咒術回戰≡第1話完整漢化：乙骨把里香留給了后代

大家好，我是阿魚。前兩期已經大致給大家說明了《咒術≡》的創作背景，本期來和大家分享一波完整漢化。

漢化內容由貼吧的橙錙提供，是目前最完整的一個版本了。那么，就姑且再過一遍劇情叭！

開場是外星人來襲，之前也提過。外星人可能是咒術師的起源？話說回來，像宿儺那種奇怪的長相后續是否也會被歸類為外星后裔也不好說呢。

記得一開始只公開封面時就有讀者吐槽新角色長得像宿儺了。

注意，這里有兩個雙胞胎外星人，都有第三只眼。（后面還會提及）

鏡頭切換乙骨憂太的孫女乙骨憂花回憶了小時候和爺爺相處的畫面，乙骨將里香的戒指當作護身符送給了孫女。

看樣子后續里香可能會從戒指里出來繼續守護他們也說不定。

隨后，乙骨去世，這里提到自從真希去世后，乙骨就變得消沉，不久就隨她而去了。

隨后五條家的人就從憂花手里強行奪走了里香的戒指，把他交給了她的哥哥乙骨真劍。

因為乙骨憂太其實接管了五條家，擔任代理家主。所以他的遺物分配權也在五條家。

這里提到這枚戒指是屬于五條家忌庫里登記在冊的【咒物】，類似咒胎九相圖存放于高專忌庫的感覺吧。

他們認為真劍比憂花更適合持有，估計是有點想扶持真劍當家主繼承人的意思在里面。

這里憂花不服氣，拗不過大人，就獨自去找哥哥要回戒指，但是拳腳卻沒打過哥哥。于是暗暗發誓要努力變強，直到能奪回爺爺的戒指。

時間線回到2086年，日本這邊出現了大量誘拐小孩的人販子事件，而且似乎和詛咒師有關。

這次出任務是由開篇出現過的外星人和乙骨兄妹組隊，但兩人一開始相當不配合。

被兩兄妹拋在后面的外星人馬魯自己蹲在原地哭，結果憂花又折回來，帶他一起行動了，還請吃章魚燒。

這里憂花向他介紹了他們兩兄妹感情不好的原因，就是因為乙骨的那枚戒指。

憂花的視角是父母強行把戒指拿去給哥哥保管，似乎是因為覺得哥哥比自己更強。

而哥哥每天鍛煉肌肉，似乎又是為了不把戒指還給她，導致她雖然也一直在努力，但始終搶不回戒指。

但這里面其實有個大誤會，后面劇情會說到。

馬魯順著憂花的說法給她出了主意，這次任務如果比真劍先救回被誘拐的孩子們，不就說明憂花比真劍更強嗎？

憂花判斷經過一條路時下意識的選擇似乎受到了某種誘導，通過和馬魯的驗證，確認了這條路被施加了詛咒，順著誘導會被引到特定的結界，實施誘拐。

小孩們估計就是這么失蹤的。

兩人正因為這個發現興奮，突然發現真劍也有同樣的想法。原本想幫憂花搶先一步的計劃就泡湯了。

這時候馬魯提起了他的往事，他之所以這么在意修復憂花和真劍的感情。是因為他自己也有個雙胞胎弟弟，兩人感情也不好，無法互相理解。所以不希望憂花和真劍重蹈覆轍。

顯然開篇來的兩個外星人里，另一個就是這個馬魯的弟弟了。

隨后，真劍取來了封路的道具，試圖讓誘拐小孩的結界失效。

結果布置完成后，依然有小孩闖入，隨后小孩就被奇怪的巨手帶走了。

這個誘拐的術式是利用結界術和空間轉移，將目標引到特定位置，再傳送走。

而且似乎會自主篩選目標，一般只會對咒力極低或沒有咒力的非咒術師下手。

真劍上前后，馬上也被巨手抓住傳送走了，但憂花和馬魯卻不會觸發這個詛咒。

這里揭開了真劍體質的秘密，他顯然繼承了奶奶真希的【天與咒縛】，以犧牲咒力為代價，換取了強大的身體強度。但從后面劇情看，他和早期真希類似，不能達到后期真希和伏黑甚爾那樣的0咒力【天與暴君】實力。

這是因為他不是完全沒有咒力，只是咒力量極低。

馬魯費勁說服了憂花去救哥哥真劍，兩兄妹間確實存在極大的誤會。真劍看似冷漠，其實也是外冷內熱類型。

真劍這邊被傳送走后，立刻就被束縛住了，再加上有咒力的咒具被留在了原地，他基本失去了反抗能力。

人販子詛咒師表示最近拐賣日本小孩的生意因為另一個事件變得越來越不好做了。

就是開篇那個外星人入侵事件，這個事件的嚴重程度甚至和之前的【兩面宿儺】事件相當。

所以讓擁有咒術師的日本來負責和外星人外交。

但外星文明和地球文明之間的隔閡有可能會導致外交失敗，到時候就可以演變成星球大戰。

而日本這邊其實還有一個隱藏的大問題。

這個問題就是，自從死滅回游過后，像五條悟虎杖悠仁乙骨憂太這么強的咒術師已經幾乎沒有了，但日本這邊還在極力隱瞞這個真相。

當這個事情全世界都知道時，日本人就不值錢了。所以這個人販子想趁現在咒術師還值錢的時候，把真劍這個沒什么咒力的咒術師拿去拍賣，最后賺一筆。

比那些完全沒咒力的日本小孩值錢多了。

就在真劍挨揍的時候，憂花和馬魯來救場了。但是憂花卻在這個時候突然向哥哥提出挑戰。

但兩人依舊只是體術對決，結果當然是真劍獲勝了。畢竟天與咒縛本來就比普通人肉體強橫，真劍平時又努力，且他比憂花還大一歲。

兩兄妹只是象征性的比試，分出勝負后很快就一致對外了。憂花對人販子詛咒師使用了附加咒力特性的象形拳【狗顎爪】。

而詛咒師也使用之前的空間轉移術式在小空間里瞬移反擊憂花。

此時，真劍出手了，拿到咒具的他和空手狀態實力還是有很大區別的。

使用咒具【焰刃】施展新陰流劍術【拔刀】，類似居合劍一樣的攻擊，幫憂花打出了空擋，兩兄妹配合瞬間解決了詛咒師。

看來真劍的戰斗方式就是天與咒縛增強肉體的情況下，配合新陰流的劍術使用咒具進行戰斗。

或許比早期的真希還要略強一些。

看著變強的妹妹，真劍喃喃自語似乎道出了他一直以來努力的真相。

原來小時候，真希曾經告訴真劍，戒指是護身符，而像真劍這么強大的男子漢，是不需要護身符的，因為真劍已經足夠強了。

少年真劍一直堅信著這句話，直到母親代表五條家的意志，強行把憂花繼承的戒指交給他，并告訴他：“你沒有拒絕權，只能接受”。

這讓他自尊很受傷，同時也覺得對不起妹妹憂花。

自那以后，他就決心要變得更強，強到足以讓家族收回那些話，讓他們親口說出：“你不需要護身符”，到時候，就能把戒指還給憂花了。

事實上，兩兄妹各自仰慕的人也不同，真劍和真希比較親近，他的體質也是繼承真希的天與咒縛。

而憂花和憂太比較親近，這枚戒指理應由憂花來繼承。

雖然即使你變強了，家族也不可能因為你不需要戒指就把它還給憂花，這想法有些天真了。

但有一點沒說錯，有實力才有發言權，如果是五條悟老師的話，他想把戒指給妹妹，需要看家族臉色嗎？

兩人失神間，人販子發動最后的手段，試圖將打包好的小孩子們傳送走，如果被他得逞的話，這一趟任務就全白費了，到時候也很難再找回被綁架的孩子們。

危急關頭，馬魯終于忍不住動用了第三眼的能力，直接把人販子整暈菜了，怎么有點像寫輪眼幻術？

不過這一舉動，也暴露了他外星人的身份，下一話會怎么發展呢？