點擊名片，關(guān)注湖南國際頻道，世界潮我看！

2026年6月23日，第31屆上海電視節(jié)——第三屆“新時代·新影像”中外聯(lián)合創(chuàng)作計劃入選項目發(fā)布儀式在上海展覽中心舉辦。由湖南廣播電視臺國際頻道報送的紀錄片《何以為帆》成功入選該計劃。

據(jù)悉，本屆創(chuàng)作計劃由國務院新聞辦公室、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、國家廣播電視總局指導，中國外文局、中央廣播電視總臺影視劇紀錄片中心CCTV-9、上海廣播電視臺、Discovery探索頻道主辦。作為全球文明對話部長級會議行動計劃清單重點項目，創(chuàng)作計劃已連續(xù)舉辦三屆，致力于搭建中外聯(lián)創(chuàng)聯(lián)播的國際平臺，推動中國題材影像內(nèi)容的國際化傳播。

本屆創(chuàng)作計劃主題聚焦“中國發(fā)展，世界機遇”，以真實人物、真實故事、真實連接為敘事核心，面向全球征集生動反映中國式現(xiàn)代化實踐、中外文明交流互鑒的影像作品，征集覆蓋面廣、國際參與度高，累計收到來自46個國家各類機構(gòu)申報項目13612個影像作品。《何以為帆》在激烈競爭中脫穎而出，充分彰顯了作品的思想價值、文化價值與傳播價值。

聚焦中非合作，以真實影像書寫“雙向奔赴”

《何以為帆》緊扣2025年G20峰會“團結(jié)、平等、可持續(xù)”的主題，以中非合作為核心敘事主線，講述中非人民跨越山海的“雙向奔赴”。攝制組歷時40天，跨越東非、西非、南非，以扎根泥土的紀實質(zhì)感，深入中非合作第一現(xiàn)場，用影像探尋中非命運共同體“何以為帆”的答案。

▲ 《何以為帆》宣傳片

影片創(chuàng)新跨文化敘事表達，讓非洲人民成為故事主角，使其從“被看”的客體轉(zhuǎn)變?yōu)椤把哉f”的主體。從講“我的故事”到講“我們的故事”，摒棄單向維度的宣傳思維，直面合作過程中的文化差異與技術(shù)磨合，以細節(jié)刻畫出“雙方在磨合中共生”的真誠姿態(tài)。無論是用手勢和表情包與中國同事建立默契的尼日利亞員工馬修，分享嫁接技術(shù)喜悅的肯尼亞農(nóng)戶貝納德，成長為技術(shù)骨干的西布西索，還是蛻變?yōu)槲鞣鞘孜慌p軌司機的伊莎貝拉——這些鮮活的個體成長史，成為“中非命運共同體”最生動的注腳。

作品屢獲嘉獎，主創(chuàng)分享跨文化創(chuàng)作心得

此前，《何以為帆》已斬獲多項權(quán)威榮譽：中國外文局2025年度優(yōu)秀國際傳播影像作品獎、2025（第八屆）廣播影視業(yè)創(chuàng)新大會“全媒唱響”廣播影視影響力節(jié)目、2025湖南廣播電視優(yōu)秀節(jié)目獎，同時入選2026年湖南廣播電視國際傳播能力建設先進項目。

談及本次入選，《何以為帆》總導演諶偉春表示，真正的跨文化交流，要先放下那些固有認知里的“帆”，去傾聽“風”的聲音。在非洲40天的拍攝中，團隊經(jīng)歷了計劃之外的種種突發(fā)狀況，也正因這些意外，才捕捉到那些最真實動人的瞬間。鏡頭記錄的不僅是合作故事，更是日積月累的信任與善意，是跨文化交流里珍貴的“信任慢變量”。“新時代·新影像”的核心是以真實影像記錄時代的脈搏，而《何以為帆》所做的，正是用鏡頭捕捉中非命運共同體中那些微小卻堅實的連接——這是對“新影像”最樸素的回應，也是對“新時代”最真誠的見證。

監(jiān)制/程鵬

編輯/李蕾蕾