馬丁內利：我們必須先贏得比賽，然后才去考慮進球多少的問題

阿森納前鋒馬丁內利接受了來自天空體育的專訪，并談到了自己對于賽季末沖刺階段參與冠軍爭奪的看法。

加比，非常感謝你今天能抽空和我們坐下來聊聊，我想我們先從這個星期進入訓練場的情況聊起吧，球員們以及教練組之間的氛圍和情緒現在是什么樣的？

是的，我們充滿信念。能夠處于目前這個位置，感覺真的很棒。我們在整個賽季里的表現都非常出色，我認為現在就是我們需要站出來表現的時刻，我們需要向大家展示出我們的實力。大家都清楚能處在這樣一個爭冠位置是一種多么大的榮幸，是的，我們擁有十足的信念，我們深信自己的能力，我們清楚自己在球場上能做到什么。正如我所說的，盡管過去幾場比賽并非我們的最佳表現，但我們信任自己，只需要繼續前進。

沒錯，我想，在放了幾天假之后回到訓練基地，再次見到隊友們的時候，你是否對大家的反應感到吃驚？或者說你是否意識到了這意味著什么？

說實話，能在下一場比賽之前擁有一個星期的休息時間感覺非常好。我不記得上一次我們在比賽前能有一整個星期的時間來休息和放空大腦是什么時候了，對我個人而言，能暫時不去想足球，去做我自己的事，和朋友以及家人待在一起，這真的非常有幫助。當我們回來的時候，每個人的心情都非常愉快，大家都無比期待著和紐卡斯爾聯的比賽，我們已經等不及要上場了。

我能不能問問在對陣曼城的比賽之后主教練傳達了什么樣的信息嗎？是在賽后立即交流的，還是說他想等大家第一次回到訓練場的時候再把他的想法傳達給你們？

實際上在賽后他就立即和我們談過了，之后我們歸隊訓練的時候他也再次強調了，核心內容就是對我們自己保持十足的信心。我們能走到今天這一步，能排在聯賽榜首并踢出精彩的足球，并不是靠別人，而是靠我們自己，靠我們整個賽季以來的努力。

所以我們知道該如何達到目標，我們渴望贏得冠軍。我們希望將自己的名字刻進這家俱樂部的歷史，所以我們會嘗試做同樣的事。在接下來的這最后五場比賽當中，我們要付出的努力甚至會更多。正如我所說的，這家俱樂部內部的每一個人都對自己充滿信心，我們只需要在球場上展示出這一點，并為這枚隊徽竭盡全力。

在過去幾年里，阿森納一直在挑戰冠軍，而你一直是陣容當中非常關鍵的一部分，在之前那些沒有奪冠的年份里，最終都是以失望告終，你是否覺得現在的這支球員陣容和你之前參與過的那些陣容相比有什么不同之處嗎？

當然有。我認為過去兩個賽季的經驗對于我們走到今天這一步起到了巨大的作用，我們學會了不再犯同樣的錯誤。現在的每個人都只想贏，都希望在賽季結束的時候能帶著幸福的笑臉。

完全理解，不知道你有沒有看曼城對陣伯恩利的比賽？埃爾林-哈蘭德在賽后接受采訪的時候，記者問到他們那場比賽也許進球數還不夠多，以及凈勝球在冠軍爭奪戰當中可能扮演的重要角色，在接下來的五場比賽里，你們全隊是否有同樣的信念？你是把這看作一場“進球大戰”，還是覺得只要贏球就行？

我沒看那場比賽，不過我覺得首先我們必須先贏得比賽，然后我們才去考慮進球多少的問題。因為我們知道競爭會非常激烈，想贏得英超冠軍絕不是一件容易的事。所以我們必須先確保勝利，然后再嘗試盡可能多地取得進球。

我正想說，凈勝球這個因素會進入你們的腦海里嗎？你們在最后五場比賽當中會關注這個嗎？

我會說是的。當你踏上球場的時候，你最想做的就是贏球。然后隨著比賽的進行，如果你正處于領先，你就會想：“來吧，我們得進更多球，因為我們知道最后的競爭會非常膠著。”

聊聊進球方面，我知道你個人的進球表現可能還沒達到過去幾年的那種巔峰狀態，但是另一方面，你在歐冠賽場上的表現卻非常出色，你覺得這賽季自己在英超聯賽當中的表現怎么樣？

說實話，我不確定自己首發踢了多少場比賽，但是當然，我本來可以做得更好，我一直都想為這家俱樂部做得更多。我知道俱樂部周邊的每一個人以及球迷們，他們都配得上最好的回報，而我也總是嘗試付出我的全部。我想要繼續努力，想要取得進球，想要為這家俱樂部贏得比賽和冠軍。

正如我所說的，你這賽季在歐冠的記錄簡直太棒了，你覺得那些比賽和英超聯賽相比有什么區別嗎？

確實有區別。我想(安東尼)戈登曾在一次采訪當中說過，在歐冠踢球更像是“老派足球”，每個人都想進攻得分。對我來說也是一樣的感受，歐冠的比賽當中有更多的空間可以發揮，那樣的足球很有觀賞性。而在英超聯賽里，有時候是一支球隊在主攻，而另一支球隊則完全退守，這讓進攻變得有些棘手，所以兩者確實很不一樣。

我想簡短地聊聊伯恩茅斯的中場球員泰勒-亞當斯，他最近做了一個采訪，大概意思是說，伯恩茅斯能夠利用酋長球場的氛圍以及那種緊張感來轉化為他們的優勢，這是一個兩部分的問題：作為阿森納球員，你能感受到那種氛圍嗎？以及你如何去克服它？

我當然希望我們的球迷能從第一分鐘到最后一分鐘都支持我們，但我們也必須在球場上拿出表現，給他們提供支持我們的理由。這就是我們的心態，這周六我們從第一分鐘開始就要全神貫注，從而讓他們站在我們這一邊。

所以你希望那種球迷的信念能體現在場上的表現里？

當然。我認為每個球員都希望得到球迷的擁護，但是正如我所說的那樣，我們必須在場上有所表現，這樣對他們來說支持起來也更容易些。自從我來到這里，他們就一直非常支持我們。我已經在這里快七年了，從我到來的那一刻起，他們對我、對球隊都非常好。所以請繼續保持這些年來的支持，我們會努力做到最好，讓每個人都感到開心。

我知道隊內幾位關鍵的領袖人物遇到了一些傷病問題，比如薩利巴一直沒踢，馬丁(厄德高)也受過傷，但是在德克蘭-賴斯接過隊長袖標的那一刻，我想知道作為球員，你們在私下里是否會討論誰應該在那個時刻站出來承擔責任呢？

他(賴斯)以前在西漢姆聯就是隊長，隊里的每一個人都非常喜歡他，無論是在更衣室還是球場上，他都有著非常出色的人格魅力。他在場上為我們所做的一切簡直不可思議，甚至在他成為隊長之一以前，大家就已經把他視為領袖了。大家從外界也能看到他的踢球方式，他總是充滿速度，在場上支持每一個隊友。他回防的方式，他嘗試奪回球權的方式——對我來說，他是一名非常全面的球員。

這就是最后五場比賽所需要的品質嗎？當你們踏上球場的時候，大家會互相注視對方的眼睛，確認每個人都準備好了嗎？這就是那種感覺嗎？

必須是這樣，鑒于我們有機會贏得英超聯賽冠軍，我們必須把這看作是屬于我們每個人的機會，并在場上傾盡所有。

對于中立球迷來說，這肯定是非常激動的時刻，而我是阿森納球迷，所以這過程其實挺煎熬的，還剩最后五場比賽，這將演變成你們和曼城之間的對決，看誰能沖過終點線，周六的直播即將開啟，你準備好了嗎？

是的，我們準備好了。