網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

老外在北京——那些讓人哭笑不得的事情

0
分享至


曾經,為了練習英語,我見過不少語言伙伴,聽到不少讓人哭笑不得的疑問。



一個西班牙人不解還有點不忿地問我:

“中國人都是黑頭發黑眼睛,你們說分得清誰是誰。

我們白種人,頭發有黑的、棕的、金的、黃的,眼睛有黑的、灰的、藍的、綠的,你們卻說我們長得都一樣,為什么?!”

我竟無言以對!




一個中文不錯的老外不理解:

“如果一個人只懂西班牙語,另一個人只懂意大利語,他們說自己的語言,能聽懂差不多一半,可這已經是兩種語言。

你們的普通話和廣東話互相都聽不懂,為什么卻說都是漢語?!”

我只能說,因為文字、語法都差不多。





一個中文很好、能看著碑刻給我講大鵬金翅鳥的秘魯人,問我:

“為什么跟中國人出去,不管男的女的老的小的,總提醒我哪里有衛生間,問我去不去。”

頓了頓,他有點委屈地加了句,“好像,我的腎有毛病似的。”

他知道中醫有腎虛一說?還是西方男人有那毛病也體現在腎上?



有回我在公交車上遇到了中國第一毛孩,那天正好見一個老外。

我興奮地在自己臉上比劃著,“他的汗毛一直蓋到這兒!這兒也有!這兒也是毛!”

他面無表情地聽著,末了干巴巴地來了句:“我如果一周不刮胡子,也那樣!”

我這才想起,白種人毛發重,這個南歐人尤甚。他會不會覺得我是在罵他?!



那時常去一個在京外國人與中國人交流的全英文網站,網址后來好像改為thebeijinger,現在還有沒有不知道,多年沒去了。

有一回我看到一個顯然是同胞發的帖子,痛斥竟然公開交換伴侶,連我這個英語不乍地的都能讀出其中的憤怒。

他肯定沒看全就氣乎乎地敲起鍵盤,那只是語言交換伙伴(language exchange partner),就是兩個人交換學習外語,例如一個想學中文的英國人和一個想學英文的中國人找個公園或酒吧互相教練,誰都不用付費。



不過那個網站確實有找伙伴的,有個加拿大人寫得特別實在,

“因為我是已婚的,為了公平,我也想找一個已婚的中國女人。”

我看了順口跟旁邊的男同事說了,他一臉憤憤地道:“一個加拿大人,不遠萬里來到中國,就為了給中國男人戴綠帽子。這是什么精神?!這是什么精神?!”

他重復了好幾遍,也沒想出這到底是什么精神。




中:被害的中國留學生

左:變態平時人模人樣

右:被捕后兇相畢露

有回我去機場接人,等候時跟旁邊的加拿大人聊起來。我說因為有個叫白求恩的大夫,中國人對加拿大人挺有好感。

那人拿出手機查了查,自豪地說:“如果我還能來中國,就在T恤上寫上‘我是加拿大人,白求恩的同胞’。”

當晚上網,我看到一個讓人毛骨悚然的新聞:一個加拿大男人殺死中國男留學生,碎尸后還吃他的肉。

那時網絡還較開放,隨手點開一個鏈接,是變態本人發的一段視頻:他正用手指悠閑地拔弄著一顆人頭!

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
芯片概念績優股,利潤從5億增長到40億,股價超跌80%淪為腰斬股

芯片概念績優股,利潤從5億增長到40億,股價超跌80%淪為腰斬股

投資觀
2026-04-22 07:10:03
“見過最廉價的兜底”,一份山姆燒雞,讓低認知母子淪為全網笑柄

“見過最廉價的兜底”,一份山姆燒雞,讓低認知母子淪為全網笑柄

妍妍教育日記
2026-04-15 09:30:09
還以為茅臺酒送的小酒杯是用來喝酒的?行家:大錯特錯,別鬧笑話

還以為茅臺酒送的小酒杯是用來喝酒的?行家:大錯特錯,別鬧笑話

椰青美食分享
2026-04-22 12:23:43
真沒想到!伊朗有救了,美國吃不了兜著走!

真沒想到!伊朗有救了,美國吃不了兜著走!

喀秋莎大世界
2026-04-18 22:19:04
湖人2:0火箭賽后!3人被點名表揚,老詹贏得尊重,打服知名詹黑

湖人2:0火箭賽后!3人被點名表揚,老詹贏得尊重,打服知名詹黑

桃葉渡春
2026-04-22 15:55:42
嚴查醫保違規套現!鄭州多部門聯合進駐調查

嚴查醫保違規套現!鄭州多部門聯合進駐調查

大象新聞
2026-04-22 09:07:01
伊朗在核問題上忽悠國際二十多年,直到遇上不按常理出牌的川普

伊朗在核問題上忽悠國際二十多年,直到遇上不按常理出牌的川普

壹家言
2026-04-18 06:07:05
最高院:小貸公司通過互聯網異地發放貸款,第三方大量受讓不良債權并取得網絡仲裁裁決,能否申請執行?

最高院:小貸公司通過互聯網異地發放貸款,第三方大量受讓不良債權并取得網絡仲裁裁決,能否申請執行?

新浪財經
2026-04-21 18:26:38
摳門天王玩一夫兩妻制!舔狗富二代給女兒撫養費!

摳門天王玩一夫兩妻制!舔狗富二代給女兒撫養費!

八卦瘋叔
2026-04-22 13:02:19
普京想好了,一旦臺海出大事,俄羅斯將徹底撕毀協議拉中國一把

普京想好了,一旦臺海出大事,俄羅斯將徹底撕毀協議拉中國一把

激情與榮耀并存
2026-04-21 16:24:45
年租金從12.8萬飆至28萬!杭州一小吃店老板發愁:一上來就漲價,真是扛不牢!搬走又舍不得老街坊;運營方稱系市場行為,管理方介入協調

年租金從12.8萬飆至28萬!杭州一小吃店老板發愁:一上來就漲價,真是扛不牢!搬走又舍不得老街坊;運營方稱系市場行為,管理方介入協調

極目新聞
2026-04-22 12:46:14
男人只要不沉迷于色欲,就不會對女人精蟲上腦,從而對女人祛魅

男人只要不沉迷于色欲,就不會對女人精蟲上腦,從而對女人祛魅

加油丁小文
2026-04-18 13:30:08
橫店群演現狀!已被AI逼到無戲可拍,近年群演上崗機會銳減70%

橫店群演現狀!已被AI逼到無戲可拍,近年群演上崗機會銳減70%

小徐講八卦
2026-04-21 09:03:46
本想秀恩愛,沒想到成笑柄,自毀體面的郭富城,證實熊黛林沒說謊

本想秀恩愛,沒想到成笑柄,自毀體面的郭富城,證實熊黛林沒說謊

一盅情懷
2026-04-22 15:58:38
回加拿大生活的大山,60歲須發皆白很滄桑,重慶妻子仍風韻猶存

回加拿大生活的大山,60歲須發皆白很滄桑,重慶妻子仍風韻猶存

胡一舸南游y
2026-04-04 15:41:43
降壓藥飯前吃還是飯后吃?再三提醒:牢記3個原則,否則等于白吃

降壓藥飯前吃還是飯后吃?再三提醒:牢記3個原則,否則等于白吃

DrX說
2026-04-22 14:55:06
伊朗處決米爾賈法里

伊朗處決米爾賈法里

南方都市報
2026-04-22 08:49:14
孫宏斌現狀:公司負債大幅減少,63歲愁白了頭,兒子成了他的驕傲

孫宏斌現狀:公司負債大幅減少,63歲愁白了頭,兒子成了他的驕傲

洲洲影視娛評
2026-04-20 15:16:52
烏度卡想讓湖人贏就直說!包夾詹姆斯讓出勝利,對4將運用全錯!

烏度卡想讓湖人贏就直說!包夾詹姆斯讓出勝利,對4將運用全錯!

籃球資訊達人
2026-04-22 13:59:24
左小青這狀態,鯊瘋了!明媚動人,若隱若現

左小青這狀態,鯊瘋了!明媚動人,若隱若現

只要高興就好
2025-12-10 19:09:26
2026-04-22 16:56:49
夢想背包旅行的憨豆老貓
夢想背包旅行的憨豆老貓
走在路上,走進歷史與文化!
164文章數 331關注度
往期回顧 全部

教育要聞

福建擬增設5個碩士學位授予點

頭條要聞

一臺820RR發生曲軸箱破裂 張雪機車發布召回通告

頭條要聞

一臺820RR發生曲軸箱破裂 張雪機車發布召回通告

體育要聞

網易傳媒再度簽約法國隊和阿根廷隊

娛樂要聞

復婚無望!baby黃曉明陪小海綿零交流

財經要聞

伊朗拒絕出席 特朗普宣布延長停火期限

科技要聞

對話梅濤:沒有視頻底座,具身智能走不遠

汽車要聞

純電續航301km+激光雷達 宋Pro DM-i飛馳版9.99萬起

態度原創

手機
本地
時尚
旅游
教育

手機要聞

Find X9 Ultra哈蘇套裝公布 手機秒變專業相機

本地新聞

春色滿城關不住|白鵑梅浪漫盛放,吳山藏了一片四月雪

初夏穿赫本的白褲子,清新又高級!

旅游要聞

春深打卡古中廟

教育要聞

新加坡管理學院與倫敦大學合作40周年:合作辦學的典范與啟示

無障礙瀏覽 進入關懷版