3月17日，意大利工業(yè)研究協(xié)會會長一行到訪杭州，交流傳統(tǒng)中醫(yī)藥的創(chuàng)新發(fā)展與國際合作。杭州市科協(xié)黨組書記、主席孫雍容出席交流會。活動由浙江省對外交流中心、杭州市科技工作者服務(wù)中心共同組織。

意方代表團(tuán)實(shí)地了解了浙江在中藥新藥研發(fā)、科研成果轉(zhuǎn)化、民間中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新以及健康產(chǎn)品研發(fā)與產(chǎn)業(yè)化等方面取得的成果。在浙江省立同德醫(yī)院，代表團(tuán)重點(diǎn)考察了醫(yī)院的中醫(yī)藥特色診療、科研轉(zhuǎn)化能力及國際交流基礎(chǔ)，雙方就中醫(yī)藥臨床療效評價與標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)交換了意見；在杭州市民間中醫(yī)藥發(fā)展促進(jìn)會，雙方深入探討了民間中醫(yī)藥技藝傳承、學(xué)術(shù)研究與成果推廣模式，旨在推動民間特色療法、經(jīng)典方藥及養(yǎng)生文化走進(jìn)意大利，助力中醫(yī)藥更好地“走出去”；在修正藥業(yè)修養(yǎng)堂，代表團(tuán)詳細(xì)了解了中醫(yī)藥健康產(chǎn)品的研發(fā)流程、質(zhì)量控制體系及市場運(yùn)營模式。

交流會上，孫雍容對意大利工業(yè)研究協(xié)會會長一行的到來表示歡迎，并介紹了杭州科技創(chuàng)新與中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的發(fā)展情況。她表示，杭州高度重視中醫(yī)藥的傳承與創(chuàng)新，正致力于以科技賦能推動中醫(yī)藥現(xiàn)代化與國際化。她希望以此次交流為契機(jī)，搭建中意科技與中醫(yī)藥合作平臺，推動技術(shù)、人才及項(xiàng)目的深度對接。

意大利工業(yè)研究協(xié)會會長對浙江中醫(yī)藥的發(fā)展成果給予高度評價。他認(rèn)為，中醫(yī)藥在疾病防治與健康養(yǎng)生等領(lǐng)域優(yōu)勢顯著，與意大利的現(xiàn)代醫(yī)學(xué)及工業(yè)研發(fā)體系具有極強(qiáng)的互補(bǔ)性。雙方圍繞傳統(tǒng)中醫(yī)藥產(chǎn)品研制、療效認(rèn)證體系對接以及第三國市場聯(lián)合推廣等議題展開了深入探討，并達(dá)成多項(xiàng)合作共識。

雙方一致表示，將以此次交流為起點(diǎn)，持續(xù)加強(qiáng)溝通對接，推動建立常態(tài)化合作機(jī)制。雙方將共同開展中醫(yī)藥產(chǎn)品研發(fā)、臨床認(rèn)證、標(biāo)準(zhǔn)互認(rèn)及國際市場拓展工作，助力中醫(yī)藥更好地走向歐洲、服務(wù)全球健康，為中意科技人文交流與健康產(chǎn)業(yè)合作注入新動力。

來源：杭州市科協(xié)

責(zé)編：葉　揚(yáng)

美編：陳路漫

一審：何百岳

二審：方佳佳

三審：王陸軍