賀嬌龍賬號再更新！一清華畢業生接班

4月19日，賀嬌龍的個人賬號時隔100天再次更新。

A new official "Taste Xinjiang" promotional account has been launched following the reactivation of He Jiaolong's personal account after a 100-day hiatus

He, a government official-cum-social media influencer based in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, died on Jan 14 following a severe head injury after falling from a horse while filming a work-related program.

新疆維吾爾自治區農產品品牌建設與產銷服務中心發布《關于“品味新疆”推薦官賬號遷移的公告》，對賀嬌龍賬號及新開通賬號的情況予以說明。

公告稱：衷心感謝大家長久以來對賀嬌龍同志的喜愛、信任以及對“品味新疆”的一路陪伴與支持。為賡續這份初心，傳承未竟的事業，繼續講好新疆故事、擦亮新疆農產品品牌，我們將正式啟用“品味新疆”全新推薦官抖音賬號，接過這份責任，持續為大家展現新疆優質農產品的獨特風采。

In a statement, Xinjiang's agricultural product brand development and marketing service center expressed gratitude for the public's long-standing support and said the new account would continue promoting Xinjiang's agricultural products and brands.

對于賬號的此次更新，評論區中，不少網友表示，希望能保留賬號，以此紀念賀嬌龍的奉獻。

也有網友表示，希望后來者能夠守護好賀嬌龍的心血。

The update drew mixed reactions online, with some urging that the original account be preserved as a tribute, while others calling on the new team to carry forward its legacy.

公告提及的新賬號主頁顯示，其是“品味新疆”好產品新疆農業農村廳的官方指定賬號，屬公益（零傭金，無商業廣告）賬號，由國有企業運營，短視頻直播展銷新疆特色農副產品。

The new account is officially designated by the regional department of agriculture and rural affairs and operates as a public welfare platform with zero commission and no advertising, promoting Xinjiang's agricultural products via short videos and livestreams.

目前，新賬號已經更新了6條作品。主播介紹自己名叫蔡宜芮，來自新疆維吾爾自治區農業農村廳，賬號簡介標簽為“清華大學碩士研究生”“‘90后’新農人”。

It has posted six videos so far. The host, Cai Yirui, introduced herself as a postgraduate from Tsinghua University and a young agricultural practitioner.

4月19日下午，上述賬號還在賀嬌龍賬號評論區中留言：專注做好“品味新疆”新疆農產品宣傳推廣和助農事業，請賀主任放心，請一直關注“品味新疆”的大家放心，定不負期待。

來源：中國青年報 極目新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！