去朝鮮之前,我天真地以為,這個(gè)“神秘國(guó)度”的百姓大概和我們一樣,想吃什么就吃什么。到了平壤,導(dǎo)游告訴我們,每個(gè)成年人每天配給糧食700克——差不多一斤四兩。這數(shù)字聽(tīng)起來(lái)還行,可導(dǎo)游又補(bǔ)了一句:“包括玉米、土豆,大米只有一部分。”
在朝鮮的五天,我們游客吃得確實(shí)不錯(cuò)。每頓都有魚(yú)有肉,還有蔬菜和啤酒。餐廳窗明幾凈,服務(wù)員笑容甜美。可當(dāng)我們坐車(chē)經(jīng)過(guò)居民區(qū)時(shí),看到的卻是另一番景象:小巷里偶爾有人端著碗蹲在路邊,碗里是灰黃色的玉米糊,就著幾片泡菜。
那些涉外餐廳的喧鬧與普通居民區(qū)的安靜,像兩個(gè)世界。
![]()
玉流館門(mén)前的長(zhǎng)隊(duì),和冷清的街邊餐館
平壤玉流館,冷面的金字招牌。我們路過(guò)時(shí),門(mén)口排著長(zhǎng)隊(duì),人群安安靜靜,沒(méi)有插隊(duì),沒(méi)有喧嘩。導(dǎo)游說(shuō),吃一碗玉流館的冷面對(duì)普通市民來(lái)說(shuō)算是一次“奢侈”。而在其他餐館門(mén)口,幾乎看不到人。不是不想下館子,是下不起。普通工人月薪折合人民幣兩三百塊,一碗冷面就要幾十塊,相當(dāng)于好幾天的工資。
有次在開(kāi)城,我們碰見(jiàn)一群朝鮮人在野炊。他們?cè)诘厣箱佉粔K花布,擺上自己帶的食物——泡菜、玉米餅、幾瓶啤酒,還有一小碟肉。一個(gè)中年男人喝到興頭上,站起來(lái)唱歌,其他人拍手應(yīng)和。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,笑聲飄過(guò)來(lái),特別感染人。可走近了才發(fā)現(xiàn),他們布上那碟肉只有薄薄幾片,十幾個(gè)人輪流夾,每人都只夾一小絲。一位大爺看我盯著那碟肉,不好意思地笑了笑,把碟子朝我推了推,意思是“你也嘗嘗”。我趕緊擺手,心里卻酸得不行——那點(diǎn)肉,在我們飯桌上,一個(gè)人一頓就吃完了。
![]()
中國(guó)方便面,朝鮮人的“奢侈品”
最讓我心里不是滋味的,是在丹東海關(guān)。回國(guó)那天,我在候檢區(qū)看到十幾個(gè)朝鮮人,每個(gè)人身邊都堆著大包小包。箱子上印著康師傅、統(tǒng)一、雙匯……全是方便面和火腿腸。一個(gè)中年男人用繩子把兩箱方便面捆在一起,肩上扛著,手里還拎著兩個(gè)鼓鼓的編織袋。他衣服膝蓋處磨得發(fā)白,鞋子開(kāi)口了,但臉上全是笑意——那種“給家里帶回了寶貝”的笑。
我問(wèn)旁邊一個(gè)常跑中朝貿(mào)易的商人:“他們?cè)趺磶н@么多方便面?”他瞥了一眼說(shuō):“在朝鮮,一包中國(guó)方便面能賣(mài)到十五到二十塊,還經(jīng)常斷貨。普通工人一天工資也就十來(lái)塊,買(mǎi)一包面要勒緊褲腰帶。可這面耐存、頂飽、味道好,比朝鮮本地的強(qiáng)太多了。逢年過(guò)節(jié)、走親戚、給老人補(bǔ)身體,方便面是硬通貨。”
我愣住了。在中國(guó),方便面是加班到深夜的湊合飯,是大學(xué)生宿舍的標(biāo)配,是“實(shí)在沒(méi)東西吃才吃”的將就。超市促銷(xiāo)時(shí),幾塊錢(qián)一包,堆成山都沒(méi)人多看一眼。可在朝鮮,它卻是很多人舍不得吃的“奢侈品”。
我想起在平壤涉外商店,看到一包康師傅紅燒牛肉面標(biāo)價(jià)18塊。一個(gè)朝鮮婦女站在貨架前,拿起來(lái)看了看,又放回去,反復(fù)了三次。最后她拿起旁邊一包更便宜的朝鮮本地方便面,猶豫了一下,還是放下了。什么都沒(méi)買(mǎi),轉(zhuǎn)身走了。她走到門(mén)口,回頭看了一眼那排花花綠綠的包裝,眼神里有種說(shuō)不清的東西。
那一刻我突然覺(jué)得,我們隨手扔掉的東西,是別人做夢(mèng)都想嘗一口的滋味。
![]()
“我們喜歡吃的東西很多”——導(dǎo)游的話,藏著多少心酸
我問(wèn)過(guò)我們的導(dǎo)游小金:“朝鮮人平時(shí)喜歡吃什么?”她想了想,笑著說(shuō):“我們喜歡吃的東西很多啊。泡菜、烤肉、冷面,還有巧克力、餅干這些零食,我都喜歡。”
她說(shuō)得輕松,可我知道,烤肉和巧克力對(duì)普通朝鮮人來(lái)說(shuō)有多遙遠(yuǎn)。小金一個(gè)月工資加小費(fèi),大概四百塊。一頓烤肉要上百,一盒進(jìn)口巧克力也要幾十。她能經(jīng)常吃嗎?不能。她只是不好意思在外國(guó)游客面前說(shuō)出那個(gè)“窮”字。
后來(lái)她私下跟我說(shuō)了實(shí)話:“其實(shí)平時(shí)主要吃泡菜和米飯,有豆醬湯就不錯(cuò)了。肉一個(gè)星期吃一次,還是每個(gè)人分幾片。方便面是好東西,我弟弟過(guò)生日,我給他買(mǎi)了一包中國(guó)康師傅,他高興了好幾天,把調(diào)料包都留著拌飯吃。”
她說(shuō)這話時(shí),低著頭,不好意思看我。我鼻子一酸,差點(diǎn)沒(méi)忍住。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.