項目資訊｜深化國際農業科技交流，Ecoutri中國農業大學牽頭代表團出訪意大利先正達公司

為進一步推動農業領域國際技術交流與合作，助力國內農業生物科技產業創新發展，2026年4月14日，由中國農業大學資源與環境學院王家騏副教授擔任團長，Ecountri項目成員慕康國副教授、河南福聯生物科技有限公司、山東多芬農業有限公司以及農林衛視《中國農資秀》新媒體項目負責人共同組成的9人代表團，專程前往意大利Syngenta Biotech（先正達意大利）公司開展實地考察。

To further advance international technological exchanges and cooperation in agriculture and boost the innovative development of China's agricultural biotechnology industry, on April 14, 2026, a 9-member delegation paid a special visit to Syngenta Biotech Italy for an on-site inspection. The delegation was headed by Associate Professor Wang Jiaqi from the College of Resources and Environmental Sciences, China Agricultural University, and comprised Ecountri project member Associate Professor Mu Kangguo, as well as technical directors from Henan Fulian Biotechnology Co., Ltd., Shandong Duofen Agriculture Co., Ltd., and Lige (Shandong) Network Technology Co., Ltd.

本次出訪旨在搭建校企國際合作橋梁，學習國際頂尖農業生物科技企業的先進技術與研發經驗，推動國內農業企業與國際知名企業的深度對接。上午，先正達意大利公司技術部工作人員為代表團開展專題技術匯報，全面分享了公司在農業生物科技領域的核心技術、研發成果與技術應用優勢。隨后，在企業工作人員的帶領下，代表團依次參觀了公司專業溫室與科研實驗室，近距離觀摩先進農業科研設施設備，細致了解企業從技術研發、試驗到成果轉化的全流程研發體系，深入學習國際前沿農業科研模式與標準化研發流程。

This visit aims to build an international cooperation bridge between universities and enterprises, learn advanced technologies and research experience from world-leading agricultural biotechnology companies, and promote in-depth connections between domestic agricultural enterprises and internationally renowned corporations.

In the morning, technical staff from Syngenta Italy delivered a special technical report to the delegation, comprehensively sharing the company’s core technologies, research achievements and application advantages in agricultural biotechnology.

Accompanied by the company’s staff, the delegation then visited the professional greenhouses and research laboratories one after another, observed advanced agricultural research facilities and equipment at close range, gained a thorough understanding of the company’s full-process research system from technological research, experiments to achievement transformation, and learned deeply about cutting-edge international agricultural research models and standardized research procedures.

下午，代表團與先正達意大利公司市場部負責人及墨西哥代理商開展專題洽談會議。

In the afternoon, the delegation held a special negotiation meeting with marketing directors of Syngenta Biotech Italy and its Mexican agents.

雙方圍繞企業農業產品核心優勢、技術參數、市場布局、應用場景等關鍵內容展開深入交流，代表團詳細了解了公司產品體系、全球市場拓展策略及海外市場運營經驗，為后續合作對接奠定了良好基礎。

The two sides conducted in-depth exchanges on key topics including the core advantages, technical parameters, market layout, and application scenarios of the company's agricultural products. The delegation gained a thorough understanding of the company's product portfolio, global market expansion strategies, and overseas market operation experience, laying a solid foundation for follow-up cooperation.

此次意大利之行，是Ecountri項目推動國際農業科技交流、深化校企企多方合作的重要實踐。出訪過程中，代表團依托項目平臺，全面拓寬了國際農業科技視野，深入學習了國際領先企業在規模化研發、生物測定等核心環節的先進經驗與規范流程，為Ecountri項目后續科研推進、技術成果轉化積累了寶貴實踐經驗。

This trip to Italy represents an important practice for the Ecountri project in promoting international exchanges on agricultural science and technology and deepening multi-party cooperation among universities and enterprises.

During the visit, the delegation, supported by the project platform, broadened its global vision of agricultural science and technology, and gained in-depth insights into advanced experience and standardized procedures of world-leading enterprises in core areas such as large-scale research and biological testing.This has laid up valuable practical experience for the further progress of scientific research and the transformation of technological achievements under the Ecountri project.