最美的建筑，

應該是建筑在時間之上的，

時間會給出一切答案。

The most beautiful architecture

should be built upon time,

as time will provide all the answers.

—— 貝聿銘

A leisurely journey through

生活韻律下的時光慢旅

time under the rhythm of life

當心靈升華至某一境界，

對生活的形式便不再過于苛刻，

反而更傾向于品味生活中的那份初見之感。

家是時光的褶皺，

每一道紋路都藏著生活的褶光。

時光是流動的詩，

空間是凝固的韻。

樣板房以“會呼吸的容器”為脈，

用設計賦予空間的精神內核，

將功能與美學融合到生活的精神內核之中，

為居住者打造一個理想的烏托邦，

讓每個日常都成為與自我對話的儀式。

START READING

客餐廳全景窗是光的琴弦，

四季在其上撥動不同的和弦。

弧形沙發如新月般環抱暖意，

斑馬紋單椅是跳動的音符，

為居住者帶來層出不窮的美好體驗，

更是將空間的高級感推向極致，

織就出生活與光的韻腳。

圓形餐桌是家的圓心，

六把波紋椅如花瓣環簇，

吊燈垂落的弧度恰似月相更迭，

暖光漫灑時，

連瓷器都泛起溫潤的光澤，

讓餐廳內每餐的對話交響，

都成為視覺與味覺的雙重儀式。

The panoramic window of the dining room

is like a string of light, with different chords

being played on it throughout the four seasons.

The curved sofa embraces warmth

like a crescent moon, and the zebra-patterned

single chair is a dancing note,

bringing endless wonderful experiences

to the occupants and pushing the

high-end feeling of the space to the extreme,

weaving the rhythm of life and light.

The round dining table serves as the

focal point of the home, with six ripple

chairs clustered like petals. The chandelier's drooping

arc resembles the phases of the moon.

When the warm light spreads, even the porcelain

objects take on a warm and lustrous sheen,

making every conversation in the dining

room a dual ceremony of sight and taste.

書房內單椅猶如歲月釀成的詩，

書桌是停泊的舟，

閱讀架是遠眺的窗，

金屬擱架上的書籍層層疊疊，

如時光的年輪。

臺燈在暮色里暈開暖光，

連筆尖在紙上游走的沙沙聲，

都成了最動聽的詩行。

這里沒有匆忙，

只有與自己對話的慢時光，

讓每個字句都浸染墨香。

The single chair made of raw wood is

a poem crafted by time,

the desk is a boat moored,

and the bay window reading shelf

is a window for distant viewing.

The books stacked layer upon layer on

the metal shelf resemble the rings of time.

The table lamp casts a warm glow in the twilight,

and even the rustling sound of the pen

tip moving across the paper becomes

the most melodious lines of poetry.

Here, there is no hurry,

only slow moments of dialogue with oneself,

allowing every word and sentence

to be imbued with the fragrance of ink.

主臥的設計如云絮般托住倦意，

玻璃衣柜是透明的詩箋。

閱讀燈在夜風里輕輕搖曳，

連地毯的紋路都似漣漪般蕩開。

米白與淺棕的私語里，

藏著陽光曬過的棉絮香，

讓人墜入最安心的夢境。

長輩房是貼心的守候，

防滑地毯是無聲的關懷，

高品質的生活環境如暗語般藏著牽掛，

讓歲月在這里走得慢些，再慢些。

The design of the master bedroom is

like a cloud that lulls weariness, and the glass

wardrobe is a transparent poem.

The reading lamp gently sways

in the night breeze, and even the pattern of

the carpet ripples out like a wave.

In the whispers of beige and light brown,

there lies the fragrance of cotton

fibers sun-dried by the sun, lulling one

into the most peaceful dreams.

The elderly room offers thoughtful care,

the anti-slip carpet is a silent gesture of concern,

and the high-quality living environment hides

worries like a secret code, making time

seem to slow down here, even more so.

男孩房的格子床單是跳躍的音符，

綠植是生長的詩行。

冷與暖的碰撞里，

藏著星辰大海的夢想，

讓每個童年都成為最明亮的詩。

空間的留白藝術，

既是興趣私藏的靜謐角落，

亦是家庭成長的擴容場域，

從二人世界到三代同堂，

空間隨生活進階而生長。

The checkered bedsheets in the boy's

room are like dancing notes, and the green

plants are like growing lines of poetry.

In the collision of pink and black,

there lies the dream of the vast starry

sky and the vast ocean, making every

childhood the brightest poem.

The art of leaving blank spaces in a space

serves as both a serene corner for personal

interests and a spacious area for family growth.

From a couple's world to a household

with three generations,

the space grows as life progresses.

這樣的家，不是房子，

而是對生活的深情告白。

讓人看見它，

便想擁有屬于自己的煙火人間，

讓每一次凝望都成為與自然的溫柔對話，

讓每一刻停留都成為心靈的詩意歸境。

Such a home is not merely a physical dwelling,

but a profound expression of love for life.

When one sees it, they desire to

possess their own fleeting worldly existence,

making every gaze a gentle dialogue with nature,

and every moment of pause

a poetic retreat for the soul.

設計師 / Designer

莊錦星：國廣一葉裝飾設計機構董事合伙人

學習經歷：

2002年畢業于福州大學 室內設計專業

2022年畢業于大連理工大學 土木工程專業

2013年進修于清華大學環境藝術高級研修班

2015年進修于清華大學軟裝與陳列高級研修班

2019年11月日本東京藝術大學學習

2019年4月意大利威尼斯美術學院學習

現攻讀意大利米開朗基羅 藝術管理 研究生

公司及社會職位：

福建·國廣一葉裝飾設計機構 董事合伙人

福建·國廣一葉裝飾設計機構 鉑金瀚副總設計師

福建·國廣一葉裝飾設計機構 大宅設計6所 所長

中國建筑文化研究會裝飾藝術與科技工作委員會 常務理事、副會長

農工黨福州市第十四屆人口資源環境工作委員會 副主任

福建工程學院設計學院.海峽工程學院企業導師

從業資質：

中國建筑裝飾協會室內建筑師

中國建筑裝飾協會高級住宅室內設計師

IAAPC國際注冊室內設計師

IAAPC國際注冊軟裝設計師

獲獎榮譽：

榮獲第七屆中國國際空間設計大賽中國建筑裝飾設計獎（2016年度中國建筑裝飾杰出設計師）

榮獲第七屆中國國際空間設計大賽中國建筑裝飾設計獎（2016年度中國十佳家裝設計師）

榮獲2016-2017年度優秀商業空間設計師

榮獲2017-2018年40UNDER40中國（福建）設計杰出青年

榮獲光華龍騰獎2019中國裝飾設計業十大杰出青年百人榜

榮獲2019上海國際設計周 金梁中國設計獎（省際榜）

榮獲2019上海國際設計周 金梁中國設計獎（城際榜）

榮獲中國建筑裝飾協會中國設計年度人物設計勛章

榮獲2020第十屆中國國際空間設計大賽金獎

榮獲金堂獎2023年度青年設計領袖

榮獲2024第十九屆金外灘最佳居住空間獎

榮獲法國設計匯雜志2024年度國際影響力封面設計師