每年4月29日國際舞蹈日，國際戲劇協會（ITI）都會遴選一位全球杰出舞蹈人士擔任獻辭人，以多元語言向世界傳遞舞蹈的精神與力量。

2026年，編舞家Crystal Pite受邀擔任本年度國際舞蹈日全球獻辭人。

克里斯特爾·派特

獻辭全文

人，生而靈動——我們伸展手臂，彎曲膝蓋，頷首點頭，胸膛沉陷，脊背弓起，我們跳躍，聳肩，握拳，彼此攙扶，又相互推開。這既是行動，亦是語言。這是身體在訴說需求、挫敗、勇氣、絕望、欲望、喜悅、矛盾、沮喪與愛意。這些畫面在腦海中閃過時意蘊萬千，因為我們能在身體中純粹地感受這一切——我們曾為之動容。

我們人人皆是舞者。生命牽動著我們；生命借我們起舞。如呼吸般轉瞬即逝，又如骨骼般堅實可觸，舞蹈由我們的血肉之軀構成。我們以身軀雕刻空間，以肢體書寫無字但相通的語言。起舞之時，我們為內在與周遭的天地，平添一份優雅。

舞蹈如同生命，每時每刻都在創造和消逝。如同愛意，不受理性制約。我喜歡將身體視為一處“場域”；一方承載存在、塑造本真之所。當我們舞蹈時，我們全 然投入并“在場”。

我寫下這些文字時，正值2026 年初，世間的壓迫、動蕩與苦難似乎沒有盡頭。每一天，我們目睹人類互相施加的暴行，目睹那些權力機器為那些戕害生靈、踐踏地球的難以言喻的暴力提供資金、推波助瀾，這時舞蹈似乎成了一種輕率而無用的回應。很難想象，在一個亟需激進變革與深度療愈的世界里，一位舞蹈藝術家有何可為。

然而——藝術，如同希望，是愛的一種形態。藝術在褻瀆面前頑強地產生力量，是化解僵化心靈的解藥，也是治愈心靈的良方。藝術是一個容器，穩穩地托舉我們共同求索世間難題，它不同于新聞、紀錄片、教育、輿論、社交媒體，也不同于激進主義和抗議，卻又與之并行不悖。

通過創造力，我們在勇氣、好奇、善意與協作的點滴行動中積攢起抵抗與希望的力量。在舞蹈之中及舞蹈創作的過程中，我們找到了印證：人性遠非我們最近那些令人心碎的全球性失敗所能定義。

但舞蹈無需辯護，無需解釋。它由我們構成，卻對我們無所虧欠。它只需要棲身于一個樂于起舞的身體。從那個“場域”出發，它便能轉譯不可言說的奧義；充當我們與未知之間的媒介。

我們被當下這轉瞬即逝的美好痕跡所觸動。當我們親身演繹舞蹈的盛放，也親歷它的消散，便會恍然所覺生命的無常。同時，若我們用心感知，舞蹈會讓我們在某個瞬間瞥見靈魂的真容。

作為當代舞壇以敘事與肢體創新顛覆舞臺的領軍人物，Crystal Pite 的創作始終打破舞蹈與戲劇的邊界，用極具沖擊力的身體語言叩問人性與集體命題。

她斬獲2025年奧利弗獎最佳新舞蹈制作的代表作《禮堂異聞錄》將由其創立的基德皮沃舞團首度登陸中國大陸，帶來一場顱內感官暴擊與敘事張力拉滿的頂級舞蹈劇場體驗！

Crystal Pite × Jonathon Young強強聯手

2025年奧利弗獎最佳新舞蹈制作

頂尖舞團基德皮沃首登中國大陸

僅此一站，不容錯過

聲音操控身體

群體走向失控

中世紀狂想入侵現代禮堂

荒誕現實與幻想交織成戲劇風暴

點此購票

演出時間：

2026年6月12日 19:30

2026年6月13日 19:30

2026年6月14日 14:00

演出地點：

上海國際舞蹈中心大劇場

演出時長：

90分鐘左右（無中場休息）

編舞與導演:

克里斯特爾·派特

編劇與導演:

喬納森·楊

主辦方：

上海國際舞蹈中心劇場

演出票價：

1080/880/680/580/480/380/280/180/80元

咨詢熱線：

021-52990372，021-52995821

《禮堂異聞錄》宣傳片

最新奧利弗獎獲獎之作

頂尖編舞家Crystal Pite個人舞團

首登中國大陸

繼震動國際舞壇的《欽差大臣》及《愛與痛的練習曲》之后，編舞家Crystal Pite 與劇作家Jonathon Young 再度強強聯手，推出《禮堂異聞錄》，并榮獲2025年英國奧利弗獎“最佳新舞蹈制作”。

作品由Crystal Pite個人舞團基德皮沃舞蹈團呈現，這是舞團首次登陸中國大陸。作為當今最受關注的編舞家之一，Pite以極具感染力的舞臺語言和大膽的戲劇化創作聞名，是荷蘭舞蹈劇場、倫敦薩德勒之井劇院和加拿大國家藝術中心的駐團藝術家。她的作品長期活躍于全球重要藝術節與劇院。此次新作延續其標志性的想象力與精密結構，被國際媒體譽為“令人驚嘆的舞臺奇跡”。

群體失序的奇幻禮堂中

上演現實與幻想交錯的舞臺史詩

故事始于一場瀕臨解散的歷史重演社團會議。破舊的社區禮堂逐漸變形為想象的戰場——中世紀騎士、荒誕儀式與日常生活的碎片在同一空間不斷疊加、沖撞。在看似失控的群體行動中，作品追問一個根本命題：為什么人類總要聚在一起，維持某種共同的意義？傳統與權力結構、集體決策與個人欲望在舞臺上交織，使這場奇幻體驗成為關于身份、歸屬與當代社會的寓言式表達。

聲音操控身體

一場前所未見的舞蹈敘事

在《禮堂異聞錄》中，聲音不再只是陪襯，而成為動作的起點。舞者的身體由臺詞、呼吸、節奏與情緒驅動，動作與聲音之間形成高度同步又略帶錯位的關系。聲音與肢體在此共同構成敘事結構，讓觀眾在觀看動作的同時“聽見”故事的生成過程。這種跨越舞蹈與戲劇邊界的表達方式，正是當代國際舞臺上最具創造力與影響力的形式之一。

一群中世紀歷史重演愛好者齊聚當地社區禮堂，召開年度大會。作為理事會成員，他們執掌著名為“探索節”的活動。然而，“探索節”已深陷困境：會員流失、債臺高筑，連活動禮堂也破敗不堪。若無重大轉機，這個歷史悠久的社團恐將面臨解散的命運。隨著會議的推進，現實與演繹之間的界限開始模糊，古老力量被逐一喚醒。很快，人們意識到，眼前所關乎的已遠不止一場模擬中世紀的比武大會。

繼《愛與痛的練習曲》(Betroffenheit) 和《欽差大臣》(Revisor) 等開創性獲獎作品之后，基德皮沃舞團（Kidd Pivot）推出最新力作。作品融合舞蹈與戲劇，延續了舞團標志性的才思與創造力。基德皮沃舞團作品的核心動力，在于對敘事的迷戀，以及對語言作為一種“驅動生命”的力量的探索。

精選評論

“美得令人驚嘆，堪稱奇跡。”

——The Guardian

“基德皮沃舞蹈團的《禮堂異聞錄》常常令人驚訝，其力量源于鮮明的對比：旁白與肢體動作交錯，不同時空彼此碰撞，氛圍不斷流轉消解。”

——Intermission Magazine

“一場關于意義與歸屬的迷人沉思。”

——The Georgia Straight

“關于對比的非凡探索——光與暗、荒誕與嚴肅、滑稽與真實。”

——Dance Debrief

“幽默、理性、創意獨到、開闊思維。”

——Create A Stir

“當代編舞家中，少有人能像她一樣駕馭大型群舞……即使只有八位舞者，（派特）也能讓肢體舞動的能量充滿舞臺。”

——Financial Times

“《禮堂異聞錄》是一場狂野的旅程，將日常與幻想巧妙融合，極具幽默感。”

——Critical Dance

“一次對集體幻想力量的有益致敬，一場對悲傷的動人探索，一抹帶有紐約風情的夸張俏皮。”

——FAD Magazine

主創人員

克里斯特爾·派特

藝術總監

加拿大編舞家克里斯特爾·派特曾先后在不列顛哥倫比亞芭蕾舞團和威廉·福賽思（William Forsythe）執掌的法蘭克福芭蕾舞團擔任舞者。

在長達35年的編舞生涯中，派特為皇家芭蕾舞團、荷蘭舞蹈劇場、巴黎歌劇院芭蕾舞團和加拿大國家芭蕾舞團等世界頂級舞團創作了60余部作品。她以勇敢直面創傷、成癮、沖突、意識與死亡等主題的作品而聞名，其大膽而獨特的藝術視野不僅為她贏得了國際贊譽，也深刻影響了一整代舞蹈藝術家。

派特是荷蘭舞蹈劇場、倫敦薩德勒之井劇院和加拿大國家藝術中心的駐團藝術家，榮膺西蒙菲莎大學藝術榮譽博士學位、加拿大員佐勛章，以及法國藝術與文學軍官勛章。

2002年，派特在溫哥華創立了基德皮沃舞團，致力于將人類共通的命題提煉并轉化為藝術作品，以觸及人性中深邃而本質的部分。舞團的作品大膽融合舞蹈與戲劇享譽全球，多部作品廣受好評并進行世界巡演，包括《愛與痛的練習曲》(Betroffenheit)、《欽差大臣》(Revisor)、《禮堂異聞錄》(Assembly Hall)（以上三部均與編劇喬納森·楊共創）、《暴風雨·仿》(The Tempest Replica)）《暗物質》(Dark Matters)、《消失的動作》(Lost Action)，以及《關于“你”的演出》(The You Show)。

派特曾多次榮獲重要獎項，包括2022年加拿大總督表演藝術獎、2011年雅各布之枕舞蹈獎，以及2012年加拿大藝術委員會杰奎琳·勒米厄獎。2017年，她為巴黎歌劇院芭蕾舞團創作的《四季卡農》(The Season’s Canon) 為其摘得貝努瓦舞蹈獎；2018年，她又榮獲蒙特利爾舞蹈大獎。此外，憑借為基德皮沃舞團和皇家芭蕾舞團創作的作品，派特五度斬獲奧利弗獎。

喬納森·楊

劇作家

喬納森·楊（Jonathon Young）是基德皮沃舞團的駐團劇作家，同時也是電動劇團（Electric Company Theatre）的核心藝術家及聯合創始人。自該劇團1996年成立以來，他已創作并出演了20余部原創劇目。他以演員的身份活躍在加拿大各地的舞臺上，并因其出色的表演，榮獲英國國家舞蹈獎。參演劇目包括：靈魂胡椒劇院《李爾王》（Soulpepper Theatre - King Lear）、煤礦劇院《母雞身上的刀子》（Coalmine Theatre - Knives in Hens）、盧米納托藝術節（Luminato Festival）、溫哥華劇院《光天化日》（Vancouver Playhouse - Full Light of Day）、必要天使劇團《萬物皆逝》（Necessary Angel - All but Gone）、卡爾加里劇院《禁閉》《了不起的蓋茨比》（Theatre Calgary - No Exit, The Great Gatsby）以及“海灘上的吟游詩人”莎士比亞戲劇節《哈姆雷特》（Bard on the Beach - Hamlet）。《禮堂異聞錄》是他繼《愛與痛的練習曲》（Betroffenheit, 2015）和《欽差大臣》（Revisor, 2019）后，與克里斯特爾·派特合作的第三部全長作品。此外，他還為荷蘭舞蹈劇場的《游行》（Parade）和《聲明》（The Statement）撰寫了文本。

基德皮沃舞蹈團

基德皮沃舞蹈團以大膽融合舞蹈與戲劇的創作享譽全球，其作品以敏銳的才思與非凡的創意構建而成。由加拿大編舞家、導演克里斯特爾·派特（Crystal Pite）領銜，舞團始終直面創傷、成癮、沖突、意識與死亡等復雜而富有挑戰性的主題。派特大膽而獨到的藝術視野為她贏得了國際贊譽，也啟發了整整一代舞蹈藝術家。

基德皮沃舞蹈團致力于將人類共通的命題提煉并轉化為藝術作品，使我們得以觸及人性中深邃而本質的部分。派特表示：“貫穿我們所有創作的核心問題是——我們被什么所觸動，又為何而起舞？”

舞團的多部作品巡演全球，廣受評論界贊譽，包括《愛與痛的練習曲》(Betroffenheit)、《欽差大臣》(Revisor) （以上兩部均與編劇喬納森·楊共創）、《暴風雨·仿》(The Tempest Replica)）《暗物質》(Dark Matters)、消失的動作 (Lost Action) 以及《關于“你”的演出》(The You Show)。此外，《禮堂異聞錄》（Assembly Hall）亦為其代表作之一。

2015年以來，舞團持續測量巡演所產生的碳足跡，并已抵消超過1000噸二氧化碳當量（CO2e），成為最早實現巡演“碳中和”的舞團之一。

主創團隊

編舞與導演:

克里斯特爾·派特

編劇與導演:

喬納森·楊

作曲與聲音設計:

歐文·貝爾頓、亞歷山德羅·朱利亞尼、梅格·羅

舞臺設計:

杰伊·高爾·泰勒

服裝設計:

南希·布萊恩特

燈光設計:

湯姆·維瑟

視頻設計:

西蓓勒·楊

演出控制與音響編程:

埃里克·查德

主創助理:

埃里克·博謝納

表演團體：

基德皮沃舞蹈團（加拿大）

主辦方：

上海國際舞蹈中心劇場

周邊住宿專屬優惠

為給遠距離觀眾提供更好的追劇體驗，國舞劇場聯合多家劇場周邊酒店推出訂房優惠！即日起，針對2026年國舞劇場《禮堂異聞錄》購票觀眾，一票可享一次演出期間(2026.6.12-6.14)入住優惠。

*可預定數量具體視各酒店入住情況

*請于電話預訂時提供你的購票手機號碼，以便核實。

酒店名

優惠詳情

訂購方式

上海千禧海鷗大酒店

?????

豪華房：700元含單早，760元含雙早

點我訂房

上海虹橋祥源希爾頓酒店

?????

所有房型可享實時掛牌價9折

點我訂房

上海揚子江麗笙大酒店

?????

豪華大床房500元含單早；園景房650元含單早；行政房890元含單早。

*大床雙床同價；具體根據房型剩余情況而定

包小姐13918251640

上海虹橋迎賓館

?????

商務房750元含1份早餐/850元含2份早餐

崔小姐

上海康柏苑大酒店

????

高級大床/雙床房可享攜程到店付實時掛牌價9折

陳小姐

上海佰翔花園酒店

高級大床/雙床400元含早，豪華房型450元含早，親子房650元含三早；連住享9折并贈歡迎水果。

*須提前3天以上訂房

陳先生

上海虹橋云峰賓館

???

所有房型攜程掛牌價9折

*需到店支付

趙先生

上海古北智選假日酒店

???

標準大床房及雙床房350元含早

David

藝龍安悅酒店

前臺掃碼訂

可享9折優惠

韋先生

點此購票

演出時間：

2026年6月12日 19:30

2026年6月13日 19:30

2026年6月14日 14:00

演出地點：

上海國際舞蹈中心大劇場

演出時長：

90分鐘左右（無中場休息）

編舞與導演:

克里斯特爾·派特

編劇與導演:

喬納森·楊

主辦方：

上海國際舞蹈中心劇場

演出票價：1080/880/680/580/480/380/280/180/80元

咨詢熱線：

021-52990372，021-52995821

*文中劇照?Michael Slobodian ?Romain Tissot ?Rolex by Anoush Abrar ?Sasha Onyshchenko

｜購票須知｜

1.購票方式：支持線上購票（【國舞劇場】微信/支付寶小程序），可選擇電子票或紙質票寄送，或至售票處現場購票。

2.取票方式：為避免演出前取票人員大量聚集，售票處將進行人員分流，請于演出日之前取票或者于演出當天提前90分鐘到場并遵循劇場安排有序取票。

3.入場時間：為避免演出前觀眾大量聚集，演出提前60分鐘可進入劇場，提前30分鐘可進入觀眾席。

4.購票時請確認訂單信息（場次時間、票價、張數、座位等），演出票一經售出，不支持退換。

5.購票后可于公眾號點擊【申請發票】，演出結束后五個工作日截止發票申請，發票將在演出結束后統一開具