亚洲中文字幕乱码亚洲-蜜桃成熟视频在线观看-免费中文字幕视频在线-中国五十路熟妇洗澡视频-亚洲av伊人啪啪c-国产精品成人一区二区-国产自拍视频一区在线观看-成人一区不卡二区三区四区-亚洲情精品中文字幕99在线

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

劉佳:全球化進(jìn)入“安全化”新階段,中企出海風(fēng)險正加速分化?

0
分享至


IPP評論是國家高端智庫華南理工大學(xué)公共政策研究院(IPP)官方微信平臺。


導(dǎo)語:

探討中國企業(yè)“出海”,有時容易出現(xiàn)判斷路徑的偏差:要么以投資規(guī)模與短期增速代替階段判斷,忽視全球化規(guī)則與地緣政治環(huán)境的結(jié)構(gòu)性變化;要么僅憑階段性波動推斷趨勢逆轉(zhuǎn),難以區(qū)分周期調(diào)整與長期轉(zhuǎn)向。要形成更具操作性的判斷,仍然需要在全球化演進(jìn)的不同階段中,準(zhǔn)確定位中國跨國公司海外投資所處的結(jié)構(gòu)位置。

在近日IPP舉辦的“全球產(chǎn)業(yè)鏈重組與企業(yè)國際化戰(zhàn)略”研討會上,IPP研究員劉佳博士以“大國博弈背景下海外利益保護(hù)的變遷”為題發(fā)表演講。她指出,準(zhǔn)確判斷中國企業(yè)、資本出海的所處方位,可以對外直接投資(ODI)為主線,并結(jié)合進(jìn)出口總額與實(shí)際利用外資(FDI)進(jìn)行交叉對照,從而部分還原中國投資出海的階段性特征與結(jié)構(gòu)變化。

她認(rèn)為,盡管從整體上看,中國已顯現(xiàn)從“引進(jìn)來”向“走出去”轉(zhuǎn)折的跡象,但出海遠(yuǎn)非“一種模式通吃”。現(xiàn)實(shí)中,漸進(jìn)式國際化與跨越式擴(kuò)張并行;不同企業(yè)的能力結(jié)構(gòu)與外部依賴程度各異,在地緣政治波動加劇的時期,它們所面臨的合規(guī)約束與法律風(fēng)險也呈現(xiàn)出分化的特點(diǎn)。



劉佳

IPP研究員

我想與各位探討一個比較重要的問題:目前中國跨國公司在海外投資的進(jìn)程中,究竟處在一個什么樣的位置?


一、經(jīng)濟(jì)全球化的三階段演進(jìn)

我們通常將二戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)全球化概括為三個階段。第一階段可視為戰(zhàn)后全球化的起步期:二戰(zhàn)后國際經(jīng)濟(jì)秩序在布雷頓森林體系等制度安排下運(yùn)行,整體呈現(xiàn)出“嵌入式自由主義”的特征。

在這一時期,全球分工主要表現(xiàn)為產(chǎn)業(yè)間分工,即以相對典型的“垂直整合”方式展開:跨國公司在這一階段尚未成為主導(dǎo)力量,國家間經(jīng)貿(mào)往來更多以傳統(tǒng)貿(mào)易形式實(shí)現(xiàn)。對應(yīng)的理論圖景接近我們常提到的比較優(yōu)勢理論——以美國等發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體出口工業(yè)制成品、發(fā)展中國家提供原材料與農(nóng)產(chǎn)品等要素型產(chǎn)品為典型特征。

自20世紀(jì)60年代起,一些美國跨國公司開始將部分生產(chǎn)環(huán)節(jié)向墨西哥等地外包、分包。這一變化雖然仍處在早期,但它為此后更深層次的全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)與“新自由主義全球化”的展開奠定了基礎(chǔ)。

進(jìn)入第二階段,也就是通常所說的新自由主義全球化階段,全球化的條件發(fā)生改變:物流與交通成本顯著下降,信息通信技術(shù)快速發(fā)展,跨境資本流動與金融管制相較前一階段更為寬松。傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)間分工逐步讓位于產(chǎn)品內(nèi)部(或價值鏈內(nèi)部)分工。

一個典型例子就是蘋果手機(jī)的生產(chǎn)組織:產(chǎn)品的設(shè)計、品牌與營銷可能在北美或歐洲完成,而制造與組裝等環(huán)節(jié)則通過全球供應(yīng)鏈外包給亞洲地區(qū),例如在深圳等地完成。在這一階段,跨國公司在國家間投資與貿(mào)易中的作用顯著上升,也就解釋了為何研究這一階段的經(jīng)濟(jì)全球化,往往需要首先把握跨境投資與全球價值鏈的組織方式,再進(jìn)一步分析國家之間的貿(mào)易關(guān)系。

但自2018年以來,我們進(jìn)入第三階段,特朗普發(fā)起的“貿(mào)易戰(zhàn)2.0”在很大程度上改變了新自由主義全球化進(jìn)程。若說此前全球化主要以效率、尤其是生產(chǎn)效率為導(dǎo)向,那么在“安全化”邏輯上升的背景下,全球化的運(yùn)行規(guī)則開始發(fā)生偏移:企業(yè)的產(chǎn)能布局與資本流向不再能單純按照經(jīng)濟(jì)效率最大化來決策,而不得不更多納入國家安全、地緣政治與政策不確定性等因素的約束。


二、中國投資“出海”的四個階段

在上述三階段全球化框架下,我們可以用幾組數(shù)據(jù)來觀察中國在全球化進(jìn)程中的位置變化。為了避免只看單一指標(biāo)帶來的誤判,我們采用三組數(shù)據(jù):以對外直接投資(ODI觀察資本跨境配置與企業(yè)國際化的節(jié)奏,以進(jìn)出口總額觀察供應(yīng)鏈分工結(jié)構(gòu)與跨境貿(mào)易,再以實(shí)際利用外資作為“引進(jìn)來”的參照,從而更完整地把握“走出去”與“引進(jìn)來”的互動關(guān)系。

第一組數(shù)據(jù)是中國對外直接投資(Outbound Direct Investment ODI)流量。整體來看,中國對外投資呈現(xiàn)出四個階段性特征。


表一:中國對外直接投資(Outbound Direct Investment)隨年份變化總體趨勢。數(shù)據(jù)來源:中國商務(wù)部 & 國家外匯管理局

第一階段是1982—1991,處于我國市場經(jīng)濟(jì)體制改革之前,對外投資規(guī)模整體平緩、水平較低,年均流量大體在較小規(guī)模徘徊,可視為低水平起步階段。

第二階段是1992—2001年(加入WTO之前),對外投資開始出現(xiàn)明顯的波動與抬升:總體水平較第一階段有所提高,但由于當(dāng)時資本對外開放程度有限、制度與政策環(huán)境仍在調(diào)整中,增長表現(xiàn)出一定的不穩(wěn)定性。

第三階段大體對應(yīng)加入WTO之后的時期。我國于2001年11月加入WTO,隨后對外投資進(jìn)入快速增長“快車道”。這一階段中尤為突出的峰值出現(xiàn)在2016年,彼時對外直接投資流量達(dá)到1961.5億美元,與1982年相比增長接近200倍。2016年前后對外投資規(guī)模一度超過外國直接投資流入量,出現(xiàn)了資本凈流出的特征。

第四階段出現(xiàn)在2017—2018年之后,對外投資數(shù)據(jù)再次呈現(xiàn)明顯波動。在地緣政治不確定性上升、全球化規(guī)則發(fā)生偏移的背景下,中國對外投資的節(jié)奏與結(jié)構(gòu)受到更強(qiáng)外部約束,波動性顯著加大。

接下來我們再看第二組數(shù)據(jù)(見表二)——中國的對外貿(mào)易(出口與進(jìn)口)相關(guān)指標(biāo)。


表二:中國對外貿(mào)易數(shù)據(jù)趨勢(1981–2024)。數(shù)據(jù)來源:中國海關(guān)總署

這組數(shù)據(jù)的總體走勢與表一所示ODI在直觀結(jié)構(gòu)上較為接近。在新自由主義全球化階段,跨國公司通過組織資本流動與全球價值鏈分工,進(jìn)而引發(fā)貿(mào)易規(guī)模與結(jié)構(gòu)的變動。

不過,貿(mào)易數(shù)據(jù)也呈現(xiàn)出值得注意的差異:雖然中國企業(yè)進(jìn)出口在階段劃分上與中國對外直接投資高度相似(例如1980年代與1990年代總體為較緩慢增長,入世后進(jìn)入高位增長),但峰值并不同步——對外投資的顯著高點(diǎn)出現(xiàn)在2016年,而貿(mào)易數(shù)據(jù)的峰值則出現(xiàn)在2022年。

第三組數(shù)據(jù)(見表三)是我國實(shí)際利用外資。相較于前兩組數(shù)據(jù),這一指標(biāo)的走勢更為平緩,整體呈現(xiàn)較長時期的穩(wěn)步增長態(tài)勢。從長期趨勢觀察,外資流入整體呈現(xiàn)持續(xù)增長的軌跡。


表三:實(shí)際利用外資金額趨勢(1983–2022年)。數(shù)據(jù)來源:中國商務(wù)部 & 國家統(tǒng)計局 & 海關(guān)總署

綜合上面所說,我們以O(shè)DI為主線、并結(jié)合貿(mào)易與FDI作對照,我們可以較清晰地劃分中國資本與企業(yè)參與全球配置資源、開展海外投資的四個階段:從低水平的探索階段起步,到波動中抬升,再到入世后的高速增長,并在“安全化”背景下進(jìn)入更為顯著的波動期。

在1992—2001年這一階段,盡管中國尚未加入WTO,但國家層面已經(jīng)為“走出去”做了大量制度性鋪墊。一個重要體現(xiàn)是雙邊條約網(wǎng)絡(luò)的快速擴(kuò)展:僅在1992—2001年間,中國就已簽署了約100多個雙邊條約;而截至目前,與中國簽署相關(guān)雙邊條約的國家總量也不過130余個。

進(jìn)入2002—2016年的高速增長階段,對外投資的主體結(jié)構(gòu)與活躍度進(jìn)一步發(fā)生變化。尤其是在“一帶一路”倡議提出之后,民營企業(yè)在海外投資領(lǐng)域顯著活躍。也正是在這一輪加速擴(kuò)張中,中國企業(yè)“走出去”與全球配置資源的力度上升,使得對外投資與招商引資均成為中美競爭中的“正面戰(zhàn)場”。

在這一背景下,聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議(UNCTAD)發(fā)布了一個榜單:在其2024年的相關(guān)報告中,全球前100家跨國公司里,中國企業(yè)占據(jù)10席,而美國約占18席。

這一方面表明中國大型跨國公司已發(fā)展到相當(dāng)規(guī)模;另一方面,從行業(yè)分布看,不少企業(yè)集中在數(shù)字經(jīng)濟(jì)相關(guān)領(lǐng)域,名單中還包含多個公眾熟悉的平臺型巨頭,如京東、美團(tuán)、希音、螞蟻集團(tuán)、滴滴等。中國確實(shí)成長出一批具備全球化組織能力的企業(yè)主體,但也存在行業(yè)與模式差異巨大的特征。


表四:各母國經(jīng)濟(jì)體的全球前100家非金融類跨國企業(yè)數(shù)量。 圖源:聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議(UNCTAD)


三、從引進(jìn)來走出去:中國跨國公司的發(fā)展階段

我們需要進(jìn)一步判斷,中國的跨國公司和海外投資發(fā)展到了什么階段,我們可以引入投資發(fā)展路徑Investment Development Path這一理論框架。

按照該理論,招商引資(FDI流入)與對外直接投資(ODI流出)并非相互割裂,而是相輔相成:如果一國持續(xù)吸引外資,會推動本土企業(yè)在技術(shù)、管理、規(guī)模與組織能力上不斷提升;該國的角色會分階段從“主要吸引外資”逐步轉(zhuǎn)向“既吸引外資、又對外投資”,企業(yè)會自然走向海外擴(kuò)張,實(shí)現(xiàn)從“引進(jìn)來”到“走出去”的階段性躍遷。

基于這一邏輯,如果以2016年為標(biāo)志、當(dāng)年中國對外投資規(guī)模一度超過外資流入(出現(xiàn)資本凈流出特征),則按該理論判斷,中國在總體上已進(jìn)入投資發(fā)展路徑的第四個階段,也就是成熟期——因?yàn)橹挥性诔墒炱冢惩馔顿Y的總流出才可能在結(jié)構(gòu)上轉(zhuǎn)為“正值”。


投資發(fā)展路徑認(rèn)為,一國會隨發(fā)展水平提升,依次經(jīng)歷低參與、引資主導(dǎo)、雙向并行、資本輸出主導(dǎo),最終進(jìn)入高度嵌入型雙向投資階段。來源:Gorynia, M., Nowak, J. & Wolniak, R. (2010).

但即便接受這一判斷,仍需做更細(xì)的解釋,因?yàn)橹袊摹白叱鋈ァ敝辽俅嬖趦深惒煌陌l(fā)展模式:一類是以制造業(yè)等傳統(tǒng)行業(yè)為代表,基本經(jīng)歷了從第一階段到第四階段的漸進(jìn)式發(fā)展;另一類則集中在高新技術(shù)領(lǐng)域及部分基礎(chǔ)設(shè)施相關(guān)行業(yè),則呈現(xiàn)出更明顯的跨越式發(fā)展(例如一些高科技/平臺/部分基建相關(guān))——它們其實(shí)尚未完成第三階段所對應(yīng)的“成熟內(nèi)生市場競爭與內(nèi)部整合”條件下,就更快邁入了第四階段的海外擴(kuò)張。

這就意味著不同類型企業(yè)在地緣政治波動期所面臨的外部法律風(fēng)險,也可能呈現(xiàn)顯著差異。這進(jìn)一步逐步分化出兩類較為典型的發(fā)展模式:

一類以美的、海爾、海信等企業(yè)為代表,遵循相對傳統(tǒng)、漸進(jìn)式的國際化路徑;

另一類則集中在高科技領(lǐng)域,呈現(xiàn)出更明顯的跨越式擴(kuò)張?zhí)卣鳌深惼髽I(yè)雖然都可能在總體上進(jìn)入投資發(fā)展路徑所指向的“第四階段”,但由于形成路徑、能力結(jié)構(gòu)與外部依賴程度不同,它們在同一階段所面臨的風(fēng)險并不相同。

也正因此,在地緣政治波動加劇的時期,不同類型企業(yè)可能遭遇差異化的合規(guī)約束與法律風(fēng)險。


四、地緣政治波動下的資本流動新態(tài)勢

可以看看UNCTAD在2024年發(fā)布的另一組數(shù)據(jù),用以觀察全球資本流動的整體趨勢。從表五可見,相較貿(mào)易數(shù)據(jù),F(xiàn)DI的波動更為劇烈,一個普遍趨勢是全球出現(xiàn)“資本回收”,其中美國資本持續(xù)向本國回流的特征更為明顯。


表五:外國直接投資(FDI)相較于 GDP 和貿(mào)易增長放緩。圖源:聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議(UNCTAD)

在此背景下,中國資本在亞洲等地區(qū)的布局究竟受到怎樣的影響?

中東與拉美是當(dāng)前必須重點(diǎn)關(guān)注的兩個區(qū)域。這一判斷是基于對投資目的地結(jié)構(gòu)的進(jìn)一步剔除與再觀察:如果先將“通道資本”排除(以香港為典型代表,資金流入后往往進(jìn)行再投資,不能簡單等同于最終目的地),再將視角聚焦于批發(fā)零售、信息技術(shù)、制造業(yè)等更能反映實(shí)體與產(chǎn)業(yè)鏈配置的領(lǐng)域,就會發(fā)現(xiàn)中國的海外投資大量流向亞洲,同時拉美也占據(jù)顯著比重。

與之形成對照的是北美地區(qū):在北美,中國資本更多集中在金融業(yè)與第三產(chǎn)業(yè),占比更大,且存量規(guī)模明顯高于其他行業(yè)領(lǐng)域。可見,在當(dāng)前地緣政治不確定性顯著上升的語境下,亞洲與拉美事實(shí)上成為中國海外資本投入最為集中的區(qū)域。

最后,值得進(jìn)一步追問的是以色列的情況,從2024年的數(shù)據(jù)看,其資本流動呈現(xiàn)“負(fù)向”變化。相比之下,其他地區(qū)雖也存在調(diào)整,但變化幅度并不如此劇烈。結(jié)合以色列所處的地緣環(huán)境與制度條件,其地緣政治風(fēng)險與法律風(fēng)險具有現(xiàn)實(shí)性與不容忽視的強(qiáng)度。


劉佳博士在研討會上發(fā)言。


研討會現(xiàn)場。

更多嘉賓的精彩發(fā)言,將在“IPP評論”陸續(xù)發(fā)布,敬請期待。


劉佳 華南理工大學(xué)公共政策研究院 研究員


IPP評論熱門文章

關(guān)于IPP


華南理工大學(xué)公共政策研究院(IPP)是一個獨(dú)立、非營利性的知識創(chuàng)新與公共政策研究平臺。IPP圍繞中國的體制改革、社會政策、中國話語權(quán)與國際關(guān)系等開展一系列的研究工作,并在此基礎(chǔ)上形成知識創(chuàng)新和政策咨詢協(xié)調(diào)發(fā)展的良好格局。IPP的愿景是打造開放式的知識創(chuàng)新和政策研究平臺,成為領(lǐng)先世界的中國智庫。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
男子抓住跳樓的女友,5分鐘后力竭女友墜樓身亡,法院:男子疏于照看存在過錯,已盡力施救,承擔(dān)10%責(zé)任

男子抓住跳樓的女友,5分鐘后力竭女友墜樓身亡,法院:男子疏于照看存在過錯,已盡力施救,承擔(dān)10%責(zé)任

魯中晨報
2026-04-18 07:28:17
警告三次不如動真格一次!中方勒令立即停運(yùn),西方媒體都看懵了

警告三次不如動真格一次!中方勒令立即停運(yùn),西方媒體都看懵了

老鵜愛說事
2026-04-18 10:26:49
復(fù)雜的黎巴嫩,走投無路的真主黨

復(fù)雜的黎巴嫩,走投無路的真主黨

寰宇大觀察
2026-04-17 17:36:11
CBA爭冠形勢生變!不出意外,總冠軍將在以下四隊(duì)中產(chǎn)生

CBA爭冠形勢生變!不出意外,總冠軍將在以下四隊(duì)中產(chǎn)生

男足的小球童
2026-04-17 16:02:31
峰學(xué)未來的大鵬單飛了!把張雪峰的微信通訊錄當(dāng)成提款機(jī)!

峰學(xué)未來的大鵬單飛了!把張雪峰的微信通訊錄當(dāng)成提款機(jī)!

魔都姐姐雜談
2026-04-17 19:52:16
特朗普“帶全家”來訪華,兒子兒媳齊上陣,要一起見證歷史性時刻

特朗普“帶全家”來訪華,兒子兒媳齊上陣,要一起見證歷史性時刻

南宗歷史
2026-04-17 14:08:22
今年最大空襲:烏克蘭上百人死傷!F-16一次擊落這么多目標(biāo)?

今年最大空襲:烏克蘭上百人死傷!F-16一次擊落這么多目標(biāo)?

鷹眼Defence
2026-04-17 18:43:57
于存為毛澤東做飯11年,1971年毛澤東親自安排:你去給美國人做飯

于存為毛澤東做飯11年,1971年毛澤東親自安排:你去給美國人做飯

歷史龍元閣
2026-04-17 13:45:10
極大反差:中國人暴跌55%,日本外國游客又創(chuàng)新高,俄羅斯人增26%

極大反差:中國人暴跌55%,日本外國游客又創(chuàng)新高,俄羅斯人增26%

壹只灰鴿子
2026-04-15 22:41:48
美軍都沒敢做的事,日艦獨(dú)走穿航臺灣海峽,解放軍當(dāng)場處置日本人

美軍都沒敢做的事,日艦獨(dú)走穿航臺灣海峽,解放軍當(dāng)場處置日本人

人間無味啊
2026-04-18 12:26:25
特朗普:我們現(xiàn)在和伊朗關(guān)系老好了!

特朗普:我們現(xiàn)在和伊朗關(guān)系老好了!

看看新聞Knews
2026-04-17 17:04:07
CBA最新消息!深圳隊(duì)狂逼廣東男籃打京滬廈,杜鋒四強(qiáng)保不住了!

CBA最新消息!深圳隊(duì)狂逼廣東男籃打京滬廈,杜鋒四強(qiáng)保不住了!

緋雨兒
2026-04-18 13:39:12
徐帆回應(yīng)離婚5個月,馮小剛近況曝光,他的“小心思”藏不住了

徐帆回應(yīng)離婚5個月,馮小剛近況曝光,他的“小心思”藏不住了

林輕吟
2026-04-18 10:13:43
張?zhí)m接下了第二個兒媳帶來的潑天流量,曝光健身房?那就練起來

張?zhí)m接下了第二個兒媳帶來的潑天流量,曝光健身房?那就練起來

小娛樂悠悠
2026-04-18 12:33:14
小米 YU9 要來了,外觀真的猛!

小米 YU9 要來了,外觀真的猛!

花果科技
2026-04-17 13:44:41
震驚!面館“免費(fèi)加”被指性暗示,網(wǎng)友:99%的人不知哪有性暗示

震驚!面館“免費(fèi)加”被指性暗示,網(wǎng)友:99%的人不知哪有性暗示

火山詩話
2026-04-17 07:28:41
想要長肌肉,要多吃這 7 種增肌食物

想要長肌肉,要多吃這 7 種增肌食物

增肌減脂
2026-04-17 19:05:33
白珊珊,恒大歌舞團(tuán)團(tuán)長, 1989年生人,屬蛇的頂級美女

白珊珊,恒大歌舞團(tuán)團(tuán)長, 1989年生人,屬蛇的頂級美女

歲月有情1314
2026-04-18 08:01:02
伊朗宣布重開霍爾木茲海峽后,國際油價大跌,金價銀價大漲!WTI5月原油期貨收跌10.84美元,跌幅11.45%

伊朗宣布重開霍爾木茲海峽后,國際油價大跌,金價銀價大漲!WTI5月原油期貨收跌10.84美元,跌幅11.45%

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2026-04-18 11:35:13
武大楊某媛曬工作照被認(rèn)出!改名換姓被揭穿,品牌連夜切割跑路

武大楊某媛曬工作照被認(rèn)出!改名換姓被揭穿,品牌連夜切割跑路

奇思妙想草葉君
2026-04-17 01:45:38
2026-04-18 14:32:49
IPP REVIEW incentive-icons
IPP REVIEW
扎根真實(shí)世界,回應(yīng)中國問題
2234文章數(shù) 2422關(guān)注度
往期回顧 全部

財經(jīng)要聞

"影子萬科"2.0:管理層如何吸血萬物云?

頭條要聞

鄭麗文稱訪陸后"心都定了" 陳吉寧幫她想"臺灣怎么辦"

頭條要聞

鄭麗文稱訪陸后"心都定了" 陳吉寧幫她想"臺灣怎么辦"

體育要聞

時隔25年重返英超!沒有人再嘲笑他了

娛樂要聞

《穿普拉達(dá)的女王2》疑似辱華?

科技要聞

傳Meta下月擬裁8000 大舉清退人力為AI騰位

汽車要聞

奇瑞威麟R08 PRO正式上市 售價14.48萬元起

態(tài)度原創(chuàng)

教育
手機(jī)
游戲
藝術(shù)
軍事航空

教育要聞

“有兒子的家,女兒注定是外人”,姑姑關(guān)心侄女,反被哥嫂圍毆

手機(jī)要聞

三星One UI 9固件前瞻:引入碰一碰分享、增強(qiáng)Bixby小組件

節(jié)奏爆炸!大司馬直播遭彈幕狂噴 人氣全掉完了

藝術(shù)要聞

何多苓油畫新作(2026-2025)

軍事要聞

美宣布黎以停火10天 以方稱不會撤軍

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版