導語：動詞take看似簡單，搭配卻變化無窮。本文系統梳理take所有常見短語及用法，由淺入深，附大量習題與解析，助你徹底攻克這一核心動詞。

一、基礎搭配：日常生活中的“萬能手”

這些搭配中的take保留“拿、做、花費”等基本含義，與名詞結合構成固定詞組。

二、核心短語動詞：一詞多義，千變萬化

短語動詞由“take + 介詞/副詞”構成，含義往往超出字面。以下按字母順序排列。

1. take after

釋義：長相、性格像（長輩）
例句：Mary takes after her mother in both appearance and character.
翻譯：瑪麗在外貌和性格上都像她媽媽。

2. take apart

釋義：拆開；嚴厲批評
例句：The boy took apart the toy to see how it worked.
翻譯：男孩拆開玩具想看看它怎么運作。

3. take away

釋義：帶走；消除；外賣
例句：Please take away these dirty dishes.
翻譯：請把這些臟盤子收走。
補充：Two hamburgers to take away, please. （兩個漢堡帶走，謝謝。）

4. take back

釋義：收回（話、物品）；退回；使回憶起
例句：I’m sorry I said that – I take it back.
翻譯：對不起我那么說了——我收回那句話。

5. take down