北京
? Psychology Magazine
利維坦按：
本文主人公吉妮的故事，2001年曾被改編成電影，名為《知更鳥不唱歌》（Mockingbird Don't Sing），油管上有全片。可能是為了避免法律紛爭，影片中的人物名字都更換了，但故事原型就是吉妮。
“一個身材魁梧、笨手笨腳的女人，臉上帶著一副茫然若失的表情……她目光茫然地盯著蛋糕。她額頭上的黑發被剪得亂七八糟，讓她看起來像個精神病院的病人。”
精神病學和行為科學教授杰伊·舍利（Jay Shurley）參加了那次生日會，以及她29歲的生日聚會，他對雷默說，她痛苦不堪，佝僂著身子，很少與人目光接觸。“真的令人心碎。”
自那以后，吉妮的生活被一層神秘的面紗遮蓋。但她留下的是一條充滿憂郁的線索，連接著那些她身后的人。
一對養父母因為吉妮嘔吐而狠狠地打了她。吉妮受到了巨大的精神創傷，不得不回到兒童醫院。但她不敢開口，又變得沉默寡言。? CVLT Nation
對于為數不多還在關注吉妮的科學家來說，那是一種夾雜著痛苦的遺憾。舍利的評價是：“她曾是一個被徹底隔離的人，被囚禁了那么多年，后來她走出來，短暫地生活在一個正常的世界里，并對這個世界做出了回應。但之后那扇門再次關閉，她再次退回，而她的靈魂也病了。”
柯蒂斯曾撰寫過一本關于吉妮的書，是這段歷史中少數幾位仍受到肯定的研究者之一，她至今依然感到悲痛。“我與她沒有聯系，但并非出于我自己的選擇。他們從不讓我與她接觸。我無法再去看她或寫信給她。無法見到她，在我心中留下了一個無法填補的空洞，這個空洞從未消失。”
在一次采訪中，雷默說，吉妮的故事影響了所有參與其中的人，包括他自己。“那是幾年來一段非常強烈而令人不安的經歷。這個故事徹底占據了我的生活和世界觀。這個案件中有許多方面讓我感到震驚無比。也許這是一種怯懦——我慶幸自己還能夠擺脫這個故事。因為每次我走進那個房間（吉妮成長的地方），都覺得難以忍受。”
但雷默發現自己無法完全抽身。“我通常會轉向另一個故事。但我不得不面對自己與吉妮的共鳴。被囚禁，無法表達自己，我想這觸動了每個人。我覺得我寫的那個人在某種程度上就是我自己。”
吉妮在治療過程中，吉妮膽怯的性格逐漸轉變為對周圍世界的自然好奇。她開始熱衷于囤積物品，尤其是玻璃杯和容器——許多其他受到嚴重虐待的兒童也表現出這種行為。最終，吉妮甚至能夠用語言表達自己的情緒。盡管吉妮取得了驚人的進步，但她仍然無法完全溝通。當被要求提出問題時，她會說：“紅色和藍色是什么？”吉妮或許懂得如何使用日常詞匯，但她無法用語法來組織它們。
吉妮的故事，后來進入了雷默的小說《巴黎暮光》（
Paris Twilight）中，那部小說以1990年的法國為背景。“ 更確切地說，是主人公 試圖逃離狹小潮濕房間和受挫人生的嘗試，進入一個宏偉的未來，但最終未能實現。小說探討的是科學與情感之間的聯系。所以，我現在仍在努力解決其中的一些問題。[以我的經驗來看]，作為一名記者，吉妮以我從未預料到的方式，提出了一些我永遠無法釋懷的問題。”
克拉克·威利虐待的遺留問題，也從未讓吉妮的哥哥約翰釋懷。在遭受毒打和目睹妹妹的痛苦之后，他在2008年對ABC新聞說：“有時候我覺得上帝辜負了我。也許是我辜負了他。”他最后一次見到吉妮是在1982年，之后也與母親失去了聯系，母親于2003年去世。“我試圖將[吉妮]從腦中抹去，因為那種恥辱。但我很高興她得到了些幫助。”
約翰曾與法律發生過一些糾葛，后來在俄亥俄州定居，靠做房屋粉刷工為生。他結了婚，生了一個女兒帕梅拉（Pamela）——也就是吉妮的侄女。但婚姻最終破裂，帕梅拉也染上了毒癮。
據信這是吉妮在網上能查到的時間距離最近的一張照片。? Clio
2010年，警方發現帕梅拉在醉酒狀態下，被指控危及她的兩個女兒（吉妮的兩個侄孫女）。這個家庭似乎不會出現奇跡般的轉機，也不會有美好的結局。約翰患有糖尿病，于2011年去世。帕梅拉（顯然從未見過她的姑姑吉妮）于2012年去世。
在阿拉伯民間傳說中，“精靈”（genie）是被囚禁在瓶中或油燈中的靈體，一旦被釋放，就能實現人們的愿望。那個在1970年蹣跚走入這個世界的女孩子，在她短暫而令人沉醉的解放時刻，曾令許多人為之著迷。
但實現愿望就像其他很多事情一樣，對她來說并非易事，或許也是因為她從未真正自由過。
文/Rory Carroll
譯/tim
校對/tamiya2
原文/www.theguardian.com/society/2016/jul/14/genie-feral-child-los-angeles-researchers
本文基于創作共享協議（BY-NC），由苦山在利維坦發布
文章僅為作者觀點，未必代表利維坦立場
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
