翻譯大家說的話。

婚后的日子，比薩米拉想象的要難。

文化不一樣，語言不通，生活習慣也差很多，她經常覺得孤單，有時候還會想家。

有一次，李強要上班，讓薩米拉自己去菜市場買菜。

薩米拉拿著李強寫的清單，找到了菜市場。

看著滿眼的蔬菜，還有攤位上寫著的中文標價，她不知道該買什么。

她走到一個賣青菜的攤位前，用自己剛學會的幾句蹩腳中文問老板：“這個多少錢？”

老板說了一串數字，薩米拉根本聽不懂，只能伸出手指比劃著，想問老板是不是這個數。

老板看她不懂，也伸出手指比劃，最后薩米拉憑著感覺買了幾種菜，回到家才發現，有兩種菜跟李強清單上寫的不一樣。

李強下班回家，看到薩米拉買錯的菜，沒有怪她，只是摸了摸她的頭說：“沒事，買錯了也能吃，以后我教你認菜，再教你認數字，慢慢就會了。”

從那以后，李強每天下班回家，都會抽出時間教薩米拉中文。

他會指著家里的東西，教薩米拉說名字：“這是桌子，這是椅子，這是電視。”

他還會教薩米拉說簡單的句子：“我要喝水”“我餓了”“今天天氣很好”。

李強還經常帶著薩米拉去附近的超市、公園，讓她熟悉周圍的環境。

遇到鄰居，李強會跟鄰居介紹薩米拉，還會教薩米拉跟鄰居打招呼。

慢慢的，薩米拉能聽懂一些簡單的中文了，也能說幾句日常對話了。

過了一段時間，薩米拉學會了用電飯煲煮飯，知道了怎么用洗衣機洗衣服，去超市購物的時候，也能自己看標價，跟收銀員簡單交流了。

婚后第二年，薩米拉生下了一個女兒。

看著懷里小小的孩子，皮膚白白的，眼睛像李強一樣，薩米拉心里特別滿足。

她覺得之前所有的辛苦都值了，自己在這個陌生的國家，終于有了牽掛。

接下來的幾年里，薩米拉又陸續生下了三個兒子。

家里一下子多了四個孩子，變得特別熱鬧。

每天早上，孩子們會圍著薩米拉要早飯；白天，她要送孩子們去幼兒園，然后回家做家務；晚上，孩子們會纏著她講故事，跟她分享在幼兒園里發生的事。

為了能跟孩子們更好地溝通，薩米拉努力學習中文，孩子們也成了她的“小老師”。

有時候薩米拉說的中文不對，孩子們會糾正她：“媽媽，這個詞不是這么說的，應該這么說。”

在孩子們的幫助下，薩米拉的中文水平提高得特別快，跟鄰居聊天、去學校跟老師溝通，都沒問題了。

04

十年間，薩米拉適應了中國的生活。

她能熟練地用中文交流，還掌握了地道的中國烹飪技巧。

四個孩子成長得很好，大女兒在小學認真讀書，三個兒子活潑好動。

隨著孩子年齡增長，薩米拉對迪拜父母的思念愈發強烈。

出發前幾天，薩米拉在網上訂機票，還特意去特產店買禮物。

“這盒營養品給爸媽補身體，茶葉分給鄰居，他們應該喜歡。”

她把東西整齊放進紙箱，仔細用膠帶封好。

飛行途中并不輕松，孩子們坐不住，一會兒要喝水，一會兒說肚子疼。薩米拉挨個哄，給他們講故事、喂零食，累得胳膊都抬不起來。

終于到了迪拜機場，隔著玻璃，薩米拉就看到父母踮著腳張望。“薩米拉！” 母親快步走過來，緊緊抱住女兒，眼淚落在她肩頭。

“外婆！外公！” 孩子們用剛學的阿拉伯語喊著，發音雖然生硬，但老人們笑得合不攏嘴，輪流抱起孩子。

回到家，消息傳得很快，鄰居們陸續上門。

“薩米拉，你一走就是十年，孩子都這么大了！”

“在中國生活習慣嗎？聽說那邊變化可大了。”

薩米拉坐在沙發上，挨個回答大家的問題。這時，常來串門的鄰居阿姨突然問：“對了，你丈夫怎么沒一起來？”

這句話讓薩米拉愣了一下，手里的茶杯差點沒拿穩。她張了張嘴，卻不知道該怎么回答......