從中國農業文化遺產保護中汲取智慧

來源：農民日報

2025年，我有幸參加了由中國商務部主辦、中國農業農村部國際交流服務中心承辦的泰國農業文化資產遺產管理與保護研修班。這場啟迪之旅不僅拓寬了我的視野，更讓我收獲了珍貴的情誼。

于我而言，這不僅是首次中國之行，更是一次對具有全球意義的農業文化遺產體系的深度探索，對我的專業發展和個人成長都產生了深遠而持久的影響。我所供職的泰國皇太后大學茶葉與咖啡研究所致力于通過研究、創新和傳承，推動茶葉與咖啡產業發展，造福當地社區。因此，獲選參與本次獨特的研修項目，我內心充滿向往與自豪。

研修班的行程充實而多彩，融合了發人深省的講座、沉浸式的文化體驗與實地考察，足跡遍及北京、江蘇與云南。在全球重要農業文化遺產（GIAHS）和中國重要農業文化遺產（China—NIAHS）的理念框架下，我們深入領略了中國在農業文化遺產保護方面的卓越策略。來自中國頂尖機構的權威專家們就農業文化遺產如何真正實現可持續發展分享了真知灼見，令我深受觸動：遺產不應凝固于時光長河中，必須與時俱進，將古老智慧與現代科技、市場創新及社區參與深度融合，才能代代相傳、生生不息。我們也了解到，GIAHS體系是保障糧食安全、維護生物多樣性、加強文化認同和提高鄉村活力的基石這一理念的內涵意義。中國專家們在授課時始終秉持著“農民并非被動的接受者，而是這些活態景觀當之無愧的守護者和革新者”這一理念。

行程中最精彩的篇章，莫過于對中國鮮活的遺產景觀的實地探訪。在北京，百年板栗園在現代都市生活中生機盎然，詮釋著傳統與發展的和諧共生。在江蘇，�；~塘、水生蔬菜園以及碧螺春茶果間作等精妙的農業系統，無不彰顯著中國深厚農業底蘊中的生態智慧。

然而，最令我震撼的是云南紅河哈尼梯田的壯美。置身于這舉世聞名的梯田景觀之中，我看到森林、村落、梯田與流水和諧共舞，展現了數百年來文化遺產如何塑造一個族群的身份認同、精神世界與社區凝聚力。這些鮮活的范例不禁讓我思考：我們應如何通過創新的品牌塑造、可持續的農業文旅，并始終以當地社區為發展的核心與受益主體，來更好地弘揚自身的文化遺產。

這是我初次遠赴異國長達21天，起初我心中不免忐忑。然而中國人民的熱情好客，將每次相遇都化為溫暖與歸屬，讓我在千里之外亦如歸家。從探訪古剎到品嘗美食，每一次文化碰撞都加深了我對中國豐厚農業文化遺產及其“天人合一”哲思的理解。此行最珍貴的禮物，莫過于締結的深厚情誼。項目組織方和老師們傾囊相授，更對我們關懷備至，體現了伙伴精神和國際友誼的真諦。同樣寶貴的是與泰國同行們結下的友誼，我們分別來自政府、學界與基層，背景各異卻心意相通，在交流中相互啟迪，讓我對泰國自身的農業發展歷程有了更深刻的認知。

這次研修之旅使我深刻認識到，只有建立起傳統與創新的橋梁，使二者協同發力才能妥善保護遺產，創建更美好的未來。在中國的經歷使我更加堅信，農業文化遺產巧妙平衡著生態、文化認同與經濟活力，是可持續發展的基石。

這段經歷也促使我反思自身在促進泰國茶葉與咖啡產業發展中的使命。我渴望將此行所學，尤其是中國在GIAHS領域的經驗，融入研究所的工作，通過整合研究、社區行動、品牌創新和教育，以保護和推廣泰國的“Miang”茶文化，謀求長效發展。

更重要的是，本次研修班堅定了我致力于深化泰中兩國長期合作的決心，尤其是在農業文化遺產保護、研究以及韌性社區建設等領域。中國的GIAHS實踐為泰國提供了寶貴范例，這些經驗必將有力助推泰國自身的農業文化遺產保護事業。

這次中國之旅對我的影響遠未結束。每一堂課、每一份友誼、每一個新想法，都在持續塑造著我的工作和生活。中國將永遠在我心中占據特殊的位置，不僅因為這是我初識全球農業文化遺產的起點，更是我們值得信賴的伙伴。我們正攜手，以傳統為根基，以創新為動力，通過團結合作，邁向共享繁榮的未來。

（思蕊甘·帕迪 作者系泰國皇太后大學茶葉與咖啡研究所研究人員）