公然上映盜版，迪士尼都管不了它？

迪士尼的法務部，一直被稱為“地上最強法務部”。

1987年，日本滋賀縣小學為了慶祝孩子們畢業，在游泳池底畫了幅米老鼠。

結果被迪士尼法務部找上門來，要求清除；

1989年，第61屆奧斯卡金像獎，在美國洛杉磯神圣公民大禮堂舉行。

迪士尼法務部又來了，直接起訴奧斯卡頒獎禮，未經授權就表演白雪公主；

1976和1988年，為了保住米老鼠形象版權。

迪士尼兩次動用“鈔能力”，推動延長知識產權保護期。

這兩條法案，也被戲稱為“米老鼠法案”。

可就是這樣一個全球橫行的法務部，最近卻吃了啞巴虧。

12月5日，也就是一周前，《瘋狂動物城2》在俄羅斯上映。

全國至少有155家影院參與放映，首周末票房超1.8億盧布。

可自從2022年，普京宣布對烏克蘭采取特別軍事行動后。

美國的各大企業，就紛紛退出俄羅斯市場。

像華納、派拉蒙，甚至網飛等電影公司，也暫停在俄羅斯上映新片。

其中就包括了迪士尼。

這《瘋狂動物城2》，是哪兒來的？

很快就有細心的觀眾發現，電影畫面似乎比北美版，小了整整一圈。

畫面邊緣，還會閃過意義不明的代碼。

沒有字幕，但是有專業的俄語配音。

卻并非迪士尼為部分俄語國家，提供的官方配音版。

而是由曾為多部好萊塢大片，制作俄羅斯版本的Red Head Sound公司制作。

答案呼之欲出：

俄羅斯上映的，是盜版。

不是那種在電影院偷錄的模糊槍版，而是直接盜取密鑰的高清版。

*新聞主播是馴鹿，被盜的是北美版

面對如此赤裸裸的侵權，迪士尼法務部當然要登……登不動，沒招了。

從國際法律制裁的角度。

迪士尼的律師函，需要俄羅斯法院配合才能執行。

但是就當前的國際形勢，配合是絕對不可能配合的，不服就憋著。

在利益的角度看，維權也是個賠本買賣。

因為迪士尼已經退出俄羅斯市場了。

浪費大量人力財力，就算打贏了官司，也得不到實際賠償。

總而言之，世界最強法務部，被世界最強法外狂徒給整了。

其實上映盜版西方電影，早就是俄羅斯院線，人盡皆知的潛規則。

《瘋狂動物城2》不過是最新、最熱的一個案例。

2022年4月，《新蝙蝠俠》宣布在俄羅斯撤檔。

沒想到俄羅斯部分影院，用網上下載的高清片源，加上了字幕組做的俄語翻譯字幕。

就這么滿臉馬賽克地，粗暴地扔上了大銀幕。

而發行商華納兄弟，也和現在的迪士尼一樣，對此無可奈何。

*蝙蝠俠本人來了都沒轍

往后一年，《黑豹2》、《侏羅紀世界3》、《黑亞當》等歐美大片，紛紛慘遭盜版。

2023年1月，俄羅斯院線在《阿凡達2》全球公映的一個月后，上映了盜版。

也將俄羅斯盜版風波，推上了最高潮。

片源，是從哈薩克斯坦等對俄友好國家，搞來的高質量DCP拷貝。

甚至配有精校俄語字幕，和專業的俄語配音。

多方統計，這部電影在俄羅斯的票房，高達20億盧布左右。

這個數據，足以排在俄羅斯院線電影票房榜第七。

關鍵所有場次，都是盜版。

“俄羅斯賺錢俄羅斯花，一分不會帶出家。”

為了規避俄羅斯當局對盜版的禁令，院線決定利用規則“偷雞”。

將一部十幾分鐘的俄羅斯短片，和《阿凡達2》捆綁。

觀眾買票，看的是短片。

而接近200分鐘的《阿凡達2》，是隨短片贈送的“非賣品”。

還有些影院，會在“看電影”這件事上的定性上做文章。

他們會找一家皮包公司，去自家電影院“租”影廳。

然后在某些社交平臺售票，不留任何記錄。

觀眾購票，來電影院看盜版電影。

就不是“看電影”，而是來參加“團建”。

《阿凡達2》的爆火，和發行方迪士尼的沉默，宣告著俄羅斯盜版鏈條走向成熟。

院線方先從獨聯體國家，搞到高清片源（甚至包括3D電影）；

再在格魯吉亞或哈薩克斯坦等國家，完成影片的翻譯和配音。

最后拿回國內，登陸院線。

真正的放映效果，和正版相差無幾。

可能有人要問了：

俄羅斯有關部門不管管嗎？

還真沒法管。

俄羅斯刑法規定，侵權最高可判處六年監禁，和最高50萬盧布的罰款。

但是俄羅斯《反盜版法》，主要針對網絡盜版。

而線下影院的大規模公映，則處于一個更復雜的灰色地帶。

而且大規模上映盜版，已經不僅是簡單的侵權問題了。

在俄羅斯政府看來，這也是在文化領域，對西方制裁的一種反制。

西方試圖通過文化產品“禁運”，對俄羅斯進行制裁。

而俄羅斯這邊，則以“盜版”進行對抗。

文化產品，淪為了政治對抗的工具。

所以俄羅斯內部，才起草了一份針對“不友好國家及地區”的措施。

允許在“特定情況下”，無需獲得來自“不友好國家”版權所有者的許可，即可使用其內容。

說人話就是“我就用盜版盈利了，不服來打我呀~”。

而大部分俄羅斯群眾，也不認為看盜版有啥不對。

據《俄羅斯報》報道，整個俄羅斯只有15%的電子書使用者，會付費買電子書。

剩下的大部分人，還是去網上下載盜版。

超過85%參與調查的俄羅斯人稱，他們并不認為盜版是一種違法行為。

66%的人稱制作或觀看盜版內容，不存在任何問題。

上映盜版的行為，的確是在打法律的擦邊球。

但是在當前的特殊環境下，這也是一種無奈之舉。

2022年，俄羅斯票房受疫情影響，已經大幅下降。

只能達到2021年的一半，比起2019年更是只剩20%。

大量影院關門倒閉，剩下的也都氣若游絲。

沒有了美國商業大片，市場上發行的俄羅斯電影，在數量上填不滿空缺，質量也參差不齊。

對于大部分影院而言，上映盜版是最后的救命稻草。

全俄2200家影院當中，就有600家左右參加盜版放映。

只要地緣政治局勢，繼續緊張下去。

俄羅斯上映盜版的情況就不會終止。

短期內，俄羅斯觀眾還能通過盜版，看到被國內禁止上映的電影。

但是這么做，終究是飲鴆止渴。

從長期來看，俄羅斯本就所剩無幾的國際信譽，將徹底清零。

甚至站到世界版權保護的對立面，被定性為版權“強盜”。

這種破壞版權的行為，也會損害內容創作者的權益。

就算地緣政治局勢緩和了，美國的電影公司，也會謹慎考慮重返俄羅斯市場。

在俄羅斯這兒吃了虧，國際電影公司也會在其他市場上，表現得更加慎重。

最終觀眾失去了精神食糧，創作者損失了正當收益。

企業的利潤受到影響，國家信譽一降再降。

這場盜版風潮，必然會迎來全輸的結局。

想要破局，只有大力發展文化產業，逐漸擺脫對好萊塢大片的依賴。

中國就是一個很好的例子。

曾幾何時，內地院線也是被歐美電影霸占。

隨著文化產業的發展進步，內地觀眾對國產片的認可度逐漸提高。

當然了，也有好萊塢大片受政治正確和大罷工影響。

故事越拍越爛、特效越來越差的因素在。

今年的院線，上了不少好萊塢大片。

但是票房榜前十名里，只有一部《瘋狂動物城2》。

足以證明我們自己的文化產品，已經能夠滿足人民的需求。

唯有擺脫依賴，獨立自主，方有出路。

今天就說到這里，咱們明天見！

拜了個拜~