2015年4月7日，“飛人”劉翔正式宣布退役。

巔峰時(shí)期高達(dá)17個(gè)品牌代言合作，只剩下耐克一家與他續(xù)約。

如今11年過(guò)去了，劉翔的近況似乎和我們想象中不太一樣。

一、“起飛”

提起劉翔，繞不開(kāi)的永遠(yuǎn)是那道110米的欄架。

他的體育之路，始于一次偶然的天賦發(fā)掘。

12歲那年，上海市青少年100米比賽現(xiàn)場(chǎng)。

教練方水泉，一眼看中了這個(gè)爆發(fā)力驚人的男孩。

彼時(shí)的劉翔還在練習(xí)跳高，卻被醫(yī)生潑了冷水。

醫(yī)生預(yù)判他身高難超1.9米，不適合走跳高之路。

跨欄的明路擺在眼前，劉翔沒(méi)有理由拒絕。

一年后，他正式轉(zhuǎn)練110米欄，開(kāi)啟全新征程。

同年就斬獲上海市少年田徑錦標(biāo)賽乙組冠軍。

天賦這東西，藏不住。

可現(xiàn)實(shí)的壓力，差點(diǎn)把他壓回去。

15歲那年，他帶傷參賽，拿下全能全國(guó)第二。

即便成績(jī)耀眼，家庭壓力仍讓他想退出體校。

這份決定，讓國(guó)家隊(duì)教練孫海平震怒不已。

孫海平看過(guò)他的比賽錄像，深知他是難得的好苗子。

他親自上門(mén)說(shuō)服劉翔父母，承諾重點(diǎn)培養(yǎng)。

這一趟上門(mén)，把劉翔重新拉回了賽道。

1999年，劉翔正式入選中國(guó)田徑國(guó)家隊(duì)。

從此，這個(gè)上海男孩開(kāi)始走向更廣闊的賽場(chǎng)。

一年后，他拿下世青賽銅牌，初露鋒芒。

兩年后，世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)冠軍收入囊中。

三年后，瑞士洛桑賽場(chǎng)，他打破亞洲紀(jì)錄。

13秒12的成績(jī)，讓世界看到了中國(guó)速度。

也是這一年，他跟耐克簽了第一份代言，年薪20到30萬(wàn)。

誰(shuí)也沒(méi)想到，這一合作，就是幾十年。

2004年，是劉翔跨欄生涯的重要里程碑。

雅典奧運(yùn)會(huì)上，他站在了110米欄的決賽賽場(chǎng)。

12秒91——平世界紀(jì)錄，破奧運(yùn)紀(jì)錄。

他成為中國(guó)男子田徑奧運(yùn)首金得主。

那句“亞洲有我，中國(guó)有我”，響徹全場(chǎng)。

一夜之間，劉翔從運(yùn)動(dòng)員變成全民偶像。

接下來(lái)的事，跟坐了火箭似的。

手機(jī)、服裝、快遞、飲品……品牌排著隊(duì)送錢(qián)。

短短時(shí)間，近10個(gè)代言砸過(guò)來(lái)，年收入飆到2300萬(wàn)。

就連福布斯中國(guó)名人榜前五的位置，都有他一席之地。

此后幾年，他的商業(yè)價(jià)值一路狂飆。

最巔峰的時(shí)候0，他身上掛著17個(gè)代言。

年收入1.6億，福布斯排名沖到了第三。

彼時(shí)的他，風(fēng)光無(wú)限，是國(guó)人的驕傲。

可誰(shuí)也沒(méi)想到，巔峰之后，就是猝不及防的低谷。

二、“跌落”

2008年北京奧運(yùn)會(huì)，舉國(guó)上下眼巴巴盼著他家門(mén)口衛(wèi)冕。

商家更是早把物料備好，就等劉翔奪冠，借勢(shì)猛賺一筆。

可熱身時(shí)，劉翔臉上就寫(xiě)滿(mǎn)了“疼”。

槍響后沒(méi)跑幾步，停了；一瘸一拐走出賽場(chǎng)，退賽。

那一刻，全場(chǎng)死寂。

隨后，是鋪天蓋地的罵聲。

曾經(jīng)的民族英雄，一夜之間成了“懦夫”“逃兵”。

噴子們說(shuō)他裝傷避戰(zhàn)、怕輸丟人；

甚至造謠他故意退賽保代言。

沒(méi)人關(guān)心他的腳，只關(guān)心那塊金牌。

輿論的風(fēng)暴還沒(méi)刮完，商家先翻臉了。

之前擠破頭要簽約的牌子，悄悄撤廣告、提解約、到期不續(xù)。

樹(shù)倒猢猻散，墻倒眾人推。

17個(gè)代言，幾個(gè)月縮水大半。

年收入從1.6億跌回千萬(wàn)，福布斯排名一落千丈。

從云端到泥潭，也就幾天的事。

可劉翔不甘心。

他不想背著“逃兵”的標(biāo)簽過(guò)一輩子。

一邊養(yǎng)傷，一邊咬牙康復(fù)。

硬是重新站回賽場(chǎng)，重新登頂世界第一。

代言也短暫回暖——曙光好像又來(lái)了。

但命運(yùn)這玩意兒，專(zhuān)挑努力的人開(kāi)玩笑。

2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，悲劇再次上演。

預(yù)賽，第一個(gè)欄——摔倒。

跟腱斷裂，劇痛鉆心。

他單腳跳完了全程，最后親吻了欄架。

悲壯得像部老電影。

這一次，質(zhì)疑聲比2008年更加猛烈。

噴子們變本加厲，說(shuō)他是“刻意表演”博同情。

還有人說(shuō)，兩次奧運(yùn)受傷太過(guò)巧合，疑點(diǎn)重重。

惡意的言論鋪天蓋地，將他再次推向深淵。

而這一次，他的商業(yè)合作也徹底崩了。

原本為數(shù)不多的代言，再次紛紛解約。

到最后，幾乎所有品牌都離他而去。

曾經(jīng)門(mén)庭若市的代言邀約，變得門(mén)可羅雀。

年收入一跌再跌，從千萬(wàn)級(jí)降到百萬(wàn)級(jí)。

那些曾靠著他名氣賺錢(qián)的商家，冷眼旁觀。

沒(méi)有陪伴，沒(méi)有體諒，只有果斷抽身。

傷病的折磨，輿論的謾罵，讓他疲憊不堪。

他嘗試過(guò)堅(jiān)持，嘗試過(guò)復(fù)出，可終究難敵傷病。

2015年4月7日，他終于做出了決定。

通過(guò)微博發(fā)布長(zhǎng)文，正式宣布退役。

結(jié)束了自己輝煌又充滿(mǎn)爭(zhēng)議的跨欄生涯。

長(zhǎng)文里，他特意點(diǎn)名感謝了耐克.

這是他兩次跌入深淵，唯一沒(méi)松手的牌子。

而耐克也夠意思：劉翔退役后，直接把合作升級(jí)成終身合約。

這份合約，是他后半輩子的底氣。

也是那些年，為數(shù)不多的堅(jiān)守與認(rèn)可。

三、“滑行”

如今42歲的劉翔，賽場(chǎng)上那股殺氣早沒(méi)了。

不再被成績(jī)捆著，活成了自個(gè)兒喜歡的樣子。

常年國(guó)外深度旅行，想去哪去哪。

跟妻子吳莎一起，滿(mǎn)世界溜達(dá)。

去瑞士洛桑，看看當(dāng)年破紀(jì)錄的老地方；

去巴黎，塞納河邊慢慢晃；

去南美小鎮(zhèn)，吃吃喝喝發(fā)發(fā)呆。

不趕路，只感受路。

離那些噴子遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，離是非遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。

可即便如此，仍有質(zhì)疑聲從未停止。

很多人說(shuō)他“靠終身合同躺平吸金”，太過(guò)安逸。

可這話，實(shí)在太過(guò)偏頗，也太過(guò)苛刻。

那份終身合約，從不是憑空而來(lái)的饋贈(zèng)。

是他用12秒91的奇跡，用12秒88的世界紀(jì)錄換來(lái)的。

是他用無(wú)數(shù)次傷病，無(wú)數(shù)滴汗水拼搏來(lái)的。

他替中國(guó)田徑打破歐美壟斷，讓五星紅旗在跑道上飄揚(yáng)。

退役了，憑自己掙來(lái)的名利安身立命，有何不可？

更何況，他從未真正躺平。

就在4月16日，劉翔久違現(xiàn)身公眾視野。

出席國(guó)產(chǎn)電車(chē)上市活動(dòng)，官宣成為品牌代言人。

現(xiàn)場(chǎng)他分享試駕感受，盛贊車(chē)輛的舒適度與智能化。

鏡頭前的他，風(fēng)采依舊，不見(jiàn)歲月的滄桑。

這也讓大家看到，他并未完全淡出公眾視線。

只是選擇在自己喜歡的節(jié)奏里，偶爾參與商業(yè)活動(dòng)。

不刻意炒作，不刻意隱退，松弛而自在。

如今的他，有終身合約兜底，不用為錢(qián)發(fā)愁；

有吳莎陪著，三餐四季都是暖的；

有大把時(shí)間看世界，不用再被成績(jī)壓得喘不過(guò)氣。

他不再是那個(gè)扛著千斤重?fù)?dān)的“飛人”。

只是一個(gè)懂生活、會(huì)享受的普通人。

這份自在，是他應(yīng)得的。

畢竟，他曾拼盡全力，讓全中國(guó)跟著他一起熱血沸騰過(guò)。

結(jié)語(yǔ)

從賽場(chǎng)傳奇到平凡生活，劉翔熬過(guò)了太多傷痛。

別再拿“英雄”倆字綁架他，也別再拿惡意戳他。

愿這位曾經(jīng)的飛人，往后余生，安然自在，順?biāo)鞜o(wú)憂。