![]()
在Hi-End音響的萬(wàn)神殿中,美國(guó)Pass Labs(柏思)幾乎是純甲類功放的代名詞。從奠定江湖地位的Aleph系列,到將超對(duì)稱(Super-Symmetry)電路發(fā)揚(yáng)光大的X系列,再到以純粹、豐沛、毫不妥協(xié)的能量感征服全球發(fā)燒友的XA與Xs系列單聲道巨無(wú)霸,設(shè)計(jì)者Nelson Pass所締造的傳奇,無(wú)一不是圍繞著“驅(qū)動(dòng)”二字展開(kāi)。我們談到Pass,印象中就是它力拔山兮,可以將ATC等音箱的潛能壓榨至極致。然而在這片由甲類后級(jí)鑄就的輝煌光芒之下,Pass的前級(jí)功放卻長(zhǎng)期處于一種微妙的“被忽略”狀態(tài),大家的焦點(diǎn)都放在那龐大、燙手、閃著藍(lán)表頭的后級(jí)中。
![]()
由于是Nelson Pass主導(dǎo)設(shè)計(jì),Xs Pre 2前級(jí)的面板上都有他的簽名
實(shí)事求是的說(shuō),Pass Labs的前級(jí)高性價(jià)比太高了,三件式的XP-32前級(jí)定價(jià)才20萬(wàn)人民幣左右,還不如一條貴價(jià)發(fā)燒線呢,比起歐洲的產(chǎn)品更是便宜又大碗。這部三機(jī)箱模塊化設(shè)計(jì)的前級(jí)采用一個(gè)控制/電源機(jī)箱、二個(gè)獨(dú)立聲道增益機(jī)箱,左右聲道模擬訊號(hào)完全物理隔離并屏蔽,電源機(jī)箱內(nèi)置3組獨(dú)立線性電源。輸入級(jí)采用DC耦合+伺服電路,沿用旗艦Xs前級(jí)的單級(jí)增益模塊拓?fù)洌由蠔|芝FET輸入與MOSFET輸出的精選配對(duì)管,驅(qū)動(dòng)力與訊噪比大幅優(yōu)化。音量控制也源自Xs前級(jí),提供0.5dB步進(jìn)(XP30為1dB),調(diào)節(jié)更精準(zhǔn)。在多次搭配Pass后級(jí)的試聽(tīng)中,XP32前級(jí)以極高透明度、深沉黝黑背景、豐富細(xì)節(jié)與自然動(dòng)態(tài),同時(shí)保持音樂(lè)流暢與情感表達(dá),讓人留下深刻印象。XP32前級(jí)另一個(gè)特色是能方便對(duì)應(yīng)雙功放/主動(dòng)分音,希望將兩聲道系統(tǒng)與家庭影院融合的高端玩家一個(gè)好選擇。
![]()
三箱式設(shè)計(jì),一箱是電源與控制電路,二箱為左右聲道的放大,進(jìn)行完全物理隔離
為什么二件式的旗艦Xs Pre前級(jí)反而很少見(jiàn)呢?廣州力高音響接手Pass Labs品牌代理時(shí),這部旗艦前級(jí)就暫時(shí)停產(chǎn)準(zhǔn)備改款,所以很長(zhǎng)一段時(shí)間由XP32擔(dān)負(fù)起領(lǐng)軍角色。Xs Pre以及最新的 Xs Pre 2前級(jí),是設(shè)計(jì)師 Wayne Colbum 職業(yè)生涯的巔峰之作,作為Pass前級(jí)線路的靈魂人物,Colbum在Xs系列中獲得了“預(yù)算無(wú)上限”的開(kāi)發(fā)空間,希望打造出一款能與Xs 300/Xs 150 旗艦后級(jí)完美匹配、具備極致透明度與音樂(lè)感的核心器材。提到Pass我們對(duì)創(chuàng)辦人Nelson Pass比較熟悉,實(shí)際上Wayne Colbum是公司的合伙人兼首席設(shè)計(jì)師,也是Pass所有前級(jí)、唱頭放大器與解碼器D1 DAC背后的靈魂人物。正是在他手中,Pass的前級(jí)從早期相對(duì)樸素的設(shè)計(jì),逐步演化為今天足以和任何頂級(jí)品牌分庭抗禮的Hi-End產(chǎn)品。
Colbum與Nelson Pass的合作可追溯至1988年的 Threshold 時(shí)期,他負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)了第一款前級(jí)Forte 44。1994年Colbum加入當(dāng)時(shí)剛成立不久的Pass Labs,1997年推出的經(jīng)典前級(jí)Aleph P與唱頭放大器Aleph Ono,奠定了他在發(fā)燒音響圈的地位。他追求“音樂(lè)的真實(shí)”,強(qiáng)調(diào)線路的簡(jiǎn)潔性與超低干擾。他偏好使用離散式元件與高偏壓甲類電路,代表作品除了Xs系列旗艦前級(jí),還有售價(jià)4萬(wàn)多美元的Xs Phono唱頭放大器,采用復(fù)雜的增益卡設(shè)計(jì)以避免低電平訊號(hào)在切換時(shí)受到繼電器干擾。主流參考級(jí)的XP系列,包括XP-32 / XP-22 / XP-12等前級(jí)產(chǎn)品也是他的手筆。
![]()
Wayne Colbum負(fù)責(zé)所有Pass前級(jí)的設(shè)計(jì),Xs Pre 2是他35年來(lái)最滿意的作品
某種程度上,Colbum的無(wú)私分享很像Nelson Pass,他經(jīng)常參與 Burning Amp Festival,分享其設(shè)計(jì)線路,例如 Pearl 2 與Pearl 3唱頭放大器,還有近年來(lái)的 Wayne's Preamp 項(xiàng)目(使用常見(jiàn)的離散元件,強(qiáng)調(diào)低負(fù)反饋與極簡(jiǎn)路徑),讓DIY玩家能以極低成本做出一臺(tái)具備Pass Labs神韻的前級(jí)。BAF是2007年創(chuàng)立于舊金山的非盈利DIY音響盛會(huì),以技術(shù)實(shí)踐、社區(qū)共享指導(dǎo)為核心,是全球Hi-Fi愛(ài)好者交流功放/音箱/前級(jí)等DIY項(xiàng)目的頂級(jí)平臺(tái)。作為行業(yè)傳奇的Nelson Pass正是主要推動(dòng)者,他每年推出限定版簡(jiǎn)易電路,如Pass F5、F6、Super Fetz等衍生設(shè)計(jì),工作坊學(xué)員可現(xiàn)場(chǎng)組裝并帶走成品,是全球唯一能親手制作Pass電路的官方渠道。 另一方面,Wayne Colbum將與 DIY社群的分享精神,也落實(shí)到XP系列的商業(yè)設(shè)計(jì)中,他將旗艦Xs很多技術(shù)下放到XP中。單機(jī)箱的XP-12采用了與Xs系列相同的電子音量控制芯片(來(lái)自日清紡微電子NMD,由新日本無(wú)線與理光微電子整合而成的日本模擬半導(dǎo)體廠商),提供0.5dB一級(jí)的精確步進(jìn),解決了傳統(tǒng)電位器左右聲道不平衡與磨損問(wèn)題。雙機(jī)箱的XP-22開(kāi)始引入分離電源設(shè)計(jì),使用雙屏蔽環(huán)形變壓器,專注于降低人耳可聞的噪聲。三機(jī)箱的XP-32是XP系列的顛峰,Colbum使用了更高偏流的甲類輸出級(jí),這意味著它能像小功率后級(jí)一樣,輕松驅(qū)動(dòng)阻抗極其復(fù)雜的后端線路。
![]()
極簡(jiǎn)的線路設(shè)計(jì),Xs Pre 2前級(jí)總共只用了6個(gè)放大晶體
與許多將技術(shù)視為最高機(jī)密的設(shè)計(jì)師不同,Wayne Colbum秉持開(kāi)放態(tài)度,在BAF營(yíng)會(huì)中既重實(shí)測(cè)(THD、訊噪比、頻響),也強(qiáng)調(diào)聽(tīng)感盲測(cè),他鼓勵(lì) “低失真+音樂(lè)性”的均衡設(shè)計(jì),推動(dòng)DIY從“堆料”走向“科學(xué)調(diào)音”。Colbum設(shè)計(jì)的前級(jí)與Nelson Pass設(shè)計(jì)的后級(jí),像是First Watt或旗艦XA系列功放相比,更顯得冷靜與理性。Nelson喜歡透過(guò)諧波(Harmonics)來(lái)創(chuàng)造悅耳感,而Wayne的前級(jí)與唱放則更趨向于極致的透明度,他認(rèn)為前級(jí)不應(yīng)添加任何色彩,而是要把音源中微小的訊號(hào)完整地交給后級(jí),于是“極低噪訊”與“極簡(jiǎn)路徑”就成了Pass前級(jí)的核心關(guān)鍵。
![]()
這是第一代Xs Pre前級(jí)的電源,第二代Xs Pre 2變壓器增為3個(gè),整體架構(gòu)更龐大
旗艦Xs Pre前級(jí)采用雙機(jī)箱設(shè)計(jì),將電源供應(yīng)與放大電路完全物理分離,徹底消除變壓器產(chǎn)生的機(jī)械與電磁干擾。內(nèi)部采用雙單聲道架構(gòu),搭載高偏壓的純甲類增益級(jí),設(shè)計(jì)師取消了傳統(tǒng)音量控制后的緩沖級(jí),讓訊號(hào)路徑更為簡(jiǎn)潔,大幅減少相位失真。為了確保熱穩(wěn)定性與訊號(hào)傳導(dǎo)效率,Xs Pre前級(jí)使用了軍用級(jí)與 Panasonic Megtron高速PCB板,這種材質(zhì)的表現(xiàn)接近特氟龍,是松下專為高頻/高速數(shù)據(jù)傳輸開(kāi)發(fā)的低損耗、高耐熱多層基板。把電源分離是因?yàn)樾枰獜?qiáng)大電源儲(chǔ)能,每個(gè)聲道配備超過(guò) 100,000 μF 的濾波電容與獨(dú)立低噪訊環(huán)形變壓器,確保在處理音樂(lè)瞬態(tài)時(shí)擁有無(wú)窮的動(dòng)力儲(chǔ)備。在Colbum的理念中,最好的前級(jí)應(yīng)該要“消失”在系統(tǒng)中,Xs Pre前級(jí)受益于極低的噪訊水平,因此能還原出深邃且清晰的音場(chǎng)層次,銅管的輝煌感與弦樂(lè)的細(xì)膩層次均能錯(cuò)落有致地展現(xiàn)。
![]()
1990年代的東芝晶體管,被Nelson Pass當(dāng)成好聲的秘密武器
國(guó)外評(píng)論形容Xs Pre前級(jí)音質(zhì)兼具膽機(jī)的溫潤(rùn)滑順與晶體機(jī)的清透明亮,具有絲絨般的中頻與權(quán)威低頻,控制力與沖擊力一流且不帶任何渲染。同時(shí)Xs Pre前級(jí)能忠實(shí)重現(xiàn)錄音空間的殘響與氣氛,讓聽(tīng)者感覺(jué)音樂(lè)家就在房間內(nèi)表演,展現(xiàn)出非凡的臨場(chǎng)感。Xs Pre前級(jí)最完美的搭檔莫過(guò)于自家 Xs 300 或 Xs 150 旗艦單聲道后級(jí),這套組合展現(xiàn)了Pass Labs對(duì)于“力量”與“細(xì)膩”共存的最高理解。與同廠 XA 160.8 或 XA 200.8后級(jí)搭配時(shí),則能進(jìn)一步強(qiáng)化甲類放大的暖潤(rùn)色澤,非常適合追求豐富音樂(lè)感的發(fā)燒友。由于Xs Pre聲音極為中性且具備強(qiáng)大的電流驅(qū)動(dòng)能力,它與寶達(dá) Boulder、群星薈萃Constellation 或 VAC 等頂尖后級(jí)搭配,也能維持高度的音質(zhì)一致性。
![]()
力高正式代理的Pass產(chǎn)品都有一個(gè)獨(dú)特的NDG金屬牌
雖然我沒(méi)有機(jī)會(huì)欣賞Xs Pre前級(jí),但既然已經(jīng)說(shuō)出那么多優(yōu)點(diǎn),升級(jí)版的Xs Pre 2還能變出什么花樣?可以這么說(shuō),Xs Pre 2作為目前的旗艦,也是Pass有史以來(lái)售價(jià)最高的前級(jí),它不但是Colbum工程美學(xué)與聲音哲學(xué)的集大成之作,更是一次對(duì)“前級(jí)究竟應(yīng)該做什么”的根本性反思與實(shí)踐。從資料來(lái)看,Xs Pre 2最大的進(jìn)步在于機(jī)箱數(shù)量增加和電源供應(yīng)的強(qiáng)化,從而實(shí)現(xiàn)了更低的底噪與更佳的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)。設(shè)計(jì)者Wayne Colbum形容Xs Pre 2是他35年來(lái)最好的作品,以后要突破大概也很難了。
以下是兩者主要區(qū)別:
![]()
Wayne Colbum在設(shè)計(jì)Xs Pre 2時(shí),目標(biāo)是將噪訊降至更低,進(jìn)一步提升音樂(lè)的真實(shí)感。得益于徹底的分體式三機(jī)箱設(shè)計(jì),Xs Pre 2的本底噪聲更低,殘余噪聲<15 μV (無(wú)加權(quán))。這一參數(shù)對(duì)前級(jí)功放來(lái)說(shuō)是非常優(yōu)異的表現(xiàn),尤其在無(wú)加權(quán)條件下這個(gè)數(shù)值有很高含金量,它意味著測(cè)量時(shí)沒(méi)有采用A加權(quán)、AES加權(quán)等對(duì)人耳不敏感頻段(如低頻/高頻)的衰減算法,直接統(tǒng)計(jì)10–20 kHz全頻段的噪聲電壓,是更嚴(yán)苛、更貼近實(shí)際訊號(hào)傳輸?shù)臏y(cè)量標(biāo)準(zhǔn)。大部分前級(jí)會(huì)標(biāo)注A加權(quán)下的低噪聲值,比如看起來(lái)很漂亮的< 5 μV(A加權(quán)),但無(wú)加權(quán)時(shí)可能飆升至50 μV以上。換句話說(shuō)Pass Xs Pre 2前級(jí)全頻段噪聲都能控制在非常低的水平,直接反應(yīng)在實(shí)際聽(tīng)感就是動(dòng)態(tài)范圍增加,黑背景純凈度提升。同時(shí)播放24bit/192kHz數(shù)字文件等高分析音源,不會(huì)因底噪掩蓋錄音中樂(lè)器泛音、空間殘響等微弱細(xì)節(jié)。
![]()
廣州力高音響搭配Pass X600.8單聲道后級(jí)推動(dòng)ATC SCM150SE音箱
要達(dá)到這個(gè)參數(shù),背后的設(shè)計(jì)要求非常嚴(yán)格,比如電源要采用多級(jí)線性穩(wěn)壓、獨(dú)立屏蔽變壓器、鉭電容或薄膜電容等低噪聲電容濾波,抑制電源紋波引入的噪聲。電路部分要使用JFET、精選雙極晶體管等低噪聲元件、可抵銷共模噪聲的全平衡放大、或者單點(diǎn)接地以減少訊號(hào)串?dāng)_與熱噪聲。全屏蔽的金屬機(jī)箱中,內(nèi)部訊號(hào)走線短而直、元件精密配對(duì),降低EMI電磁干擾與機(jī)械振動(dòng)帶來(lái)的噪聲。當(dāng)然前級(jí)性能是綜合指標(biāo),殘余噪聲夠好還需結(jié)合總諧波失真、訊噪比、輸出阻抗等參數(shù)一起判斷,才能全面評(píng)估其水準(zhǔn)。只從參數(shù)上來(lái)看,Xs Pre 2前級(jí)的確不凡,100dB的寬廣音量控制范圍,以0.5dB的精確步進(jìn)調(diào)節(jié),實(shí)現(xiàn)流暢精確的衰減。極低的噪聲帶來(lái)了更好的微動(dòng)態(tài)對(duì)比和細(xì)節(jié)分辨能力,尤其是在低電平小音量下,分析力顯著提高。同時(shí)Xs Pre 2在重建聲場(chǎng)的精確度和空間感方面更勝一籌,結(jié)像穩(wěn)定性更高,形體感更為逼真。由于更高的A類偏壓和更低的輸出阻抗,使得Xs Pre 2可以更輕松地驅(qū)動(dòng)長(zhǎng)距離線材或任何后級(jí)功放,甚至可以直接推動(dòng)一些效率較高的揚(yáng)聲器。
![]()
XP32三件式前級(jí)使用很多Xs前級(jí)的技術(shù),性價(jià)比超高,是更多發(fā)燒友的首選
我注意到,無(wú)論是第一代的Xs Pre或升級(jí)版的Xs Pre 2前級(jí),同樣使用日本東芝Toshiba FET(輸入級(jí))與MOSFET(輸出級(jí)),它們是Pass Labs功放好聲的秘訣之一。1980-2000年代東芝生產(chǎn)的2SK1530 / 2SJ201等配對(duì)MOSFET功率管,被譽(yù)為音響級(jí)金標(biāo)準(zhǔn)。它具有的低導(dǎo)通電阻特性意味著更少的熱損耗、更高的效率,以及更穩(wěn)定的大電流輸出能力。東芝MOSFET具有良好的熱穩(wěn)定性和二次崩潰免疫能力(不像BJT容易因熱失控?fù)p壞),這對(duì)Pass的純甲類放大至關(guān)重要,因靜態(tài)偏置電流大導(dǎo)致發(fā)熱嚴(yán)重,而東芝元件在長(zhǎng)期高溫運(yùn)作下仍保持性能穩(wěn)定。此外東芝早期功率晶體因其跨導(dǎo)(gfs)曲線平滑,在甲類放大中展現(xiàn)優(yōu)異的線性放大Pass特性,被許多設(shè)計(jì)者視為“音色溫暖、細(xì)膩、自然”的關(guān)鍵元件。Pass Labs創(chuàng)辦人Nelson Pass 推崇簡(jiǎn)約電路、大電流、純甲類架構(gòu),他主張?jiān)缴俚脑鲆婕?jí)、越簡(jiǎn)單的反饋,聲音越真實(shí),MOSFET的高輸入阻抗與電壓驅(qū)動(dòng)特性,非常適合這種極簡(jiǎn)架構(gòu),所以從最早的Aleph系列后級(jí)就采用單端MOSFET 設(shè)計(jì)。Nelson Pass對(duì)元件音色的敏銳直覺(jué)與堅(jiān)持,最終讓東芝功率晶體在Pass產(chǎn)品上擁有不可取代的地位。
這次在廣州力高音響試聽(tīng)Xs Pre 2前級(jí),搭配的器材包括加拿大Oracle CD轉(zhuǎn)盤(pán)、Playback的數(shù)字處理與解碼,還有Pass X600.8單聲道后級(jí)推動(dòng)ATC SCM150音箱。拿來(lái)比較的是Pass三件式XP32前級(jí),售價(jià)差了3倍,聲音會(huì)有較大落差早有預(yù)期,沒(méi)想到的是贏來(lái)的卻是顛覆式的聽(tīng)感體驗(yàn)。不比較的情況下XP32前級(jí)擁有與價(jià)格相當(dāng)?shù)膬?yōu)異表現(xiàn),雖然不夠耀眼亮麗倒也中規(guī)中矩,符合“把存在感降到最低”的設(shè)計(jì)目標(biāo)。Pass Labs的創(chuàng)辦人Nelson Pass曾多次表示,最理想的系統(tǒng)是音源直入后級(jí),任何額外的組件都只會(huì)劣化訊號(hào),所以著名的First Watt系列小功率后級(jí)上內(nèi)建了高質(zhì)量的音量控制,讓用戶可以舍棄前級(jí)。然而現(xiàn)實(shí)世界中,多數(shù)音源的輸出電平不足以直接驅(qū)動(dòng)后級(jí),多數(shù)用戶也需要切換不同的輸入源,因此一款沒(méi)有存在感的前級(jí)就成了最佳選擇。
![]()
事實(shí)上從沒(méi)有一部前級(jí)可以做到“無(wú)感”,我也不認(rèn)為Pass最新的旗艦前級(jí)能做到。但同一套系統(tǒng)換上Xs Pre 2前級(jí)后我差點(diǎn)坐不住了,那種透明度、樂(lè)器與人聲的立體感、大小音量的動(dòng)態(tài)起伏,低頻的爽快沖擊效果,還有巨細(xì)靡遺的分析力,贏了XP32不只一條街!眼前真正屬于Pass的完整聲音畫(huà)卷徐徐展開(kāi),動(dòng)態(tài)與張力仍是Pass系統(tǒng)最令人著迷的特質(zhì),無(wú)論是管弦樂(lè)團(tuán)百樂(lè)齊鳴的雷霆萬(wàn)鈞,還是一把吉他獨(dú)奏的纖毫畢現(xiàn),Xs Pre 2前級(jí)都能確保整個(gè)系統(tǒng)的音色、結(jié)像和音場(chǎng)結(jié)構(gòu)保持一致。極弱的細(xì)節(jié)不會(huì)被淹沒(méi),極強(qiáng)的爆發(fā)也不會(huì)導(dǎo)致聲音潰散或前沖。音樂(lè)的起伏、呼吸和內(nèi)在張力被完整地保留下來(lái),聽(tīng)者能感受到的,是一種等比例縮放的現(xiàn)場(chǎng)感,而非被壓縮、被夸張的戲劇效果。
透過(guò)完美的雙單聲道設(shè)計(jì)、整個(gè)音頻通路只有6個(gè)晶體管的極簡(jiǎn)線路,超低的通道串?dāng)_,Xs Pre 2前級(jí)構(gòu)建的音場(chǎng)具有驚人的寬度、深度和高度。樂(lè)器的定位精準(zhǔn)而穩(wěn)定,層次分明。合唱團(tuán)不再是模糊的一團(tuán),而是能清晰分辨出不同聲部的縱深排列。欣賞三盲鼠唱片的爵士三重奏,鋼琴、貝斯和鼓的定位會(huì)異常清晰穩(wěn)定,仿佛樂(lè)手們就站在面前,彼此之間涇渭分明,毫無(wú)粘連。管風(fēng)琴的極低頻不再是轟鳴,而是化作柔軟而有韌性的空氣流動(dòng),包裹著整個(gè)聽(tīng)音空間,營(yíng)造出宏大而莊嚴(yán)的氛圍。Xs Pre 2前級(jí)的聲音中性而不冷漠,它的中性是建立在超高分析力和超低失真基礎(chǔ)上的“真實(shí)”。ATC音箱濃郁的中頻和不過(guò)于明亮的高頻,在它的驅(qū)動(dòng)下仿佛揭開(kāi)了一層薄紗,變得更加通透自然。小提琴的松香味、大提琴的木質(zhì)共鳴、鋼琴的金屬光澤,都得到了恰如其分的還原,沒(méi)有任何過(guò)度渲染或刻意壓抑,質(zhì)感反而更高貴華麗。RR唱片的爆棚錄音尤其明顯,帶來(lái)一種火力全開(kāi),光芒四射的激情,讓Pass后級(jí)無(wú)形中都變得更大氣從容,更年輕活潑。
![]()
Xs Pre 2前級(jí)進(jìn)步幅度巨大,甚至讓Pass后級(jí)都煥發(fā)新活力
從Xs Pre 2出現(xiàn)后,我們可以確認(rèn)Pass的前級(jí)不再只是配角,而是在整個(gè)音響鏈條中具有非凡的價(jià)值和意義。設(shè)計(jì)者Wayne Colbum通過(guò)Xs Pre 2前級(jí),告訴發(fā)燒友與其費(fèi)盡心機(jī)去“創(chuàng)造”一個(gè)好聲音,不如竭盡全力去“不破壞”音源本來(lái)的聲音。他舍棄了所有花哨的功能和調(diào)音手段,將全部資源投入到消除干擾、降低失真、提升穩(wěn)定性這些最根本的任務(wù)上。最終的結(jié)果,就像一位高明的翻譯家,將音樂(lè)語(yǔ)言用最準(zhǔn)確、最流暢、最富感染力的方式傳遞給后級(jí)功放。以前我認(rèn)為Pass前級(jí)具有“返璞歸真”的特質(zhì),現(xiàn)在卻更加“好聽(tīng)”,更接近音樂(lè)本身那種原始、純粹、充滿生命力的狀態(tài)。相較一些歐系的前級(jí)產(chǎn)品,Pass的Xs Pre 2前級(jí)音色表現(xiàn)各擅所長(zhǎng),它呈現(xiàn)的有血有肉形體感,立體可觸及音像,還有巨大的起伏動(dòng)態(tài)與壯碩結(jié)實(shí)低頻效果,都足可讓瑞士音響在后面追趕半天了。
總代理:力高音響(020)83871854
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.