遼寧
月末的時候沈陽地鐵3號線東段就要開通運(yùn)營了，現(xiàn)在正在進(jìn)行收尾工作。
（沈陽地鐵3號線南李官站，圖片來源于2026年5月31日現(xiàn)場拍攝）
（沈陽地鐵3號線南李官站，圖片來源于2026年5月31日現(xiàn)場拍攝）
（沈陽地鐵3號線江東街站，2026年5月13日現(xiàn)場拍攝）
各個站點(diǎn)都在進(jìn)行最后的裝修收尾工作，收尾工作有一些就不是在地下了，而是地上，這樣熱心市民就可以看得到了，變相地接受市民的監(jiān)督，眼睛一多問題就更加容易暴露。
（沈陽網(wǎng)友拍攝）
有關(guān)注沈陽地鐵的熱心市民發(fā)現(xiàn)“中科院金屬所站”的站牌柱上，英文翻譯部分赫然寫著“SHENYANGERZHONG Station”。這不是翻譯的錯誤，是風(fēng)馬牛不相及，單純是中文的是正式名字，英文的卻是工程名，這個站在規(guī)劃建設(shè)的早期，定名為“沈陽二中站”。后來最終命名時候，改為了“中科院金屬所站”。
站牌制作方在制作它時候按照老版本信息印制了英文翻譯，中文部分更新了，可英文部分卻被粗心地遺忘了，在一塊完整的牌子上出現(xiàn)了兩種互不相關(guān)的語言。
這個問題被市民發(fā)現(xiàn)后，沈陽地鐵也是連夜整改。
5月31日，沈陽地鐵官方公眾號發(fā)布了一條簡短而有力的消息：“中科院金屬所站地徽已完成標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)立，感謝廣大市民對沈陽地鐵的關(guān)注與支持?！蔽闹羞€特別提到，地鐵方面在發(fā)現(xiàn)并收到大家的反饋后，第一時間進(jìn)行了全面排查，連夜組織整改，并于當(dāng)天上午完成了這項(xiàng)工作。
這個事情呀，也是快速解決了，不知道應(yīng)該說制作站牌和安裝站牌的人太過粗心，還是夸獎一下后來整改的工作人員效率很高，有的錯誤讓人覺得出現(xiàn)很正常，而這個低級錯誤的出現(xiàn)讓人哭笑不得。
這個低級錯誤的出現(xiàn)也讓人民又一次把注意力轉(zhuǎn)移到沈陽地鐵站名的命名上，沈陽有一些地鐵站名很容易誤導(dǎo)乘客，尤其是外地人，如果哪個外地人想去太原街一看地鐵正好有太原街這站，沒看導(dǎo)航直接就從太原街站下車了，當(dāng)?shù)搅颂挚吹缴蜿栒镜罔F站的時候必然對沈陽地鐵致以親切的問候。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)搜索）
去年8月份沈陽在建地鐵9號線東延長線正式站名公布，有部分站點(diǎn)的名字也引發(fā)了爭議，原來工程站為張官屯的站點(diǎn)變成了楊官，而實(shí)際上楊官距離這個站點(diǎn)非常遙遠(yuǎn)。
（圖片來源于有關(guān)部門官網(wǎng)截圖）
除了這種明顯容易誤導(dǎo)別人下錯站的站名外，還有一些站點(diǎn)可以說沒啥問題，但是不太貼切，就是那樣以街（道）命名的站點(diǎn)，比如青年大街站，確實(shí)在青年大街上，但是青年大街那么長，這種方式可否合適？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
