安達盧西亞丙級聯賽的姆巴佩：48歲仍領跑射手榜

“卡里戈爾”（Carrigol）在圣費爾南多的傳奇故事廣為人知，但佩德羅·卡里翁（Pedro Carrión，1978年生于卡爾塔馬）的數據或許并不為大眾所熟知——不過這些數據理應被銘記。這位由蒙奇執掌的重生球隊圣費爾南多1940俱樂部（CD San Fernando 1940）的前鋒，是該級別聯賽的傳奇人物。他在今年2月幫助球隊成功升級，目前正征戰安達盧西亞乙級聯賽，目標是帶領球隊重返應有的高度。

他的多項紀錄鮮有人及：曾單賽季轟入41球，而本賽季截至目前，他在23場比賽中已打入28球，這一進球效率甚至高于西甲射手王基利安·姆巴佩和西乙射手王塞爾希奧·阿里瓦斯。“一名射手在任何級別聯賽都是射手。唯一需要的就是保持節奏，并適應所處的聯賽級別。”他在接受《體育報》（SPORT）采訪時堅定地表示。

**佩德羅·卡里翁——“卡里戈爾”背后的傳奇**

**記者**：你好，佩德羅：這個賽季末段感覺如何？你現在狀態怎樣？

**卡里翁**：挺好的。這個賽季比較短，因為只有13支球隊，但我們踢得很享受。蒙奇的項目非常出色，很多球迷前來觀賽，大家都充滿期待。蒙奇經驗豐富，享譽國際，這是他的家鄉，他的人民。他身邊聚集了一群有能力的人，共同致力于一個目標：讓圣費爾南多俱樂部回到盡可能高的水平，回到它應屬的位置，在一切開始的地方完成他的閉環。某種程度上，他先是想拯救這支球隊，然后努力讓這座島嶼的足球回到它應有的級別。

**記者**：我們之前采訪蒙奇時，他提到這支球隊不該屬于這個級別，它有更大的潛力。你們認為這支球隊能走多遠？

**卡里翁**：目前我們只專注于升級。確實，球隊的基礎很好：梯隊涌現出一批非常優秀的年輕球員，一線隊陣容也很年輕，而蒙奇懂得引入像我這樣的老將，還有四位隊長。他成功地將這種經驗與本土球員（他們對球隊有深厚感情）以及年輕球員融合在一起，這能創造出美好的成果。梯隊在塔蒂·馬爾多納多和海梅·布加托教練組的帶領下已經升入安達盧西亞榮譽聯賽，既然年輕人能做到這一點，一線隊有了老將加持，一定能取得更好的成績。現在球隊正在形成凝聚力，俱樂部和陣容都有了自己的身份認同，就像一個大家庭。

**佩德羅·卡里翁——圣費爾南多1940俱樂部前鋒**

**記者**：48歲的你依然能輕松進球，是什么支撐你在這個水平繼續競爭和發揮？

**卡里翁**：主要是熱愛，一生的熱愛，尤其是我從未在頂級聯賽效力過。其實我之前已經退役，拿到了教練執照，但一直與足球緊密相連。我曾在塞維利亞俱樂部工作，擔任梯隊助理教練，還和蒙奇一起參與過球員引進……我太愛足球了。而且我從未停止運動，確實很注意身體保養，還和安達盧西亞傳奇隊一起踢過球，和馬切納、卡皮這些球員并肩作戰，最近也參加一些當地聯賽。我從未脫離過體育。

**記者**：在之前的俱樂部解散后，你見證了圣費爾南多1940俱樂部的誕生。蒙奇邀請你回歸時，你猶豫過嗎？

**卡里翁**：當然沒有！一開始是海梅聯系我，說希望我能在更衣室幫忙，我當時的反應是：“這可真是個好挑戰！” 對我來說，這是個很棒的機會。現在年紀大了，更注重身體保養，但狀態很好。像我這樣的前鋒，擅長終結、閱讀禁區、捕捉進球機會，這一直是我的 passion。而且球隊大部分時間都在進攻，我也不用做太多高強度跑動。

**記者**：你早年在圣費爾南多俱樂部效力時就有驚人的數據，甚至單賽季打入41球，創造了歷史。當時意識到自己達成了什么成就嗎？

**卡里翁**：是的，那是2012/2013賽季，我們從丙級聯賽升入西乙B。38輪聯賽進41球，確實很出色。當時和現在一樣：球隊主打進攻，我和球隊的戰術很契合。

**記者**：在低級別聯賽踢了這么多年，你覺得這個級別的足球有哪些頂級聯賽沒有的特質？

**卡里翁**：這是我一生的經歷，我已經投身足球30年了。1998年從馬拉加梯隊起步，在馬拉加B隊完成首秀。我的目標一直是證明自己——小時候的夢想就是成為射手，就像那首歌里唱的“像82年那樣”。進球是我最大的夢想，現在我做到了。沒能進入頂級聯賽并沒有讓我遺憾，我有很多隊友成功了，但我每年都能證明自己有能力、依然能踢好足球。

**佩德羅·卡里翁——圣費爾南多1940俱樂部前鋒**

**記者**：隊友會拿你的年齡開玩笑，但你用進球回應。作為更衣室的榜樣，你怎么看待這個角色？

**卡里翁**：我比教練還年輕一點呢，你想想。更衣室里嘛，很正常：年輕人愛開玩笑，你給點機會他們就來勁……這都是足球世界的一部分，能讓更衣室氛圍更好。“老古董”“木乃伊”……各種外號都有。有次匿名朋友送我一件球衣，上面畫著骷髏頭踢球的圖案，就是更衣室的玩笑，能增進凝聚力。

**記者**：當人們把你的數據和姆巴佩、哈蘭德這樣的頂級射手比較時，你是什么感受？

**卡里翁**：得考慮不同聯賽的難度差異。比如在丙級聯賽進41球，可能比在西甲進球更難。現在這個級別，我確實能獲得很多機會，所以進球相對容易。但一名射手在任何級別聯賽都是射手，唯一需要的就是保持節奏，并適應所處的聯賽級別，關鍵是擁有該級別所需的體能。這當然讓我很興奮：一個48歲的人，踏上球場，進球效率被拿來和姆巴佩、哈蘭德這樣的射手比較……還有我的女兒，我之前退役時她還小，沒怎么看過我踢球。現在她11歲了，每場比賽都來，學校里還有同學找她要簽名，這激勵著我，讓我很自豪。

**記者**：覺得退役還遠嗎？

**卡里翁**：35歲時我就總說“一年看一年”，直到41歲第一次退役，現在還是一樣。數據說明一切，統計是證明能力的最好方式。本賽季快30球的表現說明，至少下賽季我還能踢。蒙奇知道我的教練資質，也知道我隨時可以為俱樂部提供幫助。目前，我還有動力、熱情和體力繼續下去，球迷也很滿意，這也很重要。