![]()
【編者按】:話劇《尋味》講述了一個跨越近半個世紀(jì)的兩岸親情故事,從臺灣眷村到北京胡同,跨越幾代人,延展出兩岸同胞的濃濃親情。中華全國總工會文工團(tuán)話劇團(tuán)副團(tuán)長唐麗華擔(dān)任本片制片人,見證了《尋味》從無到有的全過程。4月3日,《尋味》2026年全國巡演在成都拉開帷幕。現(xiàn)將“京彩臺灣”對唐麗華的獨家專訪內(nèi)容摘編如下,以饗讀者。
什么樣的契機,讓您決定參與并制作《尋味》這部以兩岸鄉(xiāng)愁為主題的作品?
唐時間拉回到三年前的2023年,話劇《尋味》迎來首演。但在這之前正值疫情,所以創(chuàng)作過程非常艱難、進(jìn)度斷斷續(xù)續(xù)。特別偶然的一次機會,在交流時我們無意間談到話劇《尋味》這個項目,這是一部以“兩岸一家親”為主題的作品。當(dāng)時還認(rèn)為這似乎離我們有些遙遠(yuǎn),因為全總文工團(tuán)主要是為廣大職工服務(wù)的文工團(tuán),未曾想到發(fā)掘與海峽相聯(lián)結(jié)的作品。但通過這次機緣巧合,我們能夠承接話劇《尋味》,對此我們深感榮幸。《尋味》由海峽兩岸的藝術(shù)家們共同打造,這部戲的導(dǎo)演與其中幾位臺灣演員都是初次合作,也是第一次磨合。在合作過程中,劇組里發(fā)生了很多趣事,大家配合得非常完美,還互相學(xué)習(xí)。一切都是最好的安排,讓我們能夠接到《尋味》這么好的戲。而全總文工團(tuán)也借此實現(xiàn)了突破,完成了與其他院團(tuán)的首次合作。
作為制作人,又是全總文工團(tuán)話劇團(tuán)副團(tuán)長,在《尋味》從籌備到落地過程中遇到最大的挑戰(zhàn)是什么?
唐這段經(jīng)歷遇到的挑戰(zhàn)太大了:首先我是一名演員,又是這部戲的制作人,同時還是話劇團(tuán)副團(tuán)長,我身兼數(shù)職,既要負(fù)責(zé)管理,帶領(lǐng)好團(tuán)隊,還要組織大家進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作,可以說方方面面都面臨著挑戰(zhàn)。而我也是與話劇《尋味》一起成長起來的。在這一過程中,我們雖然遇到很多困難,但當(dāng)我們把作品呈現(xiàn)在舞臺上,收獲觀眾們的喜愛,還能與臺下觀眾互動時,這就是一件令人感動的事。從藝術(shù)角度來說,最大的困難也是最大的挑戰(zhàn):最開始排練時,臺灣的導(dǎo)演和演員與我們的表演風(fēng)格、表達(dá)方式是完全不一樣的。當(dāng)時導(dǎo)演說,我們這部戲要娓娓道來、要溫情。但我們戲劇學(xué)院教的是,表演要有爆發(fā)、有矛盾、有沖突,要大起大合。所以在表演磨合的過程中,我們一直在碰撞,曾經(jīng)我們在表演觀念上各有不同理解,彼此很難互相說服。不過也正是在不斷磨合與交流的過程中,形成了我們這部戲最大的特點,也是我們起初排練前完全沒有想到的:臺腔臺韻,京腔京韻。他們說他們的臺灣話,我們說我們的北京胡同方言,碰撞出來的效果特別好。
此次和臺灣導(dǎo)演、演員們一起合作,有哪些印象深刻的溫暖瞬間?
唐排練的時候,李志希老師帶給我們的溫暖太多了。他每天都第一個到達(dá)排練場,在揣摩自身角色的間隙,還會燒一壺水,給在場的每個人都沖上一杯他親手磨的咖啡,特別讓人感動。剛開始我們沒有聚集在一起排練,有時是五個人,有時是六個人,后來慢慢增加到十個人、二十個人。這個過程對每位演職人員來說都是一場洗禮,也是一種對生命的感悟。這份相處中的溫情讓大家深深感受到,我們真是“兩岸一家親”、同根同源,也讓我倍感親切。所以這部戲?qū)τ谖覀兠恳粋€人,尤其是參與其中的臺灣演職人員來說,都是一段難得的人生體驗。
《尋味》這部劇最想傳達(dá)給兩岸觀眾的核心情感是什么?
唐令我印象特別深的就是,首演第一場在舞臺上給觀眾謝幕時,我的眼淚瞬間就流下來了。這一路走來不容易,為了這部戲能誕生、屹立在舞臺上,我經(jīng)歷了太多太多。不僅是作為演員對角色的理解、對藝術(shù)的追求,這部戲從無到有一路走來,對我而言就像自己的孩子一樣。正是因為對這部戲的熱愛,支撐著我一路堅持了下來。在浙江大學(xué)演出時,從未想到會有如此反響:學(xué)生們看完第一場后,一傳十、十傳百,大家都說這部戲太好看了。當(dāng)時沒有座位了,一位福建的學(xué)生就拿著小馬扎來看戲。福建離臺灣很近,當(dāng)我們的臺灣演員講出“阿爸”這一句臺詞時,他一下子就哭得稀里嘩啦。我還在小紅書上看到他發(fā)表的觀后感,心中特別感動。他說,他從沒想過要向父母表達(dá)自己的愛,看完這部戲之后,他第一時間就給爸爸媽媽打去了電話,說“媽,我愛你,我想吃你做的飯”。能讓觀眾產(chǎn)生如此大的共鳴,我十分欣慰。可能年輕人對家的感覺沒那么深刻,希望通過這部戲,帶動千家萬戶,讓他們感受到我們的溫暖,尋找到回家的味道。我也期盼著讓更多觀眾,特別是臺灣觀眾,能夠看到《尋味》這部話劇。
采訪者 | 余知世
責(zé)編 | 浩云
京彩臺灣
微信號:bjstb2017
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.