北京
下面是圣誕節(jié)祝福的中葡對(duì)譯用語(yǔ)：
1.通用溫馨版
Feliz Natal!
Que o amor, a paz e a esperan?a encham o seu cora??o, e que o novo ano seja cheio de luz e coisas boas.
?圣誕快樂！
愿愛、平安與希望充滿你的心，愿新的一年溫暖而美好。
2.送家人
Feliz Natal!
Que nossa família seja aben?oada com saúde, uni?o, paz e muitos momentos felizes.
圣誕快樂！
愿家人平安健康，團(tuán)圓幸福，笑聲常伴。
3.送朋友
Feliz Natal!
Que este Natal traga alegria, carinho e que o próximo ano realize todos os seus sonhos.
圣誕快樂！
愿這個(gè)圣誕帶來溫暖與喜悅，新的一年心想事成。
4.正式 / 老師 / 客戶
Desejo a você um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de paz, saúde e realiza??es.
值此圣誕佳節(jié)，祝您圣誕快樂，新年平安順?biāo)欤f(wàn)事如意。
5.簡(jiǎn)短版（朋友圈 / 狀態(tài)）
Feliz Natal Que a paz e a alegria estejam sempre presentes.
圣誕快樂 ！ 愿平安喜樂常在。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
