滿口醋味春節期間有緣，和一些外國留學生碰頭。我們約在復旦大學的大學路附近的一家咖啡店碰頭。原來主題并不是女生被包養。聊天的主角是法國里昂大學留學生蘇菲，她Gap年（游學年），去年來華，玩瘋了，賴到了春節還不回去。中國到哪里都很好玩，好吃，到處都好。蘇菲說她在中國遇到的奇人異事，聊到快半小時了，一直是她的個人秀?？Х鹊觊T口鈴響了，麗塔來了。好顯眼。黑色abaya（長袍）外罩著羽絨服，進門先摘頭巾——不是那種徹底的裸露，而是露出一張被地暖烘得微紅的臉。一張嘴，滿口的醋香。我們后來才知道，這是她一天中唯一可以"透氣"的時段：父親回國了，室友去上海玩了，宿舍樓里只剩下幾個外國人，她趕緊溜出來。她不會燒中餐，也懶得燒，已經連續吃了三天的餃子。真是罪過。她實在熬不住了，我們給她點了一份具有特色的榴蓮披薩。換一種味道熏熏她。一生被包麗塔是卡塔爾中產階級的后代，在中國讀農業。中東人印象中的“中產”，可不是上海人理解的中產，人家那個中產是衣食無憂的。我們就閑聊，除了我，都是女孩，法國女孩，馬來西亞女孩，中東女孩，上海女孩。慢慢我們聊到中國這幾年的婚姻狀況。麗塔來上海就讀兩年了，每天都在觀察。她很羨慕中國的女生，自由、開放，想干什么就干什么。幾個上海女大學生彼此看了一眼，卻異口同聲說：我們才羨慕你呢！一生都被包養。這點是事實。在卡塔爾，女生極其受保護。一生都是黑紗遮面，外面很少行走。出去逛街可以，你能跟別的男生搭話，包括外國人；但倒過來，男人要跟卡塔爾本地女人搭話，包括外國人搭訕，警察就可能要拘你了，因為法律禁止。所以她在上海，外出也是長時間戴黑紗遮面，要文明要體面要保護男性。要養成習慣，否則回去會不適應。卡塔爾女人一輩子不做工。未婚時候，父親養你；出嫁了，老公養你。每天在家相夫教子。卡塔爾國內，如果家里女人外出打工，老公是會被外界嘲笑的，實力不行。那女人每天能做什么？逛街、購物、做保養。麗塔泰然自若：很正常。如果嫁給中產以上階層，一年零花錢大約有20-30萬人民幣。花不掉。大家面面相覷。全場“哇”地一聲，充滿艷羨之情。幾個上海姑娘聽了，勿要太開心喔，這不就是我們想要的生活嗎？矛盾與掙扎當麗塔報出"20到30萬"時，聚會的組織者，上海女子小裴，眼睛亮了一下。多好的數字，她第一年正式年薪還不到這個數字的一半。小裴復旦金融系畢業，去年工作極其難找，她費盡全力，節前剛拿到個像樣offer。盡管在上海本科應聘行列，她的年薪已經不低了。很多本科生第一份工作月薪才4000-5000元左右。裴姑娘低頭攪動著卡布奇諾，輕聲問道："那你的專業呢？學農業回去能用上嗎？"極具諷刺意味的是，卡塔爾農業幾乎為零，全靠進口。一個女生來華學農業，這是家庭的安排還是她自己的反抗？是否意味著她想逃離那個"被包養"的體系？幾個上海人的眼睛里，都是同樣一種曖昧的神情。誰不喜歡錢，想必上海人的心思都差不多。麗塔笑了，那種GulfArabs（波斯灣中東人）特有的、禮貌而遙遠、清冷的笑。"我哥哥學的是金融，他在倫敦。我弟弟將來會接父親的生意。至于我？"她頓了頓，"我學農業，是因為父親認為，女人應該了解'生命是如何生長的'——這樣才好教育孩子。"女人就是為了生育。非常封建主義的觀點，在上海這種女性張揚的地區，那么平和自然地敘述出來，麗塔一點猶豫都沒有。她都不懷疑。有沒有人認識楊笠？通知她過來取素材。各有煩惱蘇菲學人類學，開口說："你們都在討論'選擇'，但有沒有可能，你們都沒有真正的選擇？"她信奉伏波娃，相信"女人不是天生的，而是被塑造的"。她都不知道自己的言論其實很扯淡的。蘇菲指著麗塔："你被保護，但也被囚禁。"又轉向幾個上海女孩："你們'自由'？自由到把自己當商品，才能在婚姻市場上賣掉，不是嗎？"她倒是直來直去，調侃得小裴她們幾個臉色蒼白。蘇菲想做丁克。目前處在死鴨子嘴硬的階段，我們都判斷她遇到好男生就會轉念，急吼吼就嫁了。麗塔沒有反駁。她低頭看著自己的指甲，那種精心護理的、涂著粉色甲油的指甲。她很耐心，動作很慢，像一頭母虎在磨利爪。在上海她還能盡情去裝點，回到家鄉卻只能收斂。民主、自由，在那片土地很沉重。麗塔輕聲說："至少你們還有機會，去證明自己不只是'被觀看的'，‘被用的’。"真主的光能照到你們。光不是也能照到你嗎？麗塔搖搖頭，不一樣。舉身邊最近的兩個例子?？ㄋ柺莵喼拮罡坏膰抑弧Ｈ丝趦H40萬，一半國土有天然氣。實行“一夫多妻制”，每家都是幾個太太。她母親，伺候她父親一輩子，家里只排老三，前面有一位大太太，后面還有三娘。她姐姐，也讀了大學，年紀輕輕就嫁給一個年長十八歲的老富商，過了母親一樣的日子，很快生了兩個孩子。法律專業就荒廢了。最不堪是外婆，16歲出嫁，一生就一個男人。好嗎？如果這就是人生，被取消多樣性，限制個人愛好以及隨機事件，那么一點都不好。還是有人蠢蠢欲動，看上每年巨額的零花錢?？ㄌ貭柟媚镎溃哼@里面有你們理會不了的焦慮。因為你每天都不干活，丈夫就對你容貌要求很高，如果臉上出了褶子、皺紋，來自老公這邊的壓力就非常大。你都不干活了，面部管理都做不好？還怎么管好孩子們？但凡一點點老化痕跡，女人內心就很焦慮，拼命做保養?？ㄌ貭柵宰盍w慕東方女子，皮膚天生嬌嫩，沒有皺紋。哎，各有各的難啊……這就是一座圍城。蒼鷹羨慕黃雀衣食無憂，風雨不愁；黃雀困于籠中，羨慕蒼鷹擁有天空，可以自由翱翔。突然很安靜。人人都在沉思。窗外有孩子在放煙花，紅色的光斑透過百葉窗，在做工精良的黑色布料上跳動，像某種無法撲滅的火。鎧甲嵌肉聚會散時，下起了小雨，泛起一股子陰冷。春天未全到。麗塔沒帶傘。店家可以借傘給她，她不需要，她想在雨里走走。齋月要開始了。雨，以及雨中行走，卡塔爾都很稀缺，她都想要。她重新裹好頭巾，露出一雙眼睛。在燈光下呈現出一種奇異的琥珀色，讓我突然想起四川博物館里見過的虎紋戈——青銅的援，黃金的虎，三千年不銹的鋒刃，被包裹在漂亮的絲絨盒子里。她揮手告別，abaya 的黑色下擺掃過紅柚木桌面，像位法官，宣布某個嚴肅的判決。一年多以后她就要畢業了，未來的日子是固定的、穩定的。嫁給了父親選定的人，婚禮照片發在Instagram上。當然，只有食物、鮮花和女賓的手。沒有她的正面照。所有卡塔爾的新娘，社交網絡都不會展示自己的公開影像，她們沒有。而我偶爾會想起那個下午，想起她說"面部管理"時，手指無意識地撫過臉頰的動作。那動作里有一種被訓練過的精致，也有一種被恐懼驅動的虔誠。就像那把戈上的虎紋，遠看是裝飾，近看是獠牙。那么獨立的格，偏偏要被馴化，服從看不見的社會意志。我們都在自己的戰場上，穿著各自的鎧甲。只是有些人的甲，從外部穿戴；有些人的，嵌進了肉里。生被終生包養是什么感受？真的幸福嗎？

滿口醋味

春節期間有緣，和一些外國留學生碰頭。

我們約在復旦大學的大學路附近的一家咖啡店碰頭。

原來主題并不是女生被包養。

聊天的主角是法國里昂大學留學生蘇菲，她Gap年（游學年），去年來華，玩瘋了，賴到了春節還不回去。

中國到哪里都很好玩，好吃，到處都好。

蘇菲說她在中國遇到的奇人異事，聊到快半小時了，一直是她的個人秀。

咖啡店門口鈴響了，麗塔來了。

好顯眼。

黑色abaya（長袍）外罩著羽絨服，進門先摘頭巾——不是那種徹底的裸露，而是露出一張被地暖烘得微紅的臉。

一張嘴，滿口的醋香。

我們后來才知道，這是她一天中唯一可以"透氣"的時段：父親回國了，室友去上海玩了，宿舍樓里只剩下幾個外國人，她趕緊溜出來。

她不會燒中餐，也懶得燒，已經連續吃了三天的餃子。

真是罪過。

她實在熬不住了，我們給她點了一份具有特色的榴蓮披薩。換一種味道熏熏她。

一生被包

麗塔是卡塔爾中產階級的后代，在中國讀農業。

中東人印象中的“中產”，可不是上海人理解的中產，人家那個中產是衣食無憂的。

我們就閑聊，除了我，都是女孩，法國女孩，馬來西亞女孩，中東女孩，上海女孩。

慢慢我們聊到中國這幾年的婚姻狀況。

麗塔來上海就讀兩年了，每天都在觀察。

她很羨慕中國的女生，自由、開放，想干什么就干什么。

幾個上海女大學生彼此看了一眼，卻異口同聲說：我們才羨慕你呢！一生都被包養。

這點是事實。

在卡塔爾，女生極其受保護。

一生都是黑紗遮面，外面很少行走。

出去逛街可以，你能跟別的男生搭話，包括外國人；

但倒過來，男人要跟卡塔爾本地女人搭話，包括外國人搭訕，警察就可能要拘你了，因為法律禁止。

所以她在上海，外出也是長時間戴黑紗遮面，要文明要體面要保護男性。

要養成習慣，否則回去會不適應。

卡塔爾女人一輩子不做工。

未婚時候，父親養你；出嫁了，老公養你。

每天在家相夫教子。

卡塔爾國內，如果家里女人外出打工，老公是會被外界嘲笑的，實力不行。

那女人每天能做什么？逛街、購物、做保養。

麗塔泰然自若：很正常。

如果嫁給中產以上階層，一年零花錢大約有20-30萬人民幣?；ú坏?。

大家面面相覷。

全場“哇”地一聲，充滿艷羨之情。

幾個上海姑娘聽了，勿要太開心喔，這不就是我們想要的生活嗎？

矛盾與掙扎

當麗塔報出"20到30萬"時，聚會的組織者，上海女子小裴，眼睛亮了一下。

多好的數字，她第一年正式年薪還不到這個數字的一半。

小裴復旦金融系畢業，去年工作極其難找，她費盡全力，節前剛拿到個像樣offer。

盡管在上海本科應聘行列，她的年薪已經不低了。

很多本科生第一份工作月薪才4000-5000元左右。

裴姑娘低頭攪動著卡布奇諾，輕聲問道："那你的專業呢？學農業回去能用上嗎？"

極具諷刺意味的是，卡塔爾農業幾乎為零，全靠進口。

一個女生來華學農業，這是家庭的安排還是她自己的反抗？是否意味著她想逃離那個"被包養"的體系？

幾個上海人的眼睛里，都是同樣一種曖昧的神情。

誰不喜歡錢，想必上海人的心思都差不多。

麗塔笑了，那種GulfArabs（波斯灣中東人）特有的、禮貌而遙遠、清冷的笑。

"我哥哥學的是金融，他在倫敦。我弟弟將來會接父親的生意。至于我？"她頓了頓，"我學農業，是因為父親認為，女人應該了解'生命是如何生長的'——這樣才好教育孩子。"

女人就是為了生育。

非常封建主義的觀點，在上海這種女性張揚的地區，那么平和自然地敘述出來，麗塔一點猶豫都沒有。

她都不懷疑。

有沒有人認識楊笠？通知她過來取素材。

各有煩惱

蘇菲學人類學，開口說：

"你們都在討論'選擇'，但有沒有可能，你們都沒有真正的選擇？"

她信奉伏波娃，相信"女人不是天生的，而是被塑造的"。

她都不知道自己的言論其實很扯淡的。

蘇菲指著麗塔："你被保護，但也被囚禁。"

又轉向幾個上海女孩："你們'自由'？自由到把自己當商品，才能在婚姻市場上賣掉，不是嗎？"

她倒是直來直去，調侃得小裴她們幾個臉色蒼白。

蘇菲想做丁克。

目前處在死鴨子嘴硬的階段，我們都判斷她遇到好男生就會轉念，急吼吼就嫁了。

麗塔沒有反駁。

她低頭看著自己的指甲，那種精心護理的、涂著粉色甲油的指甲。

她很耐心，動作很慢，像一頭母虎在磨利爪。

在上海她還能盡情去裝點，回到家鄉卻只能收斂。

民主、自由，在那片土地很沉重。

麗塔輕聲說："至少你們還有機會，去證明自己不只是'被觀看的'，‘被用的’。"

真主的光能照到你們。

光不是也能照到你嗎？

麗塔搖搖頭，不一樣。

舉身邊最近的兩個例子。

卡塔爾是亞洲最富的國家之一。人口僅40萬，一半國土有天然氣。

實行“一夫多妻制”，每家都是幾個太太。

她母親，伺候她父親一輩子，家里只排老三，前面有一位大太太，后面還有三娘。

她姐姐，也讀了大學，年紀輕輕就嫁給一個年長十八歲的老富商，過了母親一樣的日子，很快生了兩個孩子。

法律專業就荒廢了。

最不堪是外婆，16歲出嫁，一生就一個男人。

好嗎？

如果這就是人生，被取消多樣性，限制個人愛好以及隨機事件，那么一點都不好。

還是有人蠢蠢欲動，看上每年巨額的零花錢。

卡特爾姑娘正色道：這里面有你們理會不了的焦慮。

因為你每天都不干活，丈夫就對你容貌要求很高，如果臉上出了褶子、皺紋，來自老公這邊的壓力就非常大。

你都不干活了，面部管理都做不好？還怎么管好孩子們？

但凡一點點老化痕跡，女人內心就很焦慮，拼命做保養。

卡特爾女性最羨慕東方女子，皮膚天生嬌嫩，沒有皺紋。

哎，各有各的難啊……

這就是一座圍城。

蒼鷹羨慕黃雀衣食無憂，風雨不愁；

黃雀困于籠中，羨慕蒼鷹擁有天空，可以自由翱翔。

突然很安靜。人人都在沉思。

窗外有孩子在放煙花，紅色的光斑透過百葉窗，在做工精良的黑色布料上跳動，像某種無法撲滅的火。

鎧甲嵌肉

聚會散時，下起了小雨，泛起一股子陰冷。

春天未全到。

麗塔沒帶傘。

店家可以借傘給她，她不需要，她想在雨里走走。

齋月要開始了。雨，以及雨中行走，卡塔爾都很稀缺，她都想要。

她重新裹好頭巾，露出一雙眼睛。

在燈光下呈現出一種奇異的琥珀色，讓我突然想起四川博物館里見過的虎紋戈——青銅的援，黃金的虎，三千年不銹的鋒刃，被包裹在漂亮的絲絨盒子里。

她揮手告別，abaya 的黑色下擺掃過紅柚木桌面，像位法官，宣布某個嚴肅的判決。

一年多以后她就要畢業了，未來的日子是固定的、穩定的。嫁給了父親選定的人，婚禮照片發在Instagram上。

當然，只有食物、鮮花和女賓的手。沒有她的正面照。

所有卡塔爾的新娘，社交網絡都不會展示自己的公開影像，她們沒有。

而我偶爾會想起那個下午，想起她說"面部管理"時，手指無意識地撫過臉頰的動作。那動作里有一種被訓練過的精致，也有一種被恐懼驅動的虔誠。

就像那把戈上的虎紋，遠看是裝飾，近看是獠牙。

那么獨立的格，偏偏要被馴化，服從看不見的社會意志。

我們都在自己的戰場上，穿著各自的鎧甲。

只是有些人的甲，從外部穿戴；有些人的，嵌進了肉里。