北京
困擾星戰(zhàn)粉幾十年的“AT-AT到底怎么念”難題，終于有人站出來(lái)“裁決”了。
《曼達(dá)洛人與古古》正在熱映，導(dǎo)演喬恩·費(fèi)儒近日在受訪時(shí)，被問(wèn)起片中出現(xiàn)的那三臺(tái)帝國(guó)步行機(jī)到底該怎么發(fā)音。是的，就是那個(gè)從《帝國(guó)反擊戰(zhàn)》起就吵到現(xiàn)在、比絕地和西斯還難和解的話題。
費(fèi)儒的態(tài)度相當(dāng)豁達(dá)：兩種念法他都認(rèn)。但話鋒一轉(zhuǎn)，他透露自己私下說(shuō)的是“A.T.A.T.”——逐字母念，不是那個(gè)更朗朗上口的“艾塔艾塔”。導(dǎo)演本人下場(chǎng)站隊(duì)，這分量可不一般，畢竟他剛在大銀幕上讓丁·賈林一口氣干掉三臺(tái)。
更內(nèi)幕的來(lái)了。費(fèi)儒解釋說(shuō)，這個(gè)發(fā)音習(xí)慣源自他第一次接觸這些龐然大物時(shí)，身邊人就是這么教的。從霍斯戰(zhàn)役的冰原初登場(chǎng)，到如今佩德羅·帕斯卡單槍匹馬轟翻它們的戰(zhàn)果，這種四足巨獸早已是銀河系最具壓迫感的符號(hào)之一。而費(fèi)儒把它放在全片開(kāi)頭當(dāng)“開(kāi)胃菜”，意思很明顯——你們的老朋友回來(lái)了。
至于粉絲們買不買賬？大概率該念“AT-AT”的照念，該拼字母的繼續(xù)拼。但至少現(xiàn)在，大家都有了一個(gè)重量級(jí)援引：連拍電影的人都說(shuō)了，你們都對(duì)。《曼達(dá)洛人與古古》全國(guó)院線正在上映，至于下一次看到它們會(huì)是在哪顆星球上，那是原力也不肯劇透的事。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
