品經(jīng)典詩(shī)詞,講歷史故事,北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。
![]()
臘雪常聞百厲銷(xiāo),今年臘日雪飄飄。
山公預(yù)喜明年熟,擘畫(huà)開(kāi)春買(mǎi)酒瓢。——宋 張伯玉《臘日喜雪》
簡(jiǎn)譯:
常聽(tīng)人們說(shuō),臘月降雪能驅(qū)散百病災(zāi)殃,今年的臘日,恰好又見(jiàn)漫天白雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)。
我像山公那樣,已提前為來(lái)年的豐收欣喜不已,此刻正盤(pán)算著開(kāi)春之后就打酒痛飲。
賞析:
江山代有才人出。唐朝時(shí)有李白斗酒詩(shī)百篇,宋朝時(shí)有張伯玉能詩(shī)善飲,常飲百杯,賦詩(shī)百篇,從而得了一個(gè)“張百杯”的雅號(hào)。
張伯玉博學(xué)多才,過(guò)目不忘,21歲登進(jìn)士第,后又登書(shū)判拔萃科,40歲再登賢良方正能直言極諫科,曾鞏對(duì)其才學(xué)深為嘆服。
范仲淹敬其剛介有守,將其推薦入朝為官,宋仁宗對(duì)張伯玉人品才能甚為賞識(shí),當(dāng)其被宰相貶官外放時(shí),還悄悄賞賜他五萬(wàn)銀錢(qián)。
張伯玉不僅擅長(zhǎng)文學(xué),更嫻熟吏治,在地方任職時(shí),勤政愛(ài)民,廣興水利,為百姓辦了許多實(shí)實(shí)在在的好事,深得民眾愛(ài)戴。
這首名為《臘日喜雪》的小詩(shī),正是他外放生活的縮影,通篇沒(méi)有仕途坎坷人生失意的牢騷,反而藏著與民同樂(lè)的質(zhì)樸情感。
瑞雪兆豐年。臘八這場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪,預(yù)示著來(lái)年的風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登,作為地方官的張伯年亦是歡喜非常,自是期待滿(mǎn)滿(mǎn)。
他化用“山公醉酒”的典故,自比縱情風(fēng)物的山簡(jiǎn),將豐年之喜藏在買(mǎi)酒的細(xì)碎計(jì)劃里,落筆輕松又滿(mǎn)是煙火氣。
此詩(shī)里的“山公”指晉人山簡(jiǎn),他嗜酒狂放,常因醉酒而歸,詩(shī)人借用這個(gè)典故,既表達(dá)了對(duì)豐年的期盼,也藏著豐年時(shí)開(kāi)懷暢飲的快意。
![]()
萬(wàn)里溪光一望穿,潛魚(yú)世界白鷗天。
若為移得溪光去,落日茅齋相對(duì)眠。——宋 汪莘《臘日晚過(guò)楊村寫(xiě)望》
簡(jiǎn)譯:
澄澈的溪水鋪展開(kāi)萬(wàn)里波光,一眼便能望到盡頭,水下是魚(yú)兒自在游弋的天地,水面之上,則是白鷗翩躚的晴空。
若是能把這滿(mǎn)溪的清光搬回我的居所,等到夕陽(yáng)落下,我便可以臥在茅齋之中,與這片波光朝夕相對(duì),伴我入眠。
賞析:
汪莘是詩(shī)人,也是學(xué)者,早年師從二程(程頤、程顥)的得意弟子呂希哲,潛心鉆研《周易》,也習(xí)老莊。
位卑未敢忘憂(yōu)國(guó),他雖為一介布衣,卻心懷家國(guó)天下,曾三次上書(shū)朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病。
但他的滿(mǎn)腔熱忱卻未得到回應(yīng),開(kāi)禧初年,徐誼出知建康,敬其人品才學(xué),上書(shū)向朝廷舉薦他,也未能成功。
有心報(bào)國(guó),無(wú)路請(qǐng)纓。汪莘晚年隱居黃山,在柳溪結(jié)茅筑屋,自號(hào)方壺居士,余生以隱士自居,只醉心山水。
這首名為《臘日晚過(guò)楊村寫(xiě)望》的小詩(shī),正是他寧?kù)o淡泊心境的寫(xiě)照,亦是他內(nèi)心對(duì)純粹之美的執(zhí)著追求。
他筆下的楊村溪景,純粹天然,沒(méi)有雕飾,只剩澄澈的溪光、潛游的魚(yú)與自在的鷗鳥(niǎo)。
這是一個(gè)遠(yuǎn)離俗世的清幽世界,尾聯(lián)的癡心之語(yǔ),將他對(duì)山水的眷戀寫(xiě)到極致,而那一片溪山,亦如他心靈的茅齋。
歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。這個(gè)臘日的傍晚,汪莘的身心就如楊村的溪水那般澄澈通透……
![]()
簾外寒江千里色,林中樽酒七人期。
寧知臘日龍沙會(huì),卻勝重陽(yáng)落帽時(shí)。——唐 權(quán)德輿《臘日龍沙會(huì)絕句》
簡(jiǎn)譯:
簾外的寒江鋪展著千里清寂之色,竹林里的酒桌旁,七位友人赴約而來(lái)。
誰(shuí)能想到臘日在龍沙的相聚,竟比當(dāng)年重陽(yáng)龍山宴上的風(fēng)雅更令人開(kāi)懷。
賞析:
權(quán)德輿出身名門(mén),以文章著稱(chēng),貞元二年(786年),以大理評(píng)事、攝監(jiān)察御史的身份,出任江西觀察使李兼的判官。
這首《臘日龍沙會(huì)絕句》,即作于其任職期間的某個(gè)臘八節(jié),彼時(shí),七位志趣相投的好友在龍沙宴飲詩(shī)賦。
“龍沙”是南昌城北贛江邊的沙洲,雖然時(shí)值歲末嚴(yán)冬,但林中圍坐暢飲的暖意,足以抵御江色清寒。
“重陽(yáng)落帽”典出《晉書(shū)·孟嘉傳》,桓溫重陽(yáng)節(jié)在龍山大宴賓客,席間風(fēng)將孟嘉的官帽吹落,他渾然不覺(jué),被調(diào)侃亦不惱,猶從容作答。
后來(lái),“重陽(yáng)落帽”就成為了重陽(yáng)節(jié)的代稱(chēng),常用來(lái)比喻文人名士超脫不羈、風(fēng)流蘊(yùn)藉的氣度,李白、辛棄疾都曾在詩(shī)詞中化用此典。
權(quán)德輿是彼時(shí)的名臣,仕途通達(dá),但也不失文人雅趣,此詩(shī)中借用孟嘉重陽(yáng)落帽的典故,將臘日聚會(huì)與千古雅事相比,以彰顯眼前相聚的盡興。
在他的筆下,友情無(wú)需盛大的場(chǎng)面,寒冬臘日里的一次對(duì)酌,便足以勝過(guò)重陽(yáng)宴上的名流云集。
而這七人赴約的默契,又何嘗不是人生樂(lè)事?以溫潤(rùn)之筆寫(xiě)日常情誼,以沖淡平和的心境面對(duì)當(dāng)下,權(quán)德輿這首臘日聚會(huì),令人過(guò)目難忘。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.