特拉福德是英格蘭下任一號門將——因此他必須離開曼城

詹姆斯·特拉福德是英格蘭未來的一號門將——他必須在今夏離開曼城，開始向喬丹·皮克福德施加壓力

“從坎布里亞郡過來可真遠啊。”今年3月，25位親友專程前往溫布利球場，觀看詹姆斯·特拉福德在卡拉寶杯決賽中的精彩表現，賽后這位曼城門將如此感慨。而本周六，許多當天到場支持他的人將再次踏上這300多英里的旅程，觀看他在足總杯半決賽對陣南安普頓的比賽，他們還希望5月16日的決賽能再次見證他的身影。

然而，特拉福德若想未來能在溫布利球場常規登場，最佳途徑便是在今夏離開這家他自幼支持的俱樂部。曼城球迷喜歡將溫布利稱為“南伊蒂哈德”，這并非沒有道理——自2007年溫布利球場重建以來，除了自家主場，曼城在這里踢的比賽比任何其他場地都多。僅過去十年，曼城就已23次造訪這座國家體育場，本周六對陣英超爭冠球隊南安普頓的比賽便是其中之一。

但即便能隨俱樂部定期征戰溫布利，對于特拉福德這樣的天才門將而言，如果無法獲得穩定的出場時間，這也遠遠不夠。他的天賦意味著他未來應該能以英格蘭一號門將的身份，每年多次在溫布利登場，而實現這一目標的最佳方式就是離開曼城，獲得他渴望且需要的常規比賽機會。

嶄露頭角

曼城在卡拉寶杯決賽2-0擊敗阿森納的比賽，很快被戲稱為“ Nico O’Reilly 決賽”——這位曼城青訓出品的全能型球員包辦了兩粒進球。但事實上，正是同樣出自曼城青訓的特拉福德，才讓球隊得以躋身決賽。

開場幾分鐘，特拉福德便上演三連撲，化解了凱哈弗茨和薩卡的進攻，在自己的溫布利首秀中顯得從容不迫。

當米克爾·阿爾特塔因棄用主力門將大衛·拉亞、選擇“潛在隱患”凱帕·阿里薩巴拉加而遭到杰米·卡拉格等人批評時，佩普·瓜迪奧拉的決定則收獲了豐厚回報——他因特拉福德在前幾輪的出色表現而讓其出戰決賽。

這位門將對瓜迪奧拉表達了感激，但也不得不提及一個尷尬的事實：當初他被從伯恩利召回曼城時，俱樂部承諾讓他擔任一號門將，然而轉會窗末期卻簽下詹路易吉·多納魯馬，后者反而成為主力。

“能得到佩普的信任意義重大。我認為這是對我自己的證明，證明我在訓練和杯賽中的表現。”他表示，“每次上場，我都會全力以赴爭取勝利。（無法常規出場）真的很不容易，有時甚至非常艱難，但我身邊有一群很棒的人支持我。”

意外回歸

去年7月，當曼城從伯恩利簽回特拉福德時，外界頗感意外——畢竟他僅有一個賽季的英超經驗，且那個賽季末還被另一位曼城青訓球員阿里揚內特·穆里奇取代了主力位置。不過，特拉福德在英冠伯恩利的出色表現（45場比賽中驚人地完成29次零封，僅失16球）極大地重塑了他的聲譽，紐卡斯爾聯當時也渴望讓他擔任一號門將。

然而，曼城在兩年前將特拉福德賣給伯恩利時，在合同中加入了一項條款：允許他們匹配任何對該球員的報價，從而獲得優先簽約權。對于12歲就加入曼城、在青訓營長大卻從未為一線隊出場過的特拉福德而言，說服他回歸藍月亮并非難事。

“我一直夢想著有一天能回到曼城。”在完成2100萬英鎊的轉會后，他表示，“這里是我的家。能有機會在佩普麾下效力，并與如此世界級的球員并肩作戰，我感到非常興奮和榮幸。我還很年輕，渴望繼續學習和進步——我知道沒有比曼城更好的環境能幫助我成為最好的門將。”

迅速淪為替補

但沒過多久，特拉福德就意識到曼城的競爭有多激烈，瓜迪奧拉的要求有多嚴苛。在賽季初首發三場比賽后（其中在主場0-2不敵熱刺的比賽中出現低級失誤），他很快發現自己要與歐洲杯和歐冠雙料冠軍門將多納魯馬競爭。

這并非幾周前他所期望的環境。畢竟，他當初離開曼城就是為了獲得常規出場時間，兩年后回歸自然不希望重蹈覆轍。

同意回歸曼城時，特拉福德想必認為，最壞的情況也不過是與埃德森競爭一年，然后從這位多次奪冠的巴西人手中接過主力門將的位置。然而，他的出場順位明顯落后于比他晚一個月加盟的多納魯馬。

自從多納魯馬到來后，特拉福德就再未在英超登場，只能依靠卡拉寶杯、足總杯以及一場歐冠比賽獲得出場機會。

學習經歷

好在曼城在國內杯賽中表現出色，如果球隊能在周六擊敗南安普頓，特拉福德將有機會第三次踏上溫布利球場。一切順利的話，他將在這座著名的球場舉起兩座獎杯，并收獲一枚聯賽冠軍獎牌——對于第一個賽季而言，這已經很不錯了。

但特拉福德回歸并不僅僅是為了獎牌。在2月與記者的坦誠交流中，他明確表示，當初并未料到多納魯馬會加盟伊蒂哈德球場并取代他的位置。

“我沒預料到會發生這種情況，但既然發生了，就只能接受。”他說，“事情已經這樣，我每天都努力訓練，看看會發生什么，盡我所能。這就是足球，就是這樣，你必須每天堅持努力，有比賽機會就全力以赴。這只是我職業生涯中的又一段經歷，確實學到了很多。”

當被問及是否會在夏天尋求轉會時，他給出了球員標準式回答：“一天一天來，努力訓練，順其自然。我當然有合同在身，所以不知道下賽季會怎樣。我只知道會一天一天來，努力提升自己。”但聽起來，他似乎已經下定了決心。

炙手可熱

盡管賽季已進入沖刺階段，且可能還有兩次溫布利之旅在等待著他，特拉福德仍希望轉會，以確保獲得一線隊主力位置。而想要提供給他這種機會的俱樂部不在少數。

已有五家英超俱樂部——利物浦、切爾西、紐卡斯爾聯、阿斯頓維拉和熱刺——表達了簽下特拉福德的興趣，《每日郵報》則稱尤文圖斯也已進行詢價。

去年夏天是在虛假承諾下加盟曼城，因此特拉福德在選擇下家時必須謹慎——他能否成為喬丹·皮克福德之后的英格蘭一號門將，取決于這次選擇是否正確。皮克福德將是今夏世界杯的主力門將，但到2028年英愛聯合舉辦的歐洲杯時，他就34歲了。因此，這項本土賽事可能成為特拉福德接過接力棒的絕佳機會——自2018年世界杯以來，皮克福德一直是英格蘭在各項大賽中的門將。

等待已經結束

特拉福德已隨英格蘭U21青年隊贏得過重要獎杯——2023年歐青賽決賽中，他在終場前撲出點球，幫助球隊擊敗西班牙奪冠。今年2月，當特拉福德幫助曼城晉級卡拉寶杯決賽后，瓜迪奧拉談及他時，首先想到的就是他的國家隊前景。

“英格蘭有一位非常出色的門將。”這位曼城教練表示，“在現代足球中，一支球隊必須有兩位頂級門將，因為你永遠不知道會發生什么。”

對于曼城這樣要求嚴苛的球隊而言，這或許沒錯，但特拉福德并不欠俱樂部什么，為了職業生涯的發展，他需要離開。他不能再用一個賽季的時間去等待多納魯馬受傷或遭遇信心危機。他已經等得夠久了。