靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談

全文共 3400 字，閱讀大約需要9分鐘

本文已開通快捷轉載，歡迎轉發。

請使用網站Justicepatch.org查看完整文章及更多內容，為防失聯，請通過郵件訂閱網站。

注：該文章編譯整理自 C N N ，國會山和大西洋月刊就此事的報道 。

上周五（1月30日），在美國司法部最新一輪公開之后，記者、議員以及普通民眾正埋頭翻閱海量與杰弗里·愛潑斯坦案件有關的新文件。這次公開的規模遠超以往任何一次——根據司法部的數據，共包括300萬頁文件、超過18萬張照片以及2000多段視頻。文件被上傳到一個網址相當“端莊”的網站——Justice.gov/Epstein，但這個網站操作起來并不直觀，主要導航工具幾乎只有一個搜索框。

不過，對許多瀏覽者來說，一個搜索框已經足夠——他們直奔文件，是為了查找與特定人物有關的信息，尤其是川普總統。

300萬份新文件揭示川普與愛潑斯坦的關聯

在關于川普為何如此強烈要求所有人“翻篇”愛潑斯坦檔案的傳言流傳數月之后（以及外界猜測他做的其他事情都是為了轉移注意力），人們很快把注意力集中到此次文件堆中一份長達六頁的FBI備忘錄上——至少表面看來，它似乎印證了他們最黑暗的猜測。

這份備忘錄包含一張電子表格，匯集了發送給執法部門、尚未證實的舉報線索，其中許多指控川普參與涉及未成年人的暴力性犯罪，一些還附帶露骨細節。

CNN報道的細節包含聯邦調查局關于一名女性的記錄——該女性在訴訟中指控川普在她13歲時實施強奸；另有聯邦調查局對一名愛潑斯坦受害者的訪談記錄，該受害者稱愛潑斯坦的同謀吉斯蘭·麥克斯韋爾曾在派對上“將她獻給”川普。

司法部周五迅速聲明稱文件中的指控均屬虛假。但這份已經被廣泛傳播的文件包含了一些關于執法部門如何跟進這些線索的簡要說明，但并未說明線索是否得到核實。文件還注明，其中一些舉報屬于“二手信息”。（川普淡化了他過去與愛潑斯坦的關系，并否認有任何不當行為。）

這張電子表格本身就足夠聳人聽聞，但隨后它一度從司法部網站上無法訪問，這促使已經下載它的人將其重新上傳到其他網站，在社交媒體上再次傳播，并猜測它是被故意下架的。（目前該文件在司法部網站上已能正常加載。）

目前，在司法部愛潑斯坦專屬網站搜索“唐納德·川普”一詞，已檢索到逾兩千條結果，且隨著司法部網站持續更新索引，該數字持續攀升。除了川普參與涉及未成年人的暴力性犯罪的記錄外，其中多數記錄是愛潑斯坦在川普總統任期內分享的新聞報道，以及他與記者和班農等其他關聯人士關于川普的評論。

翻閱文件的記者們還挖出了不少其他新聞。比如，他們發現了一系列愛潑斯坦在2013年寫給自己、內容涉及比爾·蓋茨的電子郵件。在郵件中，愛潑斯坦暗示自己曾幫助蓋茨進行婚外情，并對蓋茨在請求他做一些“從道德不當到倫理失范”“甚至可能越過違法邊界”的事情之后卻“拋棄”他們的友誼表示憤慨。（蓋茨基金會已向《紐約時報》發表評論稱，這些說法——“出自一個被證實心懷不滿的騙子”——“荒謬至極，完全不實”。）

文件中還出現了許多其他知名人物，包括此前也出現在已公開照片中的比爾·克林頓。一些提到克林頓的文件是發送給FBI、尚未證實的舉報線索。愛潑斯坦與埃隆·馬斯克之間的一封友好郵件往來也浮出水面，文件中還提到了凱文·沃什——川普屬意接替杰羅姆·鮑威爾擔任美聯儲主席的人選。

川普非常不愿意看到這一天

如此敏感且復雜的一系列犯罪相關文件，只能通過繁瑣的程序流程向公眾公開。但對許多美國人來說，這一流程之所以顯得格外可疑，很大程度上是因為總統本人反復的態度轉變和閃爍其詞。

在川普兩度入主白宮期間，其眾多盟友蛻變為右翼意見領袖和播客主持人。其中許多人——如現任聯邦調查局局長卡什·帕特爾——緊抓愛潑斯坦案不放，暗示司法部在庇護民主黨人和自由派名人，卻同時對川普與愛潑斯坦之間確鑿無疑的關聯視而不見。

在煽動共和黨基層活動人士后，去年川普政府面臨日益增大的壓力，要求其動用對司法部和FBI的新管控權限，公開檔案庫中的愛潑斯坦相關材料。司法部長潘姆·邦迪的首次嘗試適得其反——她大肆宣傳的新材料最終只是對已公開文件的重新整理。

此舉引發共和黨議員接連不斷地呼吁全面公開愛潑斯坦檔案：他們與民主黨人合作要求通過法律來公布文件——當時的民主黨人也急于將此事作為打擊川普的武器，因其被眾多女性指控實施性侵和騷擾，且在2023年民事誹謗案中被陪審團判定對卡羅爾性侵成立。（川普否認所有指控，且從未因任何與愛潑斯坦相關的違法行為被執法部門指控。）

川普曾竭力阻撓國會通過該法案，甚至親赴白宮游說共和黨議員。但面對來自兩黨議員及公眾的強大民意浪潮，他最終放棄了反對立場。該法案幾乎全票通過。要求在2025年12月19日前公開所有剩余文件。如今，截止日期已過數周，這批文件終于被公布。

在川普重返白宮之前，他對愛潑斯坦檔案表現出相對輕松的態度。2024年9月在萊克斯·弗里德曼播客中被問及若再次當選是否會公開這些文件時，他說：“會的，我傾向于公開愛潑斯坦的文件；我沒問題。”去年年初，為了展示自己對“講真話”和“透明度”的承諾，川普邀請了一些MAGA網紅到白宮，向他們發放了標注為“第一階段”的愛潑斯坦相關文件夾。但一些網紅沮喪地發現，里面的文件并不新。

隨后在2025年5月，據報道，司法部長帕姆·邦迪告訴川普，他本人出現在尚未公開的文件中。兩個月后，他對這些文件的態度發生了巨大轉變。7月，當FBI宣布已審查完所有愛潑斯坦文件、不會再發布更多內容——也就是不會有“第二階段”——時，無論是川普的對手還是MAGA支持者都感到震驚。但川普態度強硬且輕描淡寫地回應：“這個人已經被談論很多年了，”他對一名記者說，“人們還在談這個家伙，這個變態？真是不可思議。”他拒絕進一步公開信息的立場在支持者之間造成了分裂（并促成了長期盟友瑪喬麗·泰勒·格林的辭職）。

首批文件于2025年12月19日（全部文件公開的最后期限）開始披露。盡管僅為部分公開，但文件中處處可見川普的名字。

文件顯示，聯邦檢察官在2020年收集證據，證明川普在1990年代多次搭乘愛潑斯坦的私人飛機。這徹底戳穿了川普此前的否認，包括他在2024年聲明“我從未乘坐過愛潑斯坦的飛機”。

12月文件還披露，司法部在2021年麥克斯韋爾刑事審判前曾傳喚川普的海湖莊園俱樂部。該俱樂部如何回應尚不明確，但文件要求提供前海湖莊園雇員的相關信息。

但是，正如2026年司法部上周五所做的那樣，川普任命的司法部官員們在2025年也竭力澄清這些披露內容還包含未經證實的關于川普的線索，當時還發布了聲明，稱這些文件包含“在2020年大選前夕提交給聯邦調查局的針對川普總統的不實且煽動性指控”。

涉及總統的線索清單已被“光速”清除

據《國會山》2月1日報道，副司法部長托德·布蘭奇于2月1日周日表示，聯邦調查人員無法調查聯邦調查局收到的關于川普總統涉嫌與杰弗里·愛潑斯坦有牽連的各種線索。

布蘭奇在CNN《國情咨文》節目中向主持人巴什表示，部分線索為匿名舉報且基于二手信息，他稱此類線索“無法真正展開調查”。

司法部上周五公布的近350萬份新增文件中包含聯邦調查局通過國家威脅行動中心收到的關于川普與愛潑斯坦關系的舉報材料。

司法部內部郵件顯示，這些線索于8月被歸類為“川普指控者”提供的信息。文件部分內容表明，FBI聯系了部分（而非全部）最初舉報人，其中部分舉報者未留下聯系方式。

但截至周日上午，涉及總統的線索清單已從司法部公開數據庫中移除。《國會山報》已聯系司法部尋求置評。

布蘭奇周日表示，線索索引還包含針對其他政界人士及名人的指控。布蘭奇指出：“所謂'愛潑斯坦檔案'中提及的各類人士，我們都必須進行核查。”但司法部也在聲明中說：“本次公開材料可能包含偽造或虛假提交的圖像、文件或視頻”。

即便司法部暗示公眾應該就此打住，人們恐怕也不會移開目光。如今圍繞愛潑斯坦檔案文檔引發的憤怒，再次上演了去年公眾對此事的懷疑。

由于總統本人在此事上的怪異含糊和情緒化，美國人被更深地卷入了這個黑暗而悲劇性的故事之中。

本文編譯整理自以下媒體報道：

https://thehill.com/homenews/administration/5717221-trump-epstein-tips-doj-investigation/

https://www.theatlantic.com/technology/2026/01/new-epstein-files/685837/

https://www.cnn.com/2026/01/31/politics/new-documents-trump-epstein

查看更多精彩文章，請前往正義補丁網站justicepatch.org

參考資料：

https://thediplomat.com/2023/06/why-are-more-and-more-chinese-migrants-risking-their-lives-to-cross-the-us-southern-border/

https://apnews.com/article/chinese-emigration-us-mexico-border-darien-381c215ff30f0f2349c2ea118aa280c6

https://www.bloomberg.com/features/2023-chinese-migrants-us-border/?sref=IYYG02N5