Here is Sweden

LOCALSWEDEN

斯德哥爾摩軍事情報部門負責人指出，莫斯科正在操縱數據以粉飾其經濟狀況。

據瑞典軍事情報部門負責人透露，盡管中東戰事引發的油價上漲為克里姆林宮空虛的國庫注入了資金，但俄羅斯步履維艱的經濟狀況依然未能實現復蘇。

瑞典軍事情報與安全局（MUST）局長托馬斯·尼爾森（Thomas Nilsson）表示，若要彌補預算赤字，俄羅斯必須確保其主要原油品種——烏拉爾原油（Urals crude）的價格在一年內持續維持在每桶100美元以上；而若要化解其他經濟難題，油價高位運行的時間則需遠超一年。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京已承認，當前俄羅斯經濟的表現未達其預期；他同時警告稱，受中東戰事提振而激增的石油收入——其增幅每日可高達1.5億美元——恐將只是曇花一現。

尼爾森進一步指出，若美國與以色列同伊朗達成的停火協議得以維系，且國際油價隨之企穩，那么俄羅斯在為已步入第五個年頭的烏克蘭入侵戰爭提供資金支持方面，將面臨更為嚴峻的挑戰。

托馬斯·尼爾森：“如果你像普京那樣構建了一套體制，那么身處其中的你或許根本無法知曉真實的經濟狀況究竟有多糟糕。”

“他們依然面臨著結構性的體制難題，”尼爾森在斯德哥爾摩的辦公室里接受一次罕見的專訪時說道。“那種專門生產用于戰爭、隨后又在戰場上被損毀的物資的模式，絕非一種可持續的經濟增長模式。”

尼爾森表示，俄羅斯的經濟困境已蔓延至國防工業部門本身——鑒于民用經濟部門舉步維艱，國防工業部門此前一直是俄羅斯經濟增長的主要支柱。

他透露，莫斯科正將資金重新配置至那些契合戰爭形態演變趨勢的領域，尤其是無人作戰系統及遠程打擊武器的研發與生產。

但尼爾森補充道，除無人機產業這一特例之外，俄羅斯龐大的軍工復合體整體上正處于虧損狀態，內部腐敗與貪污現象叢生，且高度依賴國有銀行的信貸輸血方能勉強維系。

尼爾森指出，瑞典掌握的情報顯示，俄羅斯正在有組織、有系統地操縱經濟數據，企圖蒙蔽烏克蘭的西方盟友，使其誤以為俄羅斯經濟已成功抵御了巨額戰爭開支及西方制裁所帶來的巨大壓力。

事實上，即便僅憑俄羅斯官方公布的經濟數據，克里姆林宮所面臨的經濟形勢也已呈現出一幅令人觸目驚心的景象。普京上周指出，俄羅斯今年1月和2月的GDP萎縮了1.8%，其中包括工業生產和建筑業等對戰爭至關重要的領域的下滑。

俄羅斯央行行長埃爾維拉·納比烏林娜（Elvira Nabiullina）次日表示：“目前的外部環境幾乎在持續惡化——無論是對出口還是進口而言。”

尼爾森（Nilsson）表示，實際情況甚至更為糟糕；他認為俄羅斯央行低估了通貨膨脹水平，實際通脹率應更接近15%的關鍵利率水平，而非官方公布的5.86%。

他補充道，瑞典方面認同德國對外情報機構（BND）的判斷，即俄羅斯少報了300億美元的預算赤字；此外，瑞方還注意到了一些可能預示未來銀行業危機的金融指標。

尼爾森說：“如果你像普京那樣建立了一套體制，他本人或許根本無法得知真實的經濟狀況究竟有多糟糕。但即便他所獲取的信息是虛假的，歸根結底，他也無法逃避這一切的后果。”

瑞典方面對俄羅斯經濟的這種看法并未獲得普遍認同。國際機構的預測大體上與俄羅斯央行自身的預估相吻合，即到今年年底，通貨膨脹率將放緩至5%左右。

尼爾森（Nilsson）表示，瑞典認為俄羅斯正處于“倒計時”階段。“俄羅斯經濟最終只能面臨兩種結局之一：長期衰退或遭受劇烈沖擊。無論哪種情況，其經濟都將持續下行，最終走向金融災難。”

瑞典正呼吁歐洲各國通過此前陷入僵局的一攬子制裁方案，并加大對烏克蘭的支持力度，以此進一步利用俄羅斯的弱點。

瑞典外交大臣瑪麗亞·馬爾默·斯泰納加德（Maria Malmer Stenergard）表示：“歐洲目前尚未竭盡全力去重創俄羅斯經濟。我認為，我們必須做好為此付出代價的準備——這正是為了我們自身利益著想。”她補充道，并非所有歐盟成員國都愿意調整其能源模式，這令人感到“極度沮喪”。

尼爾森指出，盡管俄羅斯經濟前景日益黯淡，但自戰爭爆發以來，普京旨在掌握多重籌碼以確保對基輔實施控制的戰略目標始終未變。

尼爾森還補充道，俄羅斯將美國主導的和平談判視為一場“政治作秀”，其目的不過是為普京的領土野心提供掩護。

他表示，普京的野心很可能遠不止其公開宣稱的奪取整個前線頓巴斯地區這一目標；他甚至可能企圖通過攻占敖德薩，徹底切斷烏克蘭通往黑海沿岸的通道。“甚至連基輔本身，也可能被納入其圖謀之中，”尼爾森說道。

但他同時也指出，俄羅斯所面臨的經濟困境是一個致命弱點，并將持續制約其在戰爭中的軍事行動能力。

他說道：“即便俄羅斯經濟中存在的嚴重問題無法改變其領導層在烏克蘭戰爭中的戰略目標，也無法改變他們對北約及歐盟的看法，但這些問題終將影響他們實現上述目標的方式。具體而言，這將直接影響其軍事能力的規模以及技術先進程度。”