在《古今謎聯(lián)趣話》里輯的竹對(duì)聯(lián)一副。

【聯(lián)語(yǔ)】

戶外兩片竹葉；室內(nèi)一縷陽(yáng)光。

櫻桃小口，齒楞楞吞粗吐細(xì)；
楊柳纖腰，星閃閃識(shí)重知輕。

從前，某地有姑嫂二人，家境雖不富裕，但她們都粗通文墨。姑嫂關(guān)系融洽，尤其愛(ài)對(duì)對(duì)子，猜謎語(yǔ)。這一天，風(fēng)和日麗，陽(yáng)光燦爛，她們姑嫂在家磨面。門外竹影婆娑，小姑靈機(jī)一動(dòng)，想出一條謎聯(lián)，讓嫂嫂猜一字。聯(lián)云：

戶外兩竿竹葉；室內(nèi)一片陽(yáng)光。

戶外兩片竹葉

嫂嫂想了想說(shuō)：“我猜著了，是個(gè)‘簡(jiǎn)’字。不過(guò)有一個(gè)字不大合適。”小姑忙問(wèn)：“哪一個(gè)字？”其嫂率直地說(shuō)：“竹葉都是論片，用‘竿’字不多見(jiàn)。”小姑辯道：“‘片’字用到下聯(lián)，讓陽(yáng)光占去了。”嫂嫂想了想說(shuō)，我看可以改成這樣：

戶外兩片竹葉；室內(nèi)一縷陽(yáng)光。

室內(nèi)一縷陽(yáng)光

“好，還是嫂嫂才高！”其嫂嗔道：“傻丫頭，嫂嫂還用你拍馬屁。不用貧嘴，我也出個(gè)謎聯(lián)，打兩樣?xùn)|西，你猜猜看。”其嫂的對(duì)聯(lián)是：

櫻桃小口，齒楞楞吞粗吐細(xì)；
楊柳纖腰，星閃閃識(shí)重知輕。

小姑不假思索地答：“上聯(lián)是磨，下聯(lián)，下聯(lián)——”重復(fù)好大一會(huì)，竟然沒(méi)猜出來(lái)。”“不能了吧，啥子物件才‘識(shí)重知輕’呢？”嫂嫂提示一句。真是心有靈犀一點(diǎn)通，小姑一經(jīng)指點(diǎn)，猛一抬頭，見(jiàn)一桿秤正掛在西墻上，忙說(shuō)：“秤，是桿秤對(duì)吧？”嫂嫂點(diǎn)了點(diǎn)頭，姑嫂倆爽朗地笑了。
【小析】
小姑謎聯(lián)，運(yùn)用象形、會(huì)意手法，“兩片竹葉”指的是“?”字頭，“一縷陽(yáng)光”扣一“日”字，“戶外”、“室內(nèi)”均指“門”字而言，標(biāo)明“竹”和“日”的位置，三者組成一個(gè)“簡(jiǎn)”字，挺有意思；嫂嫂謎對(duì)，前半采用比喻，分別將磨眼、秤桿比作“櫻桃小口”、“楊柳纖腰”，形象貼切，惹人喜愛(ài)，后半擬人，表明二物功能，一“吞”，一“吐”，一“識(shí)”一“知”，化靜為動(dòng)，如有生命，“星閃閃”對(duì)“齒楞楞”，疊字相對(duì)，有聲有光，“粗”與“細(xì)”，“重”與“輕”，一一相聯(lián)，又成自對(duì)，對(duì)仗工整，富于文彩，后聯(lián)遠(yuǎn)勝前聯(lián)，小姑不得不服。

《古今謎聯(lián)趣話》

《古今謎聯(lián)趣話》，中州古籍出版社。朱恪超、鄭玉蘭 編著，開(kāi)本：32開(kāi)，定價(jià)：1.35元，印次：1991年5月第1版第1次印刷。