葡萄牙只能以小組第二出線。這支奪冠熱門球隊(duì)甚至慶幸自己沒有輸給哥倫比亞。糟糕的表現(xiàn)帶來的懲罰將體現(xiàn)在淘汰賽對(duì)陣形勢(shì)上。

世界杯奪冠熱門葡萄牙隊(duì)在又一次表現(xiàn)疲軟后，未能獲得小組頭名。在第三場(chǎng)也是最后一場(chǎng)小組賽中，C羅所在的球隊(duì)只是非常幸運(yùn)地與強(qiáng)大的哥倫比亞隊(duì)0：0戰(zhàn)平。

K組頭名從而完全合理地歸屬于南美球隊(duì)，而這個(gè)頭名對(duì)他們來說也具有所謂的巨大價(jià)值：因?yàn)樵谔蕴愲A段，他們首先將對(duì)陣加納，如果成功晉級(jí)，接下來將對(duì)陣瑞士隊(duì)下一場(chǎng)比賽的勝者。

至少從紙面上看，這比葡萄牙隊(duì)接下來的淘汰賽之路要輕松得多：葡萄牙的下一個(gè)對(duì)手是克羅地亞。在其后，西班牙可能在四分之一決賽中等著他們。對(duì)手分別是現(xiàn)任世界杯季軍，以及之后的歐洲冠軍。

剛果（金）隊(duì)在歡呼聲中排名第三。他們憑借一場(chǎng)激動(dòng)人心的進(jìn)球逆轉(zhuǎn)，成為第八支晉級(jí)淘汰賽的非洲球隊(duì)。這支通過洲際附加賽才進(jìn)入正賽的球隊(duì)，在落后的情況下以3：1（0：1）戰(zhàn)勝了烏茲別克斯坦。世界杯新軍烏茲別克斯坦一分未得，排名墊底出局。

從葡萄牙的角度看，小組第二也是對(duì)他們令人失望的小賽程的后果：兩場(chǎng)表現(xiàn)不佳，以及一場(chǎng)不值得高估的5：0戰(zhàn)勝烏茲別克斯坦的比賽。尤其是C羅，如同對(duì)陣剛果（金）的1：1時(shí)一樣，在大部分時(shí)間里都隱身了。

他在這場(chǎng)比賽中唯一的收獲：這位41歲的前鋒如今在世界杯出場(chǎng)25次，在該項(xiàng)統(tǒng)計(jì)中與洛塔爾·馬特烏斯持平。在世界杯歷史上，只有萊昂內(nèi)爾·梅西的世界杯比賽場(chǎng)次更多。

每當(dāng)南美球隊(duì)在邁阿密比賽時(shí)，那里實(shí)際上就是他們的主場(chǎng)。對(duì)陣葡萄牙時(shí)，約4萬名哥倫比亞球迷的聲勢(shì)甚至比巴西球迷對(duì)蘇格蘭或?yàn)趵缜蛎詫?duì)佛得角時(shí)更響亮。

更重要的是，他們看到自己的球隊(duì)從一開始就比被高估的葡萄牙隊(duì)展現(xiàn)出更強(qiáng)大的能量。比賽僅過59秒，前德甲球員約翰·科爾多瓦（科隆和柏林赫塔）就頭球攻門，皮球稍稍高出橫梁。

哥倫比亞人在球場(chǎng)的每一個(gè)區(qū)域都給葡萄牙人施壓。在前場(chǎng)，攻擊手迪亞斯、力量型球員科爾多瓦，尤其是表現(xiàn)出色的約翰·阿里亞斯，都比另一邊的C羅等人更有目標(biāo)性。但這同樣也因?yàn)楦鐐惐葋喌姆朗卣疚蝗绱司o湊，以至于他們聲名顯赫的對(duì)手幾乎沒有空間。葡萄牙的進(jìn)攻一度陷入停滯。

上半場(chǎng)的射門機(jī)會(huì)對(duì)比也反映了這一點(diǎn)：第17分鐘，科爾多瓦迫使葡萄牙門將迪奧戈·科斯塔用左手做出一次精彩撲救。四分鐘后，魯本·內(nèi)維斯在己方球門線前解圍（第21分鐘）。

葡萄牙只在很短的時(shí)間內(nèi)制造了威脅：第39分鐘，布魯諾·費(fèi)爾南德斯在八米處轉(zhuǎn)身射門，被反應(yīng)神速的門將卡米洛·巴爾加斯撲出。隨后的補(bǔ)射中，C羅試圖倒鉤但未成功。

不久之后，若昂·菲利克斯在禁區(qū)內(nèi)胸部停球，優(yōu)雅地倒地射門——但皮球稍稍高出橫梁（第42分鐘）。葡萄牙的進(jìn)攻僅此而已。如同過去多屆世界杯和歐洲杯上常見的那樣，這支球隊(duì)未能將眾多響亮的名字融合成一個(gè)協(xié)調(diào)的整體。

下半場(chǎng)情況也沒有改變。迪奧戈·達(dá)洛特、若昂·菲利克斯和C羅之間的一次配合看似很有希望（第60分鐘）。但首先，這位超級(jí)巨星將球射偏。他之前還明顯越位了。

葡萄牙后防線則忙碌得多。本菲卡（里斯本）球員理查德·里奧斯錯(cuò)失了哥倫比亞的下一次絕佳機(jī)會(huì)（第62分鐘）。而葡萄牙本場(chǎng)最佳球員是門將，這由迪奧戈·科斯塔在第66分鐘再次證明：當(dāng)時(shí)他撲出了約翰·阿里亞斯一記變線的射門。

在同組的另一場(chǎng)比賽中，剛果（金）隊(duì)可以慶祝。鋒線球星埃爾多爾·肖穆羅多夫（第10分鐘）以一記世界波幫助烏茲別克斯坦隊(duì)早早領(lǐng)先。僅七分鐘后扳平比分的進(jìn)球，被裁判費(fèi)利克斯·茨瓦耶在視頻回放后因先前犯規(guī)而取消。

剛果（金）球迷等待了很長時(shí)間，但最終得到了回報(bào)：約阿內(nèi)·維薩（第68分鐘）通過點(diǎn)球打入了應(yīng)得的1：1扳平球。替補(bǔ)球員菲斯頓·馬耶萊（第78分鐘）為剛果隊(duì)取得領(lǐng)先，隨后維薩（第90+1分鐘）在傷停補(bǔ)時(shí)階段梅開二度，鎖定勝局。