北京
北京時間6月9日，一則來自底特律的消息讓芝加哥小熊隊的交易計劃撞上了一堵墻。當老虎隊據報對王牌投手塔里克·斯庫巴爾的態度出現松動時，所有人都以為小熊隊會順勢出手——直到算賬的那一刻來臨。
傷病名單越長，交易沖動越強。馬修·博伊德、凱德·霍頓、賈斯汀·斯蒂爾全在躺，詹姆斯·泰隆也因腿筋拉傷加入病號營。一支自責分率聯盟排到第19位、崩到4.29的球隊，自然對斯庫巴爾這樣的美聯賽揚獎得主垂涎三尺。但賬本不說謊：小熊隊今年的工資總額約2.14億美元，之后又砸了1.75億簽下亞歷克斯·布雷格曼。而這位三壘手至今只轟出5發本壘打，成為隊史第三大合同的回報率，正被掛在記分牌上任人指指點點。
“我不知道小熊隊還有多大意愿繼續推高薪資，他們已經推過一次了。”MLB內幕記者肯·羅森塔爾在Foul Territory節目中直言不諱。這句話像一把刀，劃開了交易的包裝紙，露出里面冷冰冰的數字。斯庫巴爾從來不是平價選項。他剛從左肘取出游離體，但手術刀切不掉他的身價。ESPN的基利·麥克丹尼爾做了次行業草根投票，在手術消息公布前收回7份預測，得出的平均數是七年3.57億美元，年均薪破4600萬美元。這個數字，是小熊隊給布雷格曼合同的兩倍。
芝加哥管理層面臨的選擇題很殘酷：繼續燒錢，賭一個剛動過刀的王牌能恢復賽揚本色；還是原地剎車，接受布雷格曼那5轟交易已經讓投資回報率跌成負數。當老虎隊緩緩松開握了三年的手，小熊隊卻發現自己的手正被薪資帽死死按住。這不是膽量問題，是一道小學數學題。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
