印法加強文化合作 落實元首“婆羅浮屠宣言”戰略愿景

圖：印尼文化部長法德利·宗與法國文化部長凱瑟琳·佩加爾會談

【本報訊】周四（4月23日），印度尼西亞共和國政府與法國政府在巴黎舉行雙邊高級別部長級會議，印尼文化部長法德利·宗與法國文化部長凱瑟琳·佩加爾出席，借此加強兩國在文化領域的戰略伙伴關系。此次會議是對印尼總統普拉博沃·蘇比延多與法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍共同發起的《文化戰略聯合宣言》（即婆羅浮屠宣言）的落實舉措，該宣言是兩國合作的框架性文件，旨在推動遺產保護、創意產業和數字化轉型等領域的系統性發展。印尼文化部周五表示。

會上，雙方強調印尼與法國的文化合作持續發展，特別是在文化遺產、博物館、文化產業和數字化轉型等領域成果顯著且前景廣闊。兩國還見證了兩項具有里程碑意義協議的簽署，旨在加強機構能力建設。

第一項協議是法國盧浮宮學院與印尼遺產局（IHA）合作，開展專業博物館培訓和學術交流。這將有助于提升印尼博物館專業人才素養，促進雙方在博物館管理、展覽策劃等方面的經驗共享與知識傳遞。第二項協議是法國國家古跡中心（CMN）與印尼旅游公司InJourney合作，專業管理和振興世界級遺產地。通過此合作，能夠借助法國在古跡管理方面的先進理念和技術，更好地保護和開發印尼的世界級遺產，提升其國際影響力。

印尼文化部長法德利·宗表示，此次會議是確保合作切實、持續推進的契機。他強調，印尼推動開展能產生實際成果、對兩國文化生態產生直接影響的合作。“印尼與法國在文化領域的合作必須切實、互惠且具有長期影響，”法德利說道，“合作必須超越外交對話，實現切實、可持續的應用。”

聯合戰略為多個重點領域制定了詳細路線圖。在遺產開發方面，包括開發婆羅浮屠和普蘭巴南景區，充分挖掘這兩處世界文化遺產的潛力，提升游客體驗，促進當地旅游業發展。同時，兩國承諾擴大與法國遠東學院（EFEO）的考古研究合作，通過聯合研究，進一步揭示印尼古代文明的奧秘，為文化遺產保護提供更科學的依據。此外，兩國還通過國際沖突地區遺產保護聯盟（ALIPH）框架，保護文化遺產免受氣候變化影響，共同應對全球性挑戰。

在博物館和創意藝術領域，合作內容豐富多樣。建立博物館學院以培訓策展人，提高印尼博物館策展水平，打造更具吸引力和專業性的展覽。在巴黎吉美博物館舉辦印尼展覽，向世界展示印尼豐富的文化遺產和獨特的藝術魅力。

創意經濟合作將擴展至電影、音樂、美術和文學等多個領域。電影方面，持續推進印尼 - 法國電影實驗室項目，為兩國電影人才提供交流與創作的平臺；與法國高等國家影像與聲音職業學院（La Fémis）和法國國家電影中心（CNC）開展合作，提升印尼電影制作水平；確保印尼在全球活動如戛納電影節、國際影評人周和安納西國際動畫電影節等國際論壇上的強勁參與，提高印尼電影的國際知名度。音樂、美術領域也將開展相應的交流合作項目，促進兩國藝術家的互動與創作。文學方面，繼續推進“龔古爾文學獎印尼選擇獎”項目，激發印尼文學創作活力；“閱讀印尼”項目將推廣印尼文學作品，增進法國民眾對印尼文學的了解；通過駐留計劃和文學節與法國國家圖書中心開展合作，為兩國作家提供交流和創作的機會。

最后，雙方強調了數字文化轉型的重要性。這包括關注“數字遺產”，涵蓋文化數據管理，通過建立完善的文化數據庫，實現對文化遺產信息的有效整合和利用；實物資產數字化，運用先進技術將文化遺產轉化為數字形式，便于保存和傳播；以及基于共享數字檔案的協作共創，促進兩國在數字文化領域的創新合作，共同推動文化的發展與傳承。