无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

講真,Token翻譯成“詞元”,不如叫“黃仁勛”

0
分享至


作者:劉潤

來源:劉潤(ID:runliu-pub)

“Token”這個詞,出現(xiàn)的頻率正越來越高。

3月17日,2026年的英偉達GTC大會上,黃仁勛在兩個小時的演講,提到了超過了70次Token。如果你看最近的AI相關(guān)的文章,會發(fā)現(xiàn)“Token”這個詞出現(xiàn)的頻率也極高。不少人把黃仁勛的演講,概括為“Token經(jīng)濟學(xué)”來傳播。

我看到網(wǎng)上很多人都在討論,要是把Token翻譯成中文,該是什么?有人說叫“智元”,有人說叫“模元”,有人說叫“令牌”。直到前天(3月24日),國家數(shù)據(jù)局給起了個名字,叫“詞元”。


不過,滿屏的討論似乎沒能解答很多人的困惑。

這個Token到底是什么意思?它跟我有什么關(guān)系?

我理解,這種感覺,就像是千禧年時,很多人第一次聽到“互聯(lián)網(wǎng)”這個詞那樣。既興奮,又迷茫。感覺很重要,但又說不出到底有什么用。

不過,我有一個半開玩笑的看法,反正Token是個AI時代前幾乎沒人提到的新概念,那“詞元”這個翻譯,格局可能小了。不如叫它“黃仁勛”。為什么這么說?

別急,聽我用一個你絕對熟悉的場景,把這件事給你說明白。

01

Token

就像是電玩城的“游戲幣”


電玩城,我們大概率都去過。

那里面,有投籃機,有賽車,有拳皇,各種游戲街機,老板給它們標上不同的價格。賽車火爆,想收5塊一次。娃娃機機器多,薄利多銷,想收2塊一次。投籃機玩的人也不少,3塊一次。

問題來了,怎么收費呢?如果每臺機器都裝一個投幣口,只收現(xiàn)金,那得準備多少零錢?老板和玩家都覺得麻煩。

于是,電玩城的老板們想出了一個辦法:

游戲幣。

首先,設(shè)定一個最小計價單位,比如說1塊錢換一個游戲幣。接著,所有的游戲全都用這個最小單位的整數(shù)倍定價,比如投籃3個幣,賽車5個幣,抓娃娃2個幣。

你看,問題解決。只要你一進門先在柜臺換上50個、100個游戲幣,就能全場暢玩。更重要的是,如果沒花光,收好游戲幣,下回接著來。

只要你理解了電玩城游戲幣的邏輯,也就能看懂Token。

如果你去搜“Token”的翻譯,你會發(fā)現(xiàn),它的直譯就是“代幣”。


Token,就是AI世界里的“游戲幣”,用來計量AI幫你干活到底花了多少“智力”的最小單位。

你讓AI給你寫詩、分析財報、寫代碼,這些任務(wù)其實就跟在電玩城玩游戲一樣,都要付不同的錢,消耗不一樣的Token。

好了,我們知道了Token是AI世界的“游戲幣”。那么它能買什么呢?

02

Token

是“智力”定價的度量單位


買的是智力。

更具體地,Token就是一個給AI“智力”定價的度量單位。

什么意思?

過去,在工業(yè)時代,想搞建設(shè)就要先實現(xiàn)最基礎(chǔ)的“三通”:通水、通電、通氣。后來,到信息時代,多了個“通網(wǎng)”,變成了“四通”。到了AI時代,又多了一通:通智力。

這意味著,“五通”,正在成為未來商業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)設(shè)施。

打好了基建,自然就要考慮開銷支出。每一個基礎(chǔ)資源,都有一個清晰、公認的計量單位。

水,按“噸”算。電,按“度”算。網(wǎng),按“G(流量)”算。那么,“智力”該用什么計量呢?答案就是Token。

今天,用來計量“智力”的“Token”,可以看作是AI時代的“度量衡”。

所以,未來判斷一家公司的營運,除了用電量、用水量、服務(wù)器數(shù)量。或許可以加上一個問題:

你們公司一個月消耗多少Token?

聽到這,你可能會想,不對啊,我用的豆包、DeepSeek,從來不花錢啊。那我豈不是沒有消耗Token,也用上了AI?

其實,這恰恰是很多人對AI應(yīng)用在理解上的誤區(qū)。

擁抱AI的最終目的,是用它改造業(yè)務(wù),而很多人僅僅是用AI聊天。

如果你打開DeepSeek的官網(wǎng),會看到兩個碩大的按鈕。左邊,是最熟悉的窗口聊天,完全免費。右邊,則是API接口,收費。那里是企業(yè)“通智力”的入口,也是DeepSeek賺錢的地方。


那么,這個“智力”到底賣多少錢?

現(xiàn)在一般按照100萬Tokens來計價,我給它起了個名字,叫“一度智能”。目前的主流大模型公司,以輸入價格為例。比如DeepSeek V2,一度智能只要1元人民幣。豆包,0.8元。GPT-5.4,大約18元。Gemini 3.1 Pro,大約15元。

假如讓AI分析一篇1萬字的中文文章,大約要消耗8000 Tokens。DeepSeek要花0.8分錢,豆包0.6分錢,而ChatGPT大約要0.13元。差距大約有二十幾倍。

你看,國內(nèi)大模型的Token價格,遠遠低于國外的。但是,在具體的功能上,國外主流大模型也確實厲害。

所以,如果你的業(yè)務(wù)追求量大管飽,就用國內(nèi)的。如果業(yè)務(wù)復(fù)雜追求性能,就用國外的。

當我們真正開始計算Token成本,AI就不再是只會對話的玩具,而是一個嚴肅的生產(chǎn)力工具。

想讓企業(yè)“通智力”,就要把業(yè)務(wù)接上那個“API接口”。讓每一次Token消耗,都為你創(chuàng)造價值。

比如,客服。接入AI大模型的客服系統(tǒng),能實現(xiàn)24小時實時響應(yīng),智能應(yīng)答。比如,設(shè)計。接入到公司內(nèi)的設(shè)計軟件,實現(xiàn)一鍵生成海報。

再比如,我們公司前陣子在內(nèi)部上線一個“編審系統(tǒng)”。就用的是大模型Claude,專門幫主筆改稿。

一篇寫好的初稿,直接粘貼丟進去。它能從標題到結(jié)尾,逐字逐句地給你分析。比如,認知差夠不夠,要不再封裝幾個概念。比如,情緒足不足,要不再加點憤怒或者興奮。比如標題好不好,再給你10個不一樣的參考。

很好用。但每條建議背后,都是Token,都是花出去的真金白銀。


這種把AI放進具體業(yè)務(wù)的實踐,才是AI時代真正要做好的功課。

在5月16日的年中大課上,我還會更詳細、更具體地分享,我自己在“AI融入業(yè)務(wù)”這件事上的思考和經(jīng)驗。

03

Token

是“智力”到“方案”的媒介


既然Token把“智力”明碼標價,那么它到底是怎么運轉(zhuǎn)的?

黃仁勛在GTC上提到了一個概念:Token工廠

工廠,意味著Token已經(jīng)變成可以工業(yè)化、規(guī)模化、標準化生產(chǎn)出來的“工業(yè)產(chǎn)品”。

整個過程,可以被拆解為三層效率轉(zhuǎn)換。從下至上,層層遞進。

第一層轉(zhuǎn)換,從煤到電。

傳統(tǒng)發(fā)電廠的核心任務(wù),就是把煤這樣的能源,轉(zhuǎn)化為電力。它們要研究的,是怎么讓煤更高效率地燃燒,發(fā)更多的電。

第二層轉(zhuǎn)換,從電力到智力。

OpenAI、Claude這些大模型公司,就像是“二代發(fā)電廠”。只不過,燒的是“電”,產(chǎn)出的是Token。它們的競爭,是如何用更少的電,產(chǎn)生更多、質(zhì)量更高的Token。這就是黃仁勛提到過的“Token生產(chǎn)效率”的競爭。

方法有很多。比如在算法層面優(yōu)化模型結(jié)構(gòu)。比如在系統(tǒng)層面用上更先進的推測解碼技術(shù)。比如在硬件和軟件協(xié)同層面降低能耗。當然,這些技術(shù)細節(jié)不一定要懂。但你要知道的是,今天生成Token的成本已經(jīng)大幅下降。比如結(jié)合了MoE架構(gòu)和英偉達Blackwell平臺的優(yōu)化,讓生成Token的成本降低了20倍。

第三層轉(zhuǎn)換,從智力到方案。

好了,現(xiàn)在Token已經(jīng)從“二代發(fā)電廠”里源源不斷地往外冒。接下去的主角,成了AI時代的創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家們。他們要解決的,是怎么用更少的Token消耗,做出更好的方案。

所以,這就像空調(diào)。你會發(fā)現(xiàn),同樣是制冷到18度,一級能效的就是比三級能效的更省電,更受消費者歡迎。

因此,未來的創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家們,都成了“空調(diào)廠商”。比的是誰能用最少的電燒最好的飯,用最好的電把電視點亮。

這就意味著,“大模型領(lǐng)域”的競爭,幾乎已經(jīng)結(jié)束了。未來的競爭,可能不再是糾結(jié)用誰家的“電”,而是你打算用多少“電”,干怎樣的事。

于是,企業(yè)招聘條件也變了。黃仁勛在演講里做了預(yù)測:

未來,Token配額會成為薪酬的一部分。

就像現(xiàn)在公司配電腦、配手機一樣,以后還會給你配Token額度。比如,月薪2萬,每個月2000萬Token額度。有了Token,你的工作就越離不開AI。想要AI用得好,你就要不斷提高寫提示詞的水平。提示詞水平越高,Token的投入產(chǎn)出比就越高。

也許,Token也將跟對員工能力的評價掛鉤。

怎么用Token?打算用多少Token?這些,或許將成為每個企業(yè)家和創(chuàng)業(yè)者,要日思夜想的問題。

最后的話

好了。當你理解了Token,就能看清AI世界的價值流動。

但有意思的是,作為“Token經(jīng)濟”的創(chuàng)造者、親歷者,我們?nèi)祟愖约海瑓s常常在算一筆筆糊涂賬。

舉兩個例子。

比如,我們在古巴的時候,看到很多人花130美金買一根雪茄,眼睛都不帶眨一下。因為這根古巴雪茄太稀有,買回去很有面子。但是,你建議他花20美金訂閱一個月的ChatGPT會員,他很可能猶豫半天,覺得“這錢沒必要花”。

你看,這就是糊涂賬。他寧愿為了感官享受而支付高價,卻不愿意投資一個24小時待命、可能產(chǎn)出價值千金創(chuàng)意的AI。

再比如,很多老板喜歡動不動就拉一群人到會議室開會,但他從來都沒有算過,光是開會要花掉多少成本。

我們簡單算一筆賬。假如有20個人開會,平均月薪1萬元,那么按21個工作日,每天8小時算。這一小時會議的成本就是1200元。換算一下,如果一周開三次會,一個月的會議成本夠20個人用ChatGPT整整3個月。

這也是糊涂賬。他舍得花時間拉大家開會,卻不舍得把真金白銀換成ChatGPT、DeepSeek的Token。

想想看,要是大家都能算明白這筆賬,那得省下多少時間成本、人力成本。可為什么那么多人都算不清?

我想,可能很多人還沒有意識到,Token正在近乎全面地影響企業(yè)的成本結(jié)構(gòu)。

未來,衡量一家企業(yè)的經(jīng)營情況,要把Token成本,和用電量、人力成本放到一起看。從這個數(shù)字,看你的Token消耗、看你用AI產(chǎn)出了多少好用的解決方案。如果看不到這個數(shù)字,你就永遠感受不到AI對業(yè)務(wù)的真實價值,更不會真正投入。

發(fā)現(xiàn)了嗎?Token不僅僅是個新鮮的技術(shù)詞匯,而是AI時代的“度量衡”。

過去,電的普及用了將近100年,才從工廠走進千家萬戶。可Token的滲透速度顯然快得多,它不需要鋪設(shè)物理管道,只需要一個API接口。交付方式的改變,讓它迅速從一個生僻的術(shù)語,變成深入文明毛細血管的基本單位。

偉大的發(fā)明家定義單位,偉大的技術(shù)定義時代。

Token,很像工業(yè)時代的瓦特、電力時代的安培,有了些劃時代的意義。既然瓦特、安培留在了燈泡、電路里,也許,我們可以干脆大膽些,把那個讓Token成為AI時代最小單位的人的名字,留在我們的賬單上。

開個玩笑,不然,我們把度量智力的單位,直接叫“黃仁勛”吧。

以后老板給員工發(fā)福利,就可以直接說:

“這個月表現(xiàn)不錯,獎勵你2000萬黃仁勛,加油干!”

THE END


特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
開完850公里我才敢說實話:小米YU7和Model Y,真不是一個路子

開完850公里我才敢說實話:小米YU7和Model Y,真不是一個路子

小怪吃美食
2026-06-10 16:13:54
連續(xù)三天嫖娼一次嫖倆,花800元毀掉一手女神好牌,他圖什么?

連續(xù)三天嫖娼一次嫖倆,花800元毀掉一手女神好牌,他圖什么?

素衣讀史
2026-05-15 21:46:27
紐約逆轉(zhuǎn)絕殺馬刺:OG阿努諾比,紐約最偉大的一分鐘?

紐約逆轉(zhuǎn)絕殺馬刺:OG阿努諾比,紐約最偉大的一分鐘?

張佳瑋寫字的地方
2026-06-11 12:46:23
研究實錘:每天只走20分鐘,大腦竟發(fā)生3個驚人變化,第2個讓90%人意外

研究實錘:每天只走20分鐘,大腦竟發(fā)生3個驚人變化,第2個讓90%人意外

山野紀事2
2026-06-10 02:28:04
中建集團大重組!

中建集團大重組!

新浪財經(jīng)
2026-06-11 01:41:49
王光美女兒劉亭亭有多美?畢業(yè)于美國名校,繼承母親遺愿投身慈善

王光美女兒劉亭亭有多美?畢業(yè)于美國名校,繼承母親遺愿投身慈善

春秋硯
2026-06-10 10:55:07
化工專業(yè)真有這么恐怖?網(wǎng)傳中南大化工33人走了3人,6人確診癌癥

化工專業(yè)真有這么恐怖?網(wǎng)傳中南大化工33人走了3人,6人確診癌癥

慧翔百科
2026-06-08 11:28:13
官方發(fā)文,32歲陳夢再迎新身份,與王楚欽結(jié)婚傳聞早已真相大白

官方發(fā)文,32歲陳夢再迎新身份,與王楚欽結(jié)婚傳聞早已真相大白

林輕吟
2026-06-11 07:33:01
演員陳錦鴻曝遺產(chǎn)分配!死后全留給妻子,擔(dān)心自閉癥兒子無法自理

演員陳錦鴻曝遺產(chǎn)分配!死后全留給妻子,擔(dān)心自閉癥兒子無法自理

原夢叁生
2026-06-11 04:32:38
伊朗公布戰(zhàn)果

伊朗公布戰(zhàn)果

極目新聞
2026-06-11 09:52:51
長期跑步的人,會失去“肉欲”?網(wǎng)友:經(jīng)常跑的人,那方面都不行

長期跑步的人,會失去“肉欲”?網(wǎng)友:經(jīng)常跑的人,那方面都不行

馬拉松跑步健身
2026-05-29 21:25:54
男籃12人大名單預(yù)測:2米26徐昕入選,焦泊喬出局

男籃12人大名單預(yù)測:2米26徐昕入選,焦泊喬出局

體育哲人
2026-06-11 08:54:18
俄外長高調(diào)歡迎馬科斯參會,表面禮儀實則拉攏,不怕中國介意嗎?

俄外長高調(diào)歡迎馬科斯參會,表面禮儀實則拉攏,不怕中國介意嗎?

古史青云啊
2026-06-11 12:00:05
他是導(dǎo)致臺灣難以收復(fù)的關(guān)鍵人物,若不是他,臺灣或許早就解放了

他是導(dǎo)致臺灣難以收復(fù)的關(guān)鍵人物,若不是他,臺灣或許早就解放了

兵卒史
2026-06-10 04:40:13
24歲女子做正頜手術(shù)后臉部歪斜“地包天”加劇!主刀醫(yī)師:我喜歡這種面型;二次修復(fù)費用超30萬元;當?shù)匦l(wèi)健委介入

24歲女子做正頜手術(shù)后臉部歪斜“地包天”加劇!主刀醫(yī)師:我喜歡這種面型;二次修復(fù)費用超30萬元;當?shù)匦l(wèi)健委介入

新民晚報
2026-06-11 12:25:16
英偉達股價已回落約15%,市值跌破5萬億美元關(guān)口

英偉達股價已回落約15%,市值跌破5萬億美元關(guān)口

財聞
2026-06-11 08:53:36
童顏巨乳教科書,160cm純欲天花板!33F黃金比例的反差美學(xué)封神!

童顏巨乳教科書,160cm純欲天花板!33F黃金比例的反差美學(xué)封神!

生如稗草
2026-06-07 09:07:04
有性生活和沒性生活,身體會出賣你!第三個區(qū)別,很多人沒想到

有性生活和沒性生活,身體會出賣你!第三個區(qū)別,很多人沒想到

健康科普365
2026-05-30 16:30:29
全場最差!41歲C羅成葡萄牙頭號短板:2失單刀+4射0正 65分鐘被換

全場最差!41歲C羅成葡萄牙頭號短板:2失單刀+4射0正 65分鐘被換

風(fēng)過鄉(xiāng)
2026-06-11 06:11:23
“電梯門”不雅視頻女主角,危險了!

“電梯門”不雅視頻女主角,危險了!

仕道
2026-06-10 10:34:50
2026-06-11 13:47:00
互聯(lián)網(wǎng)思維 incentive-icons
互聯(lián)網(wǎng)思維
每天推送精選互聯(lián)網(wǎng)圈深度文章
6114文章數(shù) 87234關(guān)注度
往期回顧 全部

科技要聞

淘寶、京東、拼多多、抖音、小紅書被約談

頭條要聞

伊朗革命衛(wèi)隊:發(fā)射12枚彈道導(dǎo)彈 摧毀美軍"大量戰(zhàn)機"

頭條要聞

伊朗革命衛(wèi)隊:發(fā)射12枚彈道導(dǎo)彈 摧毀美軍"大量戰(zhàn)機"

體育要聞

2026世界杯,我們看什么?

娛樂要聞

《花少8》陣容大揭秘!秒殺前一季

財經(jīng)要聞

干細胞生意:17萬一針的希望

汽車要聞

埃安i60 530寧德時代版上市限時煥新價10.36萬起

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
教育
藝術(shù)
手機
軍事航空

數(shù)碼要聞

IDC報告:2026Q1全球腕戴設(shè)備出貨量華為、蘋果、小米前三

教育要聞

第23課-開會說這幾句話,讓你贏得客戶領(lǐng)導(dǎo)贊揚

藝術(shù)要聞

四川美術(shù)學(xué)院,2026屆研究生畢業(yè)作品集(一)

手機要聞

蘋果升級iOS 27版FaceTime:視頻通話可同時調(diào)用前后攝像頭

軍事要聞

特朗普召開戰(zhàn)情室會議討論對伊朗軍事行動

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版